Σύντομες σκέψεις σχετικά με τη συμφωνία συνεργασίας μεταξύ του Luiss Guido Carli και του Ιράν. Η επιστολή του Francis Walsingham
Αγαπητέ σκηνοθέτη,
Ελπίζω ότι κανένας από τους συνεργάτες σας, σε αντίθεση με δύο ονόματα από τη Verità και τη Formiche , δηλαδή την Camilla Conti και τον Gabriele Carrer , δεν επέκρινε τη συμφωνία συνεργασίας μεταξύ Luiss και Ιράν με τόσο κραυγαλέα τρόπο.
Το ελπίζω πραγματικά, γιατί ακριβώς από τον ακαδημαϊκό κόσμο πρέπει να έρθουν σημάδια ανοίγματος προς τους άλλους, προς τους διαφορετικούς από εμάς. Ειδικά αν αυτός ο «άλλος» είναι η Ισλαμική Δημοκρατία του Ιράν, μια χώρα με μακρά ιστορία και βαθιά κουλτούρα, την οποία μόνο οι πιο κακόβουλοι θα μπορούσαν να αναγάγουν σε μια θεοκρατία υπό την ηγεσία ενός αγιατολάχ. Υπάρχει – αναρωτιέμαι – καλύτερος συνομιλητής από την Τεχεράνη για το Ελεύθερο Διεθνές Πανεπιστήμιο Κοινωνικών Σπουδών Guido Carli, που ανήκει στην Confindustria και είναι αφιερωμένο σε έναν μεγάλο φιλελεύθερο οικονομολόγο και διανοούμενο;
Το λέω αυτό με μεγάλη ειλικρίνεια: είμαι πραγματικά χαρούμενος με αυτή τη συμφωνία, η οποία είναι επίσης αφιερωμένη σε τομείς που δεν είναι καθόλου ευαίσθητοι όπως η επιστήμη και η τεχνολογία. Μερικοί αρνητές θα πουν ότι δεν πρέπει να συζητάμε αυτά τα πράγματα με μια χώρα που είναι αυταρχική και καταπιεστική προς τον λαό της, που φυλακίζει Δυτικούς πολίτες με ψευδείς κατηγορίες, που χρηματοδοτεί πολιτοφυλακές σε όλη τη Μέση Ανατολή, που είναι πολύ ενεργή στην παραγωγή drones και πυραύλων και ότι δεν επιτρέπει τη διεθνή επιτήρηση των πυρηνικών της δραστηριοτήτων. Κάποιοι κακοπροαίρετοι μπορεί να το πιστεύουν φυσικά, αλλά σίγουρα όχι εγώ: αντίθετα, πιστεύω ότι η ακαδημία πρέπει να είναι ένα ξεχωριστό πράγμα, ένας κόσμος ιδεών.
Προσπάθησα να ερμηνεύσω τις σκέψεις του πρύτανη του Luiss για να παρακινήσω τη συμφωνία με το Ιράν. Αλλά τότε –σας το ομολογώ– ένιωσα ντροπή.
Τις καλύτερες ευχές,
Φράνσις Γουόλσινγκχαμ
Αυτή είναι μια αυτόματη μετάφραση μιας ανάρτησης που δημοσιεύτηκε στο Start Magazine στη διεύθυνση URL https://www.startmag.it/mondo/luiss-iran-accordo-collaborazione/ στις Tue, 20 Feb 2024 15:31:38 +0000.