Ο Πούτιν φαντάστηκε ότι η Ουκρανία ήταν μια εντελώς διαφορετική χώρα από ό,τι αποδείχθηκε. Το άρθρο του Pierluigi Mennitti από το Βερολίνο
Η Βερόνικα είναι μια 26χρονη Ουκρανή ανεξάρτητη παραγωγός , η οποία προσγειώθηκε πριν από λίγες ώρες στην εξέδρα 8 του κεντρικού σταθμού του Βερολίνου, όπου την υποδέχτηκε η μεγάλη ομάδα εθελοντών που βοηθά συνεχώς τους πρόσφυγες που φτάνουν από το Λβιβ. Ώρα να ανανεώσετε και να βρείτε μια ελάχιστη αίσθηση ισορροπίας και το πρώτο αίτημα ήταν να έχετε σύνδεση στο Διαδίκτυο. Η Βερόνικα ήταν επίσης έκπληκτη που, στον κεντρικό σιδηροδρομικό σταθμό που συναντούσε στη γραμμή από την Ουκρανία προς τη Δύση, δεν υπήρχε δωρεάν σύνδεση Wi-Fi, όπως στη Βαρσοβία, όπου είχε κάνει μια ενδιάμεση στάση. Χρειαζόταν πραγματικά το διαδίκτυο, γιατί στο φορητό υπολογιστή που είχε φέρει μαζί της, είχε ακόμα μια δουλειά να παραδώσει σε έναν Άγγλο πελάτη: έπρεπε οπωσδήποτε να το κάνει τώρα που θα χρειαστεί χρήματα για να αντιμετωπίσει τη νέα της περιπέτεια ως πρόσφυγας σε μια ξένη γη.
Η ιστορία μου διηγήθηκε μια από τις γερμανίδες βοηθούς που, χάρη στη γνώση της αγγλικής και της ρωσικής γλώσσας, συμμετείχε στις ομάδες εθελοντών που συμμετείχαν σε αυτό που έγινε ένα από τα ευρωπαϊκά μετόπισθεν του ρωσο-ουκρανικού πολέμου, το γυαλί και το ατσάλι. σιδηροδρομικός σταθμός σε δύο βήματα από την Καγκελαρία του Βερολίνου. Πρόσφατα χτίστηκε, ολοκληρώθηκε για το Παγκόσμιο Κύπελλο του 2006 στη Γερμανία, αλλά δεν έχει ακόμη δωρεάν υπηρεσία Διαδικτύου.
Τις επόμενες ημέρες η Βερόνικα και οι εκατοντάδες χιλιάδες πρόσφυγες θα αντιμετωπίσουν άλλες καθημερινές επείγουσες καταστάσεις και πολύ πιο σοβαρές αβεβαιότητες από αυτές της αξιόπιστης σύνδεσης στο Διαδίκτυο στη Γερμανία. Αλλά το ανέκδοτο λέει έναν καθρέφτη εκείνης της Ουκρανίας που τρέχει από τη χώρα της, η οποία, λόγω του νεωτερισμού της, έρχεται σε αντίθεση με την εικόνα που ο Βλαντιμίρ Πούτιν και ο μαγικός κύκλος του πρέπει να έτρεφαν όλα αυτά τα χρόνια, στο περίβλημα των δωματίων ενός ολοένα και περισσότερο ισχυρή αυτοαναφορά. Μια χώρα που αναπτύχθηκε παρά την οικονομική τραμπάλα των τελευταίων δύο δεκαετιών και την πολιτική αστάθεια μιας δημοκρατίας που πάσχει από την αλαζονεία των ολιγαρχικών δυνάμεων, οι οποίες εναντιώθηκαν η μια στην άλλη και επιβλήθηκαν σε επαναστάσεις και αποκαταστάσεις, παίζοντας με τη μοίρα του λαού τους . Μια χώρα στην οποία μια μεσαία τάξη παρόλα αυτά έχει προχωρήσει μπροστά, εγκαθιδρύοντας ολοένα και πιο σταθερές κοινωνικές και οικονομικές σχέσεις με αυτό που ονομάζουμε Δύση, γιατί τελικά, οι κοινωνίες προχωρούν πάντα μπροστά από την πολιτική και την οικονομία, μερικές φορές ακόμη και παρά το ένα και το άλλο.
Αν ο Πούτιν και οι δικοί του είχαν ποτέ τον κόπο να κάνουν τουλάχιστον ένα ταξίδι στο αστικό σύμπαν της νέας Ουκρανίας, ίσως θα είχαν σκεφτεί δύο φορές να διεξάγουν έναν πόλεμο τύπου Τσετσενίας στην καρδιά της Ευρώπης. Αλλά ίσως θα ήταν αρκετό αν έριχναν μια ματιά στην τηλεοπτική σειρά με πρωταγωνιστή τον Volodymyr Zelensky, όταν ήταν ακόμα κωμικός, και στη «δυτική» νεωτερικότητα που προβλήθηκε από αυτή τη σίριαλ κωμωδία, καθρέφτη μιας όλο και πιο μακρινής χώρας από τον δέκατο ένατο -Τα σκουπίδια του αιώνα είναι τώρα στη μόδα στο Κρεμλίνο. «Οι Ουκρανοί σήμερα φαίνεται να τείνουν περισσότερο προς την ιδέα ότι ένα έθνος δεν βασίζεται σε μια ξεκάθαρη ιστορία του παρελθόντος, αλλά σε μια άμεση δράση προς το μέλλον», έγραψε ο Αμερικανός ιστορικός Timothy Snyder, μεγάλος ειδικός στην Κεντρική και Ανατολική Ευρώπη. .
Φυσικά, η νεαρή και δημιουργική μεσαία τάξη των μεγαλουπόλεων, από το Κίεβο μέχρι το Λβιβ, από την Οδησσό έως τον Ντνίπρο, στα ανατολικά του Χάρκοβο και τη Μαριούπολη είναι μόνο ένα μέρος της Ουκρανίας. Στη συνέχεια, υπάρχουν οι εκτεταμένες αγροτικές συνοικίες, στα δυτικά και ακόμη πιο ανατολικά, όπου τα ρωσικά είναι η κύρια γλώσσα και η Μόσχα θεωρούνταν ένα είδος δίδυμης πρωτεύουσας μαζί με το Κίεβο. Αλλά σήμερα η διάθεση έχει αλλάξει και εκεί, τουλάχιστον από το 2014, όταν ο Πούτιν προσάρτησε την Κριμαία. Και εδώ αρκούσε η πρόσβαση σε κάποιες πληροφορίες που βγήκαν έξω από τα τείχη: ίσως μια έκθεση πρεσβείας ή ένα τηλεγράφημα από τις ρωσικές υπηρεσίες που ανέφεραν στους ηγέτες του Κρεμλίνου τα αποτελέσματα μιας μελέτης του Ελβετικού Πανεπιστημίου του Σεντ Γκάλεν, η οποία περιέγραφε την ταχεία Η κοινή γνώμη στις περιοχές της ανατολικής Ουκρανίας στράφηκε προς την ομπρέλα του ΝΑΤΟ μετά την κατάληψη της Κριμαίας και τον πόλεμο στο Ντονμπάς. Πριν από αυτό, η πλειοψηφία των Ουκρανών ήταν ως επί το πλείστον κατά της ένταξης στην Ατλαντική Συμμαχία, στη συνέχεια οι δεσμοί ανατράπηκαν.
Αντιμέτωποι όμως με έναν κύκλο εξουσίας που συρρικνώνεται και κλείνει, ακόμη και οι πρεσβευτές και οι κατάσκοποι λένε στο αφεντικό αυτό που θέλει να ακούσει το αφεντικό. Η επικοινωνία σε εκείνο το ατελείωτο τραπέζι στο Κρεμλίνο πρέπει να γινόταν όλο και πιο δύσκολη, οι σύμβουλοι έγιναν όλο και πιο άφωνοι, όταν -όπως έδειξε η ταπείνωση του επικεφαλής των υπηρεσιών ζωντανής τηλεόρασης- απλώς δεν τα πήγαιναν καλά. Το αποτέλεσμα είναι ότι ο Πούτιν έχει ξεκινήσει έναν δυσανάλογο πόλεμο, φανταζόμενος ότι μπορεί να τον κλείσει σε λίγες μέρες και έτσι να βάλει στο τραπέζι το τετελεσμένο μιας κατεχόμενης χώρας με κυβέρνηση μαριονέτα. Δύο εβδομάδες αργότερα, είναι σαφές ότι ο πόλεμος μπορεί να τον κερδίσει, ίσως, μόνο με το κόστος μιας πορείας τύπου Τσετσενίας. Και ότι η φοβισμένη Δύση έχει βάλει στον εαυτό της συναγερμό. Γιατί αργά ή γρήγορα έρχεται μια στιγμή που ακόμη και οι δημοκρατίες μπορούν να πουν: πάρα πολλά είναι πάρα πολλά, τώρα αρκετά. Και αυτή η στιγμή φαίνεται πως έφτασε.
Αυτή είναι μια αυτόματη μετάφραση μιας ανάρτησης που δημοσιεύτηκε στο Start Magazine στη διεύθυνση URL https://www.startmag.it/mondo/ucraina-cosa-putin-non-ha-capito/ στις Sat, 19 Mar 2022 07:11:25 +0000.