Η πιο εκπληκτική τοποθεσία του Ψυχρού Πολέμου βρίσκεται πίσω από ένα δάσος στα νοτιοδυτικά προάστια του Βερολίνου. Το άρθρο του Pierluigi Mennitti
Το πιο εκπληκτικό μέρος του Ψυχρού Πολέμου βρίσκεται πίσω από ένα δάσος στα νοτιοδυτικά προάστια του Βερολίνου, λίγα μέτρα από τη διάσημη Glienicke Brücke, τη γέφυρα που συνδέει την πρωτεύουσα με το παλιό ευγενές παράρτημα του Πότσνταμ, γνωστό ως σκηνικό των ανταλλαγών κατασκόπων μεταξύ των δύο υπερδυνάμεων και των μυθιστορημάτων του Τζον Λε Καρέ.
Λίγοι τον γνωρίζουν. Ενώ εξακολουθείτε να οδηγείτε κατά μήκος της Bundestraße νούμερο 1, πριν ο δρόμος στρίψει προς τα δεξιά προς το Havel, πρέπει να στρίψετε αριστερά. Γλιστράς πιο μέσα στο δάσος, ακολουθώντας έναν στενό και ίσιο ασφαλτοστρωμένο δρόμο, οριοθετημένος από ψηλά δέντρα που σκιάζουν ακόμα και όταν ο ήλιος είναι ψηλά το μεσημέρι. Στη συνέχεια, μερικές απότομες στροφές, μία εδώ και μία εκεί, και φτάνετε στην περιοχή Steinstücken. Χαμηλά σπίτια με κεκλιμένες στέγες που μοιάζουν να βγαίνουν από τα αρχαία παραμύθια των αδερφών Γκριμ, καθαροί και περιποιημένοι κήποι κλεισμένοι από ξύλινους φράχτες, πολύ πράσινο, μερικά γκαράζ για ιδιωτικά αυτοκίνητα. Και το λεωφορείο Bvg 118, η δημόσια συγκοινωνία του Βερολίνου, που συνδέει αυτή τη μοναχική γωνιά του Βερολίνου με τη συνοικία Wannsee και από εκεί με την υπόλοιπη πόλη. Σήμερα για να φτάσετε εκεί χρειάζεται απλώς να ανάψετε το αυτοκίνητό σας ή να μπείτε στο λεωφορείο. Αλλά για σαράντα χρόνια το Steinstücken ήταν το πιο απομονωμένο μέρος σε όλο το Δυτικό Βερολίνο.
Εκατόν ογδόντα κάτοικοι, συν τρεις στρατιώτες των αμερικανικών ενόπλων δυνάμεων και ο διοικητής τους, φυλακισμένοι στον μοναδικό κατοικημένο θύλακα του Δυτικού Βερολίνου στην Ανατολική Γερμανία.Ήταν συνολικά δέκα. Για αυτές τις ιστορικές ανωμαλίες, η πολιτική γεωγραφία βρήκε ένα περίεργο όνομα: ονομάζονται θύλακες, με απλά λόγια θύλακας ενός θύλακα. Αλλά υπήρχαν πολύ λίγα πράγματα που ήταν περίεργα. Ήταν ένα κομμάτι του Δυτικού Βερολίνου αποσπασμένο από το Δυτικό Βερολίνο και κολλημένο στη ΛΔΓ: ένα παζλ.
Το ότι κάποτε πρέπει να ήταν ένα ειδυλλιακό μέρος αποδεικνύεται από το γεγονός ότι οι αστέρες της αρχιτεκτονικής της εποχής, ο Mies van der Rohe και ο Walter Gropius, ο ιδρυτής του Bauhaus, ζούσαν εδώ το πρώτο μισό του αιώνα, μαζί με ένα πολύχρωμο ομάδα καλλιτεχνών. Αλλά δεν υπάρχει αμφιβολία ότι μετά τη διαίρεση της Γερμανίας σε δύο κράτη, έγινε -για να το θέσω ήπια- μειονεκτικό μέρος.
Οι εκατόν ογδόντα Βερολινέζοι του Steinstücken ζούσαν ουσιαστικά χωρισμένοι από τον κόσμο: από τη Δύση και από την Ανατολή. Όταν το 1951 οι σοβιετικές αρχές επέβαλαν αυστηροποίηση των συνόρων στη ΛΔΓ, τα πράγματα έγιναν πολύ δύσκολα για αυτό το κομμάτι ενός χαμένου κόσμου. Οι Ρώσοι προσπάθησαν να το προσαρτήσουν, κάτι που απέτυχε μόνο χάρη στη σταθερή διαμαρτυρία των Αμερικανών, στους οποίους ανήκε αυτή η περιοχή ως μέρος της διαίρεσης της πόλης μεταξύ των πάλαι ποτέ συμμαχικών δυνάμεων. Στη συνέχεια, τον Αύγουστο του 1961, ο Walter Ulbricht ξεκίνησε την κατασκευή του Τείχους του Βερολίνου, κλείνοντας κάθε πέρασμα ανάμεσα στα δύο μέρη της πόλης για σχεδόν τριάντα χρόνια.
Τα τσιμεντένια φράγματα ανέβηκαν παντού, αλλά ο θύλακας του Steinbrücken περικυκλώθηκε μόνο από άλογα Φριζίας, γνωστά στη Γερμανία με το όνομα Τσέχικο χοιρομέρι, επειδή χρησιμοποιήθηκαν από τις τσεχοσλοβακικές δυνάμεις για την άχρηστη άμυνα του εδάφους τους από την επίθεση των Ναζί. όλες τις αρχές του Β' Παγκοσμίου Πολέμου. Ένα εμπόδιο προφανώς λιγότερο αποτελεσματικό από το τσιμεντένιο φράγμα, τόσο που για μερικές εβδομάδες το Steinstücken έγινε το αγαπημένο σημείο διαφυγής προς τα δυτικά για τους πολίτες από τα ανατολικά: ενώ σε όλη την περίμετρο της πόλης το πέρασμα γινόταν όλο και πιο δύσκολο, εδώ ήταν ακόμα σχετικά απλή απόδραση. Το Steinstücken έγινε μια καυτή σκηνή του Ψυχρού Πολέμου, παρά τους ενισχυμένους ελέγχους των Vopos, της λαϊκής αστυνομίας της ΛΔΓ. Πράγματι, η φυγή προς την ελευθερία είκοσι στρατιωτών των συνόρων οδήγησε τις αρχές του καθεστώτος να αντικαταστήσουν τα άλογα της Φριζίας και εδώ με ένα τσιμεντένιο φράγμα. Το Τείχος περιέβαλε τώρα ολόκληρο τον θύλακα.
Η ανακούφιση ήρθε από τον ουρανό, με τη μορφή του στρατηγού Lucius Clay, του ήρωα της αεροδιακομιδής δεκατρία χρόνια νωρίτερα. Ο Κλέι είχε συνηθίσει να παρακάμπτει τους σοβιετικούς αποκλεισμούς από ψηλά και έφτασε στο Steinstücken με ελικόπτερο: για να καθησυχάσει τους κατοίκους άφησε τους τρεις στρατιώτες και τον καπετάνιο τους εκεί, ανεβάζοντας τον πληθυσμό σε 184 ψυχές. Το ελικόπτερο έγινε, για άλλα δέκα χρόνια, το μοναδικό μέσο μεταφοράς που συνέδεε τον θύλακα με το Δυτικό Βερολίνο: χτίστηκε μια περιοχή προσγείωσης και σήμερα ένα ελικόπτερο-μνημείο θυμίζει τις εποχές που κανένας Δυτικοβερολινέζος δεν μπορούσε να φτάσει στο Steinstücken: κανένας φίλος, κανένας συγγενής, μόνο γιατροί, τεχνίτες για επισκευές σπιτιών και πυροσβέστες για έκτακτα περιστατικά, όλοι με ελικόπτερα.
Η λύση ήρθε σε δύο στάδια. Η πρώτη, έντεκα χρόνια αργότερα, το 1971, στον απόηχο της χαλάρωσης που προκάλεσε η Ostpolitik του Willy Brandt που οδήγησε στις πρώτες συμφωνίες μεταξύ των τεσσάρων δυνάμεων που διοικούσαν το Βερολίνο: αποφασίστηκε η επανασύνδεση του θύλακα με τον δυτικό τομέα, μέσα από μια μακρά διάδρομος πλάτους ενός χιλιομέτρου και είκοσι μέτρων, στριμωγμένος ανάμεσα σε δύο μακριά τσιμεντένια φράγματα. Το Τείχος του Βερολίνου είχε έτσι την τελευταία του επέκταση. Το δεύτερο, δεκαοκτώ χρόνια αργότερα, τη νύχτα της 9ης Νοεμβρίου 1989, όταν το Τείχος έπεσε και το Steinstücken απελευθερώθηκε για πάντα, προς τα δυτικά και προς τα ανατολικά.
Ο δρόμος στον οποίο ταξιδεύετε τώρα είναι ο ίδιος που χτίστηκε το 1971. Είναι η οδός Bernhard-Beyer-Straße, αλλά είναι δύσκολο να φανταστεί κανείς ότι είναι κλειστή στο χιλιόμετρο του Τείχους που την έτρεχε. Σήμερα όλα είναι δωρεάν, η θέα περιορίζεται μόνο από το πράσινο φράγμα του δάσους, φτάνετε στον πρώην θύλακα και μπορείτε εύκολα να στρίψετε δεξιά και αριστερά, να επιστρέψετε στο Βερολίνο από άλλη διαδρομή ή να κατευθυνθείτε νότια προς Babelsberg ή δυτικά προς Πότσνταμ. Έχει ένα συγκεκριμένο αποτέλεσμα, ακόμα κι αν δεν είναι κανείς εκεί. Τους πρώτους μήνες του 1972, πολλοί περίεργοι άνθρωποι και τουρίστες συνέρρεαν κατά μήκος αυτού του στενού δρόμου για να ανακαλύψουν ξανά, σαν αυτοσχέδιους ανθρωπολόγους, τον πληθυσμό που ζούσε απομονωμένος για είκοσι χρόνια. Σήμερα αυτή η ιστορία έχει σχεδόν ξεχαστεί και οι τουρίστες του Τείχους απομακρύνονται.
Αυτή είναι μια αυτόματη μετάφραση μιας ανάρτησης που δημοσιεύτηκε στο Start Magazine στη διεύθυνση URL https://www.startmag.it/mondo/exclave-berlino-ovest/ στις Fri, 10 Nov 2023 06:00:03 +0000.