Ακόμη και 30 χρόνια μετά την επανένωση, η (πρώην) Ανατολική Γερμανία υστερεί σαφώς από τη Δύση οικονομικά. Η ανάλυση του Pierluigi Mennitti στο Eastsidereport.info
Τριάντα χρόνια μετά την επανένωση της Γερμανίας, ένα νέο κέντρο μελέτης και έρευνας θα φροντίσει να αναπτύξει οικονομικές και κοινωνικές στρατηγικές για να συνοδεύσει την ανάπτυξη των περιοχών της ανατολικής Γερμανίας. Θα κληθεί με κάποια έμφαση Zukunftszentrum für europäische Transformation und Deutsche Einheit, Future Center for European Transformation and German Unity, και θα μπορούσε να έχει την έδρα του στη Φρανκφούρτη στο Oder, μια πόλη στα σύνορα με την Πολωνία που φιλοξενεί ήδη το Πανεπιστήμιο. Viadrina, μια ακαδημία που ασχολείται με τις πολιτικές της ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης με γνώμονα την Ανατολή. Είναι μία από τις προτάσεις που ενέκρινε η κυβέρνηση και παρουσιάστηκε από τον υπεύθυνο της διαδικασίας γερμανικής ενότητας
Marco Wanderwitz, ο οποίος παρουσίασε την ετήσια έκθεση για την κατάσταση της επανένωσης την Τετάρτη 7 Ιουλίου. Επομένως, η φετινή επέτειος φέρνει μαζί του ένα κέντρο μελέτης, ένα σημάδι ότι η ερώτηση παραμένει ανοιχτή ακόμη και τριάντα χρόνια αργότερα.
Οι αριθμοί που παρουσίασε ο Wanderwitz στην πραγματικότητα συμπυκνώνονται σε μία πρόταση: ακόμη και 30 χρόνια μετά την επανένωση, οι ανατολικές περιοχές σαφώς υστερούν από οικονομική άποψη σε σύγκριση με τις δυτικές. Η κληρονομιά των κομμουνιστικών σαράντα ετών και οι δυσκολίες της μετάβασης ζυγίζουν ακόμα σήμερα, παρά τις οικονομικές προσπάθειες που καταβλήθηκαν. Στην πραγματικότητα, αν θυμόμαστε την αφετηρία των Länder που αποτελούσαν μέρος της ΛΔΓ και εξετάσαμε πιο προσεκτικά τους αριθμούς, το αποτέλεσμα θα μπορούσε να είναι δελεαστικό για πολλές καθυστερημένες περιοχές της Ευρώπης. Οι ανατολικές περιοχές έφθασαν σήμερα το 77,9% του οικονομικού επιπέδου των παλαιών δυτικών ομόσπονδων κρατών, και αυτό μετά από μια δεκαετία και ένα πέρασμα μιας ισχυρής οικονομικής ανάπτυξης ολόκληρης της χώρας, που οδηγείται φυσικά από τη Δύση. Η πόλη του Βερολίνου, της οποίας το ανατολικό μισό ήταν, εν πάση περιπτώσει, η πρωτεύουσα της ΛΔΓ, εξαιρείται από τον λογαριασμό λόγω δυσκολιών υπολογισμού: εάν η πόλη συμπεριλαμβανόταν στην καταμέτρηση το ποσοστό θα έφτανε τα 82,8, αλλά στην περίπτωση αυτή το μισό να υπολογιστεί. πρώην Δυτική.
Για να αναζωογονηθεί η απαισιοδοξία με την οποία τα δεδομένα αυτά έχουν γίνει πλέον αποδεκτά τα τελευταία χρόνια, υπάρχει επίσης η επιβεβαίωση της τάσης που συνεχίζεται εδώ και τριάντα χρόνια: η απόσταση μεταξύ των δύο μισών της Γερμανίας συνεχίζει να περιορίζεται, ακόμα κι αν οι καιροί είναι πιο αργό από το αναμενόμενο. Στη βάση της απαισιοδοξίας υπάρχει επίσης μια ερμηνεία που συνεχίζει να στρεβλώνει την αντίληψη: εάν ορισμένες συγκεκριμένες περιοχές της Ανατολής ήταν πλούσιες στο παρελθόν, ιστορικά η Δύση της Γερμανίας ήταν πάντα πλουσιότερη από την Ανατολή. Ο ανταγωνισμός μεταξύ δύο πολιτικοοικονομικών συστημάτων κατά τον Ψυχρό Πόλεμο τόνισε τις ανισότητες, αλλά η οικονομική υπεροχή των δυτικών περιοχών είναι προϋπάρχουσα προϋπόθεση για τη διχοτόμηση μετά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο. Όπως και το γεγονός ότι ορισμένα κέντρα της Ανατολής – Λειψία, Δρέσδη, Πότσνταμ – έχουν καλύτερες συνθήκες από πολλές περιοχές της Δύσης.
Στην πραγματικότητα, πολλοί αναλυτές αμφιβάλλουν ότι τα ανατολικά Länder θα φτάσουν ποτέ στο οικονομικό επίπεδο των δυτικών, αφού δεν είχε συμβεί στο παρελθόν. Ο στόχος είναι μη ρεαλιστικός, ένας καθαρός πολιτικός ορισμός που δεν έχει καμία σχέση με την οικονομική πραγματικότητα, σήμερα όπως ήταν χθες.
Είναι επομένως καλύτερο να επικεντρωθούμε στις διαδικασίες που βρίσκονται σε εξέλιξη στην ανατολική οικονομία, όπου οι διαφορές είναι έντονες. Το Βερολίνο αναλαμβάνει όλο και περισσότερο τον ηγετικό του ρόλο, μια μητρόπολη ικανή να προσελκύει επενδύσεις και ανθρώπινο κεφάλαιο και να λειτουργεί ως κινητήρια δύναμη για τη γύρω περιοχή: όχι μόνο για το όμοιο όμοιο με το Βρανδεμβούργο, αλλά και για εκείνα τα κομμάτια άλλων ομόσπονδων κρατών που μπορούν να συνδεθούν με την οικονομική του και κοινωνικό οικοσύστημα.
Για την πρωτεύουσα, η τελική περίοδος τελείωσε: τα τελευταία πέντε χρόνια, το ΑΕγχΠ του έφτασε το 100% του μέσου όρου για ολόκληρη τη Γερμανία. Οι προπολεμικοί χρόνοι της εθνικής υπεροχής παραμένουν μακρινές (και ίσως ανέφικτες), όταν όλες οι μεγαλύτερες βιομηχανίες της χώρας είχαν την έδρα τους εκεί, αλλά η μαγνητική της δύναμη επέστρεψε, διεθνώς θεωρείται το αληθινό κέντρο της Ευρώπης, τα ρήγματα και τα κέντρα υπηρεσίες (συμπεριλαμβανομένης της καινοτομίας) εμφανίζονται παντού στους τελευταίους διαθέσιμους αστικούς χώρους.
Για τα υπόλοιπα, τα κέντρα της Δρέσδης, της Λισπίας και του Πότσνταμ λάμπουν όπως πάντα (το τελευταίο χάρη στη συμβίωση με το Βερολίνο), ενώ στα υπόλοιπα Länder παραμένουν οι ήδη γνωστοί παράγοντες πέδησης: λίγες καινοτόμες αυτόχθονες εταιρείες, δημογραφικές ανισορροπίες (εν μέρει κληρονομείται από την έντονη μετανάστευση της δεκαετίας του '90, εν μέρει από τη διαδικασία γήρανσης και την έλλειψη ελκυστικότητας προς τους νέους ξένους)
Ο πολιτικός παράγοντας ζυγίζει περισσότερο από τον οικονομικό παράγοντα. Είναι εδώ που η διαφορά μεταξύ των δύο μισών της Γερμανίας είναι πιο εμφανής: στο νέο σκεπτικισμό των Länder, η απόσταση και η κριτική της πολιτικής είναι τόσο διαδεδομένες που η εκλογική συμπεριφορά τείνει να ανταμείβει ίσως το αντι-σύστημα. Είναι μόνιμο γεγονός, εάν αποκλείσουμε τα πρώτα χρόνια μετά την επανένωση. Πρώτα, οι κάλπες ανταμείβουν τον πρώην κληρονόμο του Κομμουνιστικού Κόμματος στο ενιαίο κόμμα κατά τη στιγμή της ΛΔΓ (PDS, και στη συνέχεια Linke). Σήμερα οι ψήφοι πηγαίνουν μαζικά στην ακροδεξιά του Alternative für Deutschland, το οποίο σε όλες τις ανατολικές περιοχές υπερβαίνει το 20% και στη Σαξονία έφτασε το ρεκόρ των 27,5 πριν από δύο χρόνια.
Η κυβερνητική έκθεση απαριθμεί επίσης τους λόγους για τη δύσκολη σχέση των ανατολικών πολιτών με τη δημοκρατία: σκουπίδια του ολοκληρωτισμού στα χρόνια της ΛΔΓ, αρνητικές εμπειρίες στη μεταβατική φάση, αισθήματα διακρίσεων (πολίτες δεύτερης κατηγορίας), αλλά και εκτεταμένο ρατσισμό και αντισημιτισμός: "Πολλοί απλώς αισθάνονται απογοητευμένοι στη δημοκρατία".
Αυτή είναι μια αυτόματη μετάφραση μιας ανάρτησης που δημοσιεύτηκε στο Start Magazine στη διεύθυνση URL https://www.startmag.it/mondo/germania-est-squilibri-riunificazione-30-anni/ στις Sun, 11 Jul 2021 06:00:32 +0000.