Πρώτες αντιδράσεις από τον Τύπο και τα κόμματα στη Γερμανία μετά την απόφαση του γερακιού Weidmann να εγκαταλείψει την Bundesbank και επομένως και το εκτελεστικό συμβούλιο της ΕΚΤ. Και η παραίτηση του Weidmann οφείλεται ακριβώς στις επεκτατικές πολιτικές του Κεντρικού Ινστιτούτου με έδρα τη Φρανκφούρτη …
Αφήστε το σούπερ γεράκι: Ο Jens Weidmann αποχωρεί από την Bundesbank. "Είμαι πεπεισμένος ότι μετά από περισσότερα από δέκα χρόνια ήρθε η κατάλληλη στιγμή για να ανοίξω ένα νέο κεφάλαιο, για την Bundesbank και για εμένα", έγραψε ο Weidmann στους υπαλλήλους της Γερμανικής Κεντρικής Τράπεζας ενημερώνοντάς τους για την απόφασή του, η οποία κοινοποιήθηκε επίσης Την Άνγκελα Μέρκελ ταυτόχρονα. Στον πρόεδρο Φρανκ-Βάλτερ Σταϊνμάγερ, στον υπουργό Οικονομικών (και τον μελλοντικό καγκελάριο) Όλαφ Σολτς και στην πρόεδρο της ΕΚΤ Κριστίν Λαγκάρντ.
Απαρνήθηκε άλλα έξι χρόνια θητείας – το 2019 του δόθηκε παράταση οκτώ ετών – και φυσικά επίσης στη θέση του στο διοικητικό συμβούλιο της ΕΚΤ.
Οι γερμανικές εφημερίδες εικάζουν για τους λόγους για τους οποίους φαίνεται επίσημα ότι είναι επιλογή για ιδιωτικούς λόγους. Υπάρχουν εκείνοι που υποστηρίζουν ότι η πολιτική αλλαγή που ανακοινώνεται στη χώρα, με την άφιξη μιας κεντροαριστερής κυβέρνησης με σοσιαλδημοκράτες, οικολόγους και φιλελεύθερους, μπορεί να έπαιξε έναν δευτερεύοντα ρόλο. Αλλά από το περιβάλλον του Weidmann προέρχεται η διαβεβαίωση ότι η απόφαση ελήφθη πριν από την ψηφοφορία και ότι ο ίδιος ο πρόεδρος που παραιτήθηκε ήθελε προσωπικά να διαβεβαιώσει τον Scholz ότι η αλλαγή κυβέρνησης δεν έχει καμία σχέση.
Πολλοί υποστηρίζουν, επομένως, ότι ο κύριος λόγος είναι η απογοήτευση από την επεκτατική νομισματική πολιτική που ακολουθεί η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα εδώ και πολλά χρόνια, πάρα πολλά για τον Weidmann. Έχοντας αφομοιώσει τα εξαιρετικά προγράμματα που ξεκίνησε ο Μάριο Ντράγκι την εποχή της κρίσης του ευρώ με στόχο την εξοικονόμηση του ενιαίου νομίσματος, αυτές οι πολιτικές συνεχίστηκαν με την Κριστίν Λαγκάρντ, δικαιολογημένη από την ανάγκη αντιμετώπισης της πανδημικής κρίσης. Και δεν φαίνεται να έχουν ημερομηνία λήξης ακόμα, παρά τις εκρήξεις του πληθωρισμού, που ο Weidmann δεν θεωρεί καθόλου προσωρινό, θα πρότεινε αλλαγή πορείας.
«Όσοι τον γνωρίζουν καλά γνωρίζουν ότι η απόφασή του δεν πρέπει να ερμηνευτεί ως εγκατάλειψη, αλλά ως ένδειξη απογοήτευσης από τις εξελίξεις στη νομισματική πολιτική», γράφει η Frankfurter Allgemeine Zeitung , «και ως έκφραση ανησυχίας ότι η ΕΚΤ δεν θα να συγκρατηθεί περισσότερο με τη νομισματική πολιτική της ». Η εφημερίδα του γερμανικού χρηματοπιστωτικού κέντρου (που είναι και η έδρα της ΕΚΤ) επιτίθεται κατά μέτωπο στη Λαγκάρντ: αν αντιμετωπίσει την πιθανότητα ο πληθωρισμός να αγγίξει το 5% στη Γερμανία, ο πρόεδρος της ευρωπαϊκής κεντρικής τράπεζας απαντά ότι ανησυχεί συνδέεται με το γεγονός ότι το επόμενο έτος θα μπορούσε να είναι πολύ χαμηλό, η εντύπωση ότι "απέχει πολύ από τους φόβους των απλών ανθρώπων" είναι θεμιτή.
Η πλειοψηφία των μελών του διοικητικού συμβουλίου της ΕΚΤ φαίνεται να ενδιαφέρεται μόνο για τη συνέχιση των μεγάλων αγορών κρατικών ομολόγων ακόμη και μετά την πανδημία, συνεχίζει το Faz . Ο Weidmann δεν είναι μόνος με τις ανησυχίες του για αυτήν την κακή συνήθεια, αλλά αντιπροσωπεύει μόνο μια μειοψηφία στο συμβούλιο: "Όποιος υποψιάζεται ότι η αποχώρηση του Weidmann οφείλεται στην απογοήτευση από την έλλειψη υποστήριξης του Βερολίνου για τις θέσεις του, δεν έχει άδικο."
Για τους υποστηρικτές της αυστηρότητας αυτές δεν είναι τυχερές στιγμές, και ο αποχαιρετισμός του επικεφαλής της Bundesbank είναι ένα σήμα συναγερμού και πηγή φόβου επίσης αναφορικά με τις διαβουλεύσεις των Βρυξελλών για το σύμφωνο σταθερότητας. Ο Φρανκφούρτερ καταλήγει: «Όποιος παρακολουθεί τις τρέχουσες συζητήσεις σχετικά με την άμβλυνση των κριτηρίων χρηματοπιστωτικής σταθερότητας στην Ευρωπαϊκή Ένωση και τις δυνατότητες δημιουργικής αποφυγής του χρέους, υποψιάζεται ότι η ΕΚΤ θα πρέπει να είναι έτοιμη στο μέλλον να αγοράσει, εάν είναι απαραίτητο, μεγάλες κρατήσεις κρατικών ομολόγων. Δεδομένης της διεθνούς κατάστασης, θα μπορούσε να ειπωθεί ότι μια τέτοια διαπλοκή νομισματικής και χρηματοπιστωτικής πολιτικής είναι σύμφωνη με την εποχή. Αλλά δεν ταιριάζει, και όχι μόνο για συνταγματικούς λόγους, στην τραπεζική παράδοση στην οποία ο Weidmann αισθάνεται υποχρεωμένος ».
Οι λόγοι για το Handelsblatt βρίσκονται επίσης στη Φρανκφούρτη, από την πλευρά της ΕΚΤ. Η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα βρίσκεται σε ένα σταυροδρόμι, γράφει η επιχειρηματική εφημερίδα: θα διατηρήσει την τρέχουσα ευελιξία στο μέλλον ή θα επιστρέψει στους παλιούς κανόνες που καθιέρωσαν μεγαλύτερο διαχωρισμό μεταξύ νομισματικής και χρηματοπιστωτικής πολιτικής; "Η ανησυχία ότι η λανθασμένη απόφαση θα ληφθεί εδώ συνέβαλε στην αποχώρηση του Jens Weidmann από το αξίωμα του προέδρου της Bundesbank", απαντά η Handelsblat t, η οποία πιστεύει ότι έχει έρθει η ώρα να βγούμε από την πολιτική έκτακτης ανάγκης: η ευελιξία ήταν σωστή κατά τη διάρκεια της πανδημίας , για να αποφευχθούν δυσκολίες για τις υπερχρεωμένες χώρες, τώρα πρέπει να αλλάξουμε το μητρώο.
Η ανακοινωμένη παραίτηση του Βάιντμαν πέφτει σαν βόμβα στην αρχή των διαβουλεύσεων για τον σχηματισμό της νέας γερμανικής κυβέρνησης. Δεν λείπουν τα ευαίσθητα ζητήματα, ακριβώς από οικονομικής πλευράς, τώρα προσθέτουμε την υπόθεση Weidmann και τις βασικές ερωτήσεις που θέτει. Οι ρεαλιστικές ευχαριστίες του Scholz αντιμετωπίζονται με τη θέληση των φιλελεύθερων (που υπερασπίζονται τις θέσεις της Bundesbank με σπαθί) να τοποθετήσουν τον διορισμό του διαδόχου στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων. Τριακόσιοι εμπειρογνώμονες θα λάβουν μέρος στα διάφορα τραπέζια εργασίας, αλλά αυτό που αφορά τα θέματα προϋπολογισμού και χρηματοδότησης θα είναι το πιο καυτό τραπέζι.
Από τη μία οι φιλελεύθεροι, υπερασπιστές της αυστηρής παράδοσης της Bundesbank, από την άλλη οι Πράσινοι, οι οποίοι με τον συμπρόεδρο Ρόμπερτ Χάμπεκ καθιστούν σαφές σε ποια πλευρά βρίσκονται: "μεγάλος σεβασμός" για το έργο του Weidmann, αλλά "για στο μέλλον υπάρχει ανάγκη για μια Bundesbank που θα ανταποκρίνεται στις προκλήσεις της εποχής ». Στη μέση βρίσκεται ο Όλαφ Σολτς , ο οποίος, για να δει την κυβέρνησή του να γεννιέται, θα πρέπει να επιδείξει ταυτόχρονα μεσολαβητικές και ηγετικές ικανότητες.
Αυτή είναι μια αυτόματη μετάφραση μιας ανάρτησης που δημοσιεύτηκε στο Start Magazine στη διεύθυνση URL https://www.startmag.it/economia/perche-weidmann-molla-la-bundesbank-che-cosa-si-mormora-in-germania/ στις Wed, 20 Oct 2021 16:10:34 +0000.