Για να κατανοήσουμε πλήρως το κίνημα Law in Context (LIC), είναι απαραίτητο να το εξετάσουμε στο πλαίσιο. Επιπλέον, παρά τις αλλαγές στο πλαίσιο, το LIC παραμένει επίκαιρο σήμερα. Το Law in Context ήταν μια επανάσταση στις νομικές σπουδές της ΕΕ. Ξεκίνησε τις δεκαετίες του 1980 και του '90 και τα αποτελέσματά του συνεχίζονται μέχρι σήμερα. Αυτή η ανάρτηση ιστολογίου σκιαγραφεί επιλεγμένα βασικά ορόσημα. Αναπόφευκτα είναι μια προσωπική προοπτική, γιατί αν η σύντομη ιστορία της LIC δείχνει κάτι, είναι ότι υπάρχουν σχεδόν τόσες απόψεις για το «πλαίσιο» όσες και οι μελετητές της LIC.
Οι πνευματικοί πρόδρομοι του LIC προέρχονταν από τον αμερικανικό νομικό ρεαλισμό, τις κριτικές νομικές σπουδές, άλλους κλάδους όπως η ανθρωπολογία και το συγκριτικό δίκαιο. Ο William Twining, η Laura Nader, ο Harry Arthurs, η Sally Falk Moore, η Σχολή της Φρανκφούρτης και ο Mauro Cappelletti ήταν μεταξύ των ιδρυτών. Πηγαίνοντας από αυτές τις ρίζες, το σύγχρονο LIC βασίστηκε σε μεγάλο βαθμό στην έρευνα στο Ευρωπαϊκό Πανεπιστημιακό Ινστιτούτο (EUI) στη Φλωρεντία. Αυτή η πρώτη γενιά καθοδηγήθηκε από μελετητές που συνδέονται με το Τμήμα Νομικής του EUI, συμπεριλαμβανομένων (για να αναφέρουμε μόνο μερικούς, και με αλφαβητική σειρά) τους Mauro Cappelletti, Renaud Dehousse, Christian Joerges, Karl-Heinz Ladeur, Hans Micklitz, Francis Snyder, Gunther Teubner και Τζόζεφ Βάιλερ. Αυτοί και οι συνάδελφοί τους (όπως η Carol Harlow στο LSE, ο Roger Cotterrell στο QMUL, ο Rick Abel στο UCLA, ο David Trubek στο Wisconsin και ο Tom Heller στο Stanford) και οι μαθητές τους, που είναι τώρα μια νέα γενιά καθηγητών νομικής, ξεκίνησαν και διαμόρφωσε το σύγχρονο LIC. Η διδασκαλία και η υποτροφία τους διεύρυνε δραματικά τις μεθόδους και τις θεωρητικές προοπτικές στις νομικές σπουδές της ΕΕ.
Όλοι πίστευαν ότι το δίκαιο μπορούσε να γίνει καλύτερα κατανοητό τοποθετώντας νομικούς θεσμούς, κανόνες, διαδικασίες επίλυσης διαφορών και επαγγελματίες νομικούς στα κοινωνικά, οικονομικά, πολιτικά και πολιτιστικά τους πλαίσια. Αυτή η προοπτική συμπλήρωνε, και μερικές φορές συμπλήρωνε, την προσέγγιση του θετικού δικαίου με το «μαύρο γράμμα» που είχε ένα εικονικό μονοπώλιο στη διδασκαλία του δικαίου εκείνη την εποχή και που, για τους περισσότερους καθηγητές νομικής, πιθανώς παραμένει κυρίαρχη λόγω της προσέγγισης κατά κύριο λόγο επαγγελματικής κατάρτισης που χρησιμοποιείται σε πολλά νομικά σχολεία. Το LIC δημιούργησε μια πραγματική διεθνική ακαδημαϊκή κοινότητα, παρά τα εμπόδια της γλώσσας, της γεωγραφίας και των ακαδημαϊκών πολιτισμών. 1) Είναι δελεαστικό να θυμηθούμε το διεθνές πολιτικό και οικονομικό πλαίσιο. Η λεγόμενη «μακρά άνθηση» του δυτικού καπιταλισμού παρείχε ένα γόνιμο πεδίο για ακαδημαϊκή συνεργασία, πολύ πριν η νομική υποτροφία της ΕΕ και της ΕΕ κατακερματιστεί με την ΕΕ και τις διεθνείς δημοσιονομικές κρίσεις και τις αυξανόμενες διεθνείς συγκρούσεις.
Κάθε έκδοση του LIC μπορεί να είχε διαφορετικά πνευματικά προηγούμενα. Με συγχωρείτε αν βασίζομαι εδώ κυρίως στη δική μου προσωπική εμπειρία. Σπούδασα πολιτικές επιστήμες, νομικά, ειδικά συγκριτικό δίκαιο, και ανθρωπολογία, ειδικά ανθρωπολογικά οικονομικά, προτού εμβαθύνω στο δίκαιο της ΕΕ. Εκ των υστέρων, μια σημαντική επιρροή στη διδασκαλία και την έρευνά μου στο δίκαιο της ΕΕ ήταν η διδακτορική ανθρωπολογική εργασία πεδίου στη Δυτική Αφρική. Αυτό μπορεί να φαίνεται περίεργο, και η ανθρωπολογία έχει υποστεί μια ριζική αλλαγή τις τελευταίες δεκαετίες, αλλά για μένα η ανθρωπολογία υπογράμμισε τη σημασία της εμπειρικής έρευνας, του πολιτισμικού σχετικισμού, του τελικά μάταιου αλλά ωστόσο αξιόλογου αγώνα για συνδυασμό εμμικών και ηθικών απόψεων κοινωνικής δράσης και ιστορικών κατανόηση της τοπικής γνώσης και δύναμης.
The European Law Journal: Review of European Law in Context (the ELJ ) ξεκίνησε όταν οι Blackwell Publishers (τώρα Wiley-Blackwell) στην Οξφόρδη με προσέγγισαν στις αρχές της δεκαετίας του '90 με μια πρόταση να ιδρύσουν ένα νέο νομικό περιοδικό, παρόμοιο σε προσανατολισμό με το ειδικό τεύχος σχετικά με «Νέες προοπτικές για το ευρωπαϊκό δίκαιο» που επιμελήθηκα για την επιθεώρηση Modern Law που βασίζεται στο LSE (53.5, Σεπτέμβριος 1990). Το πρώτο τεύχος του ELJ δημοσιεύθηκε τον Ιούλιο του 1995. Λόγω προβλημάτων με τους Εκδότες Wiley, που τώρα είναι υπεύθυνοι για ένα περιοδικό με παρόμοια ονομασία, όλοι οι συντάκτες του αρχικού ELJ παραιτήθηκαν και δημιούργησαν ένα νέο περιοδικό, με διαφορετικό εκδότη. Η τρέχουσα κληρονομιά του ELJ είναι το European Law Open (ELO) , ένα νέο διαδικτυακό περιοδικό που εκδίδεται από τις εκδόσεις Cambridge University Press.
Το ELJ αρχικά ενσάρκωσε την προσέγγιση «νόμος στο πλαίσιο» στο δίκαιο της ΕΕ. Το ELJ διέφερε βαθιά από πολλά εθνικά και διεθνή νομικά περιοδικά εκείνη την εποχή (και ίσως σήμερα). Πρώτον, δημοσίευσε άρθρα σχετικά με τα πλεονεκτήματά τους, όπως καθορίζεται από την αξιολόγηση από ομοτίμους, και χωρίς να λαμβάνονται υπόψη οι προσωπικές επαφές ή η εθνικότητα των συγγραφέων. πρώτα τουλάχιστον, το ELJ μπόρεσε να μεταφράσει όλα τα άρθρα στα αγγλικά. Δεύτερον, αξιολόγησε τα υποβληθέντα χειρόγραφα σύμφωνα με ανώνυμη διπλή-τυφλή κριτική από ομοτίμους, στα οποία οι κριτές δεν γνώριζαν τα ονόματα των συγγραφέων και το αντίστροφο. Τρίτον, το ELJ έκανε μια σοβαρή προσπάθεια να προσελκύσει χειρόγραφα σε άλλες γλώσσες εκτός από τα αγγλικά. Τα άρθρα που υποβλήθηκαν για παράδειγμα στα γαλλικά, γερμανικά, ιταλικά ή ισπανικά μεταφράστηκαν στα αγγλικά. Τέταρτον, αναζήτησε άρθρα από διάφορες πνευματικές κοινότητες, που δεν περιορίζονται σε εκείνους τους επαγγελματίες που εργάζονται για την ΕΕ 2) , και δεν περιορίζεται στην Ευρώπη ή τις Ηνωμένες Πολιτείες.
Οποιαδήποτε συνεχιζόμενη επανάσταση, όσο αραιωμένη κι αν είναι η αρχή της, απαιτεί θεσμική υποστήριξη. Το LIC κατέστη δυνατό χάρη στην υποστήριξη πολλών πανεπιστημίων. Ευχαριστούμε πάρα πολλά πανεπιστήμια, τα οποία έδωσαν χώρο στους μελετητές να επιδιώξουν ένα νέο όραμα του δικαίου της ΕΕ. Εδώ υπενθυμίζονται μερικά. Από προσωπική άποψη, τα πιο σημαντικά ήταν το Πανεπιστήμιο Warwick, το University College του Λονδίνου, το Ευρωπαϊκό Πανεπιστημιακό Ινστιτούτο και το London School of Economics. Άλλα ιδρύματα που υποστήριξαν το ELJ ήταν τα πανεπιστήμια και τα μεγάλα é coles στη Γαλλία (Aix-Marseille, ESSCA, HEC), τη Γερμανία (Humboldt), την Ιρλανδία (UCD) και την Κίνα (Πανεπιστήμιο του Πεκίνου) και κυβερνητικά ιδρύματα, όπως το Ville d'Aix-en-Provence, η Περιφέρεια της Προβηγκίας-Άλπεις -Κυανή Ακτή και την Ευρωπαϊκή Επιτροπή. Χορηγούσαν και βοηθούν στην πληρωμή για το ετήσιο Διεθνές Εργαστήριο για Νέους Μελετητές (WISH, γνωστό και ως Rencontre international des jeunes chercheurs , RIJC), που επέτρεψε στο ELJ, μαζί με τοπικούς πανεπιστημιακούς εταίρους, να οργανώσουν ένα διεθνές εργαστήριο για τους καλύτερους νέους μελετητές σε επιλεγμένους τομείς του δικαίου της ΕΕ (διεύρυνση, μετανάστευση, ασφάλεια τροφίμων, εξέλιξη των ευρωπαϊκών δικαστηρίων, για παράδειγμα) παρουσιάζουν τη δουλειά τους και πιθανόν να τη δημοσιεύσουν στο ELJ και σε μια σειρά βιβλίων από την Editions Bruylant στις Βρυξέλλες.
Για ένα νέο περιοδικό, ένας ανεκτικός και υποστηρικτικός εκδότης είναι απαραίτητος. Το ELJ επωφελήθηκε από την ανεκτίμητη, ενθουσιώδη βοήθεια από τους εκδότες Blackwell στην Οξφόρδη και τις Editions Bruylant στις Βρυξέλλες. Σε συνεργασία με το Centre d'Etudes et de Recherches Communautaires (CERIC) στο Πανεπιστήμιο Aix-Marseille, οι Editions Bruylant δημοσίευσαν επιλεγμένες εργασίες WISH/RIJC σε μια ειδική σειρά που ονομάζεται Travaux du CERIC,
Καινοτόμες ατομικές υποτροφίες και δημοσιεύσεις, ακαδημαϊκή συνεργασία σε ερευνητικές ομάδες, δίκτυα και πανεπιστημιακά τμήματα, θεσμική υποστήριξη όπως πανεπιστήμια, ερευνητικά ιδρύματα και ένας υποστηρικτικός εκδότης και καλή τύχη – όλα αυτά τα στοιχεία συνδυάστηκαν στη δημιουργία του ELJ και την άνοδό του σε ένα από τα κορυφαία νομικά περιοδικά του χώρου διεθνώς. Από την ίδρυσή του το ELJ είχε την τύχη να συμμετάσχει ενεργά στις πιο σημαντικές συζητήσεις σχετικά με το δίκαιο της ΕΕ τις τελευταίες δεκαετίες. Δημοσίευσε κορυφαία άρθρα σχετικά με το συνταγματικό και διοικητικό δίκαιο της ΕΕ, τις νομικές πτυχές της οικονομικής ολοκλήρωσης σε ιδιαίτερα επίκαιρα πεδία όπως οι τηλεπικοινωνίες, τα ανθρώπινα δικαιώματα, οι σχέσεις μεταξύ ΕΕ και Κίνας, ο ρόλος των επιτροπών εμπειρογνωμόνων στη διακυβέρνηση της ΕΕ, οι αλλαγές στις σχέσεις στο διεθνές εμπόριο, και τον αντίκτυπο της δημοσιονομικής κρίσης της ΕΕ. Το ELJ μπόρεσε επίσης να συνδυάσει άκρως θεωρητικές μελέτες με εμπειρικές μελέτες του νόμου σε δράση και με επίκαιρη έρευνα προσανατολισμένη στην πολιτική, έτσι μπόρεσε να βρει αναγνωστικό κοινό τόσο μεταξύ της ακαδημαϊκής κοινότητας όσο και μεταξύ των δημοσίων υπαλλήλων και των υπευθύνων χάραξης πολιτικής της ΕΕ.
Όμως ένα μόνο περιοδικό, όσο σημαντικό κι αν είναι, δεν μπορεί να εξηγήσει ή να εξαντλήσει τη διεθνή επίδραση του κινήματος «νόμος σε πλαίσιο». Τα θέματα της νομικής υποτροφίας έχουν επεκταθεί γρήγορα σε σύγκριση με την υποτροφία προσανατολισμένη κυρίως σε κανόνες στο παρελθόν, συμπεριλαμβανομένης της δογματικής ανάλυσης των δικαστικών αποφάσεων. Άλλα περιοδικά που δημοσίευσαν στο παρελθόν άρθρα κυρίως θετικού δικαίου ανταποκρίθηκαν στην πρόκληση του ELJ και στην ποικιλία των χειρογράφων που υποβλήθηκαν και διεύρυναν την προσφορά τους. Όλοι συνεργάζονται και ανταγωνίζονται για μια καινοτόμο νομική υποτροφία στον σημερινό κόσμο, η οποία παρουσιάζει νέες προκλήσεις και ευκαιρίες για τη διδασκαλία και την έρευνα LIC που είναι πιο απαραίτητη από ποτέ.
Παραπομπές
| ↑ 1 | Βλέπε Francis Snyder, «Creusets de la Communauté doctrine de l'Union européenne : Regards sur les Revues françaises de Droit européen», στο Doctrine et droit dans l'Union européenne (επιμ. Fabrice Picod) (Bruylant5,20). |
|---|---|
| ↑ 2 | Βλέπε Harm Schepel και Rein Wesseling, «The Legal Community: Judges, Lawyers, Official and Clerks in the Writing of Europe», European Law Journal , 3, 2, Ιούνιος 1996, σελ. 165-188. |
Αυτή είναι μια αυτόματη μετάφραση μιας ανάρτησης που δημοσιεύτηκε στο Verfassungsblog στη διεύθυνση URL https://verfassungsblog.de/establishing-law-in-context/ στις Wed, 20 Mar 2024 09:28:19 +0000.