Από το βιβλίο του ίδιου συγγραφέα «Ιστορίες της θάλασσας και του ουρανού»
Στο τέλος του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου, ένας οιονεί θρύλος διαδόθηκε σε όλη τη Βόρεια Ιταλία που οι λιγότερο νέοι ανάμεσά μας σίγουρα έχουν ακούσει να λένε από τους γονείς ή τους παππούδες τους. Γιατί την αποκαλώ "οιονεί θρύλο" ; Το κίνητρο είναι απλό. Το ότι ένα μεγάλο μέρος του Βορρά, από το 1943 έως το 1945, πετάχτηκε από συμμαχικά αεροπλάνα, κυρίως το βράδυ ή το πρώτο μέρος της νύχτας, δεν είναι σε καμία περίπτωση θρύλος.
Γνωρίζουμε σήμερα ότι αυτά τα αεροπλάνα ανήκαν στην αγγλική RAF και γνωρίζουμε με βεβαιότητα ότι συχνά ήταν τα δικινητήρια Bristol Beaufighters που χρησιμοποιούνταν σε μάλλον εξωφρενικές μοναχικές αποστολές. Δεν επρόκειτο για συγκεκριμένες αποστολές βομβαρδισμού εναντίον στόχων πολεμικής σημασίας, αλλά ήταν αποστολές αναστάτωσης και έντονης ψυχολογικής αξίας εναντίον του ιταλικού πληθυσμού και των στρατιωτικών δυνάμεων που είχαν ήδη δοκιμαστεί σοβαρά μετά τις ταραχώδεις και αβέβαιες ημέρες μετά την ανακωχή της 8ης Σεπτεμβρίου 1943.
Συλλογική ψύχωση
Αν αυτή είναι η ιστορικά καλά τεκμηριωμένη πτυχή, αυτό που συνόρευε με τον λαϊκό μύθο ήταν η αληθινή φύση και τα περιβάλλοντα στοιχεία αυτών των μάλλον άτυπων αποστολών, ξεκινώντας με την ακριβή αναγνώριση αυτού του μεγάλου στρατιωτικού αεροπλάνου που σχεδόν κάθε μέρα πετούσε απειλητικά πάνω από μεγάλες περιοχές του Βορρά. Ιταλική επαρχία. Σύντομα, όπως συμβαίνει μερικές φορές όταν ένα ενοχλητικό στοιχείο εμφανίζεται επανειλημμένα στη (σχεδόν) ειρηνική ζωή των κατοίκων της υπαίθρου μας, του δόθηκε το παρατσούκλι : Pippo ή Pippetto .
Παρά τη γνώριμη και σχεδόν καλοπροαίρετη ονομασία που του έδωσαν, κυρίως οι κάτοικοι των αγροτικών περιοχών, το εχθρικό αυτό αεροσκάφος δεν άργησε να ενσταλάξει μεγάλο φόβο ακόμη και στις πόλεις , κάθε φορά που ένα απομονωμένο και μεγάλο αεροσκάφος εμφανιζόταν στον ορίζοντα και πετούσε σε σχετικά χαμηλό ύψος. Ήταν η Pippetto . αρκούσε να προφέρει το όνομα για να δώσει ζωή σε έναν ατελείωτο κύμα ιστοριών και «φήμες» που δεν είχαν πάντα γερές ρίζες στην πραγματικότητα των γεγονότων, εκδηλώνοντας, αντίθετα, ένα είδος συλλογικής ψύχωσης που, αν ήταν Ο σκοπός τέτοιων αποστολών, σίγουρα παρήγαγε χρήσιμα αποτελέσματα για τον εχθρό μας, όποιος κι αν ήταν σε όλη αυτή τη μεγάλη σύγχυση ρόλων.
Οι αποστολές
Οι περισσότερες ιστορικές πηγές, οι πιο αξιόπιστες, συμφωνούν για το είδος της αποστολής που εκτέλεσαν αυτά τα αεροπλάνα, ασφαλώς βρετανικά. Συνήθως απογειώνοντας σε μοίρες δώδεκα αεροσκαφών, τα Beaufighters χωρίστηκαν λίγο μετά την απογείωση, επιλέγοντας το καθένα διαφορετική διαδρομή και καλύπτοντας μια τεράστια περιοχή των βόρειων περιοχών μας αρκετά ευρέως. Τα αεροδρόμια αναχώρησης ήταν κυρίως δύο: στη Falconara (AN) και στη Foggia.
Το μέγεθος του αεροσκάφους, βαριά μαχητικά που χρησιμοποιήθηκαν επίσης ως μαχητικά βομβαρδιστικά, σήμαινε βεληνεκές άνω των 2.800 χιλιομέτρων, που τους επέτρεπε να φτάσουν σε ολόκληρη τη Βόρεια Ιταλία άνετα και σε σύντομο χρονικό διάστημα, παρά το γεγονός ότι είχαν απογειωθεί από το κέντρο ή το νότο χερσόνησος.
Από αυστηρά τακτικής σκοπιάς, οι αποστολές "Pippetti" μπορούν να ταξινομηθούν ως ενέργειες ενόχλησης και αναγνώρισης χαμηλής έντασης, καθώς οι στόχοι που χτυπήθηκαν από το "Beau" ήταν εσκεμμένα μέτριοι. Ωστόσο, το στρατηγικό αποτέλεσμα ήταν μεγάλο, καθώς κατάφεραν να κάνουν αισθητή τη διαρκή συμμαχική παρουσία ακόμη και πάνω από όλα στις περιοχές όπου η Ιταλική Κοινωνική Δημοκρατία ήταν ισχυρότερη και εξακολουθούσε να βρίσκεται υπό τα όπλα, εμποδίζοντας την αντίληψη ότι ο πόλεμος θα μπορούσε να κερδηθεί ακόμη in extremis . οι δυνάμεις του Άξονα.
Το περίεργο και ασυνήθιστο ήταν ότι όλοι οι μάρτυρες της εποχής είπαν και έγραψαν ότι δεν ήταν καθόλου γνωστή η εθνικότητα εκείνου του απομονωμένου αεροπλάνου που, πετώντας αργά σε χαμηλό ύψος, μερικές φορές πυροβόλησε με πολυβόλο ή «έσκιζε» όποιον στόχο έκρινε κατάλληλο. να χτυπήσει τον διοικητή του, ακόμη και σε ανοιχτή ύπαιθρο και εναντίον ατόμων, αν κριθεί σκόπιμο. Οι "Pippetti" , εξάλλου, φορούσαν το βερνίκι παραλλαγής που, στο σκοτάδι των αποστολών τους το σούρουπο ή τη νύχτα, τους έκανε ακόμη λιγότερο αναγνωρίσιμους, και είναι σίγουρα ρεαλιστικό να πούμε ότι ήταν πολύ δύσκολο να δει κανείς τα διακριτικά του αέρα. δύναμη στην οποία ανήκαν..
Αυτό που είχε πραγματικά σημασία ήταν ότι, αν είχε φτάσει, με το ήσυχο γουργούρισμα των δύο κινητήρων Hercules του σε χαμηλές σ . φως .
Αναμφίβολα, οι σχεδόν καθημερινές υπερπτήσεις του απρόβλεπτου αεροπλάνου μυστηρίου είχαν εν μέρει αντιπαραγωγικό αποτέλεσμα για τους Άγγλους, αφού συνέβαλαν, και όχι λίγο, στο να δοθεί ιδιαίτερη προσοχή στα μέτρα συσκότισης στο έδαφος, αφού, ειδικά οι επαρχιώτες, είχαν την ακριβή αίσθηση ότι, ακόμη και αν γλίτωνε από τους βομβαρδισμούς που πραγματοποιήθηκαν από εκατοντάδες μεγάλα βομβαρδιστικά που παρατάχθηκαν σε μεγάλες πόλεις, δεν θα ήταν ασφαλές.
Αυτή τη φορά, ήταν ένα μόνο αεροπλάνο που εμφανίστηκε ξαφνικά ακόμη και στις πιο απομονωμένες τοποθεσίες χωρίς κανένα στρατιωτικό ενδιαφέρον. Έφτασε χωρίς πολύ θόρυβο από τις μηχανές του, σαρώθηκε ή βομβάρδισε , ακόμη και με πολλαπλά περάσματα πάνω από τον ίδιο στόχο, και απομακρύνθηκε στο σκοτάδι του ορίζοντα.
Θυμάμαι καλά πώς, στη δεκαετία του 1960, τόσο στην ύπαιθρο όσο και στις πιο περιφερειακές γειτονιές της πόλης, μερικά εγκαταλελειμμένα σπίτια είχαν ακόμη σκούρα τα τζάμια των παραθύρων από ξεθωριασμένα πλέον υπολείμματα υφασμάτινων κουρτινών ή φύλλα χοντρού χαρτιού που κάποτε ήταν μπλε τα μεσάνυχτα, που χρονολογείται την εποχή του γενικού μπλακ άουτ που επέβαλαν οι αρχές μετά τους πρώτους βομβαρδισμούς στη χώρα μας.
Θρύλοι
Προφανώς τότε υπήρχαν πολλές υποθέσεις για την προέλευση και τον σκοπό των επιδρομών του τοπικού «Pippetto» – γιατί όλοι πίστευαν ότι το αεροπλάνο ήταν πάντα το ίδιο, νύχτα με νύχτα. Κάποιοι είπαν ότι ήταν σίγουρα Γερμανός, κάποιοι Αμερικανός ή Άγγλος, κάποιοι πίστευαν ότι ήταν Ιταλός. Τι θα μπορούσε όμως να αλλάξει τελικά;
Διαδόθηκαν αληθινοί θρύλοι, όπως αυτοί που ορκίστηκαν ότι μπορούσαν να δουν ακόμη και το ρολόι χειρός του πιλότου, τόσο χαμηλά πετούσε, και όσοι ήταν σίγουροι ότι οι πιλότοι του «Pippetti» ήταν όλοι μαύροι. Μερικοί ιδιαίτερα εντυπωσιασμένοι άνθρωποι, καθώς και πολλοί περισσότεροι από ένας εγκληματίες, πίστευαν ότι ήταν ακόμη πιθανό ότι ο πιλότος -επειδή πάντα μιλούσαμε για έναν μόνο πιλότο στο αεροσκάφος- θα μπορούσε να είχε αναγνωρίσει ένα συγκεκριμένο άτομο που σκόπευε να κάνει κάτι απαγορευμένο και στη συνέχεια να στείλει τους παρτιζάνους ή τους «ρεπουμπλιτσίνους» την επόμενη μέρα. Άλλωστε, είχαν ήδη περάσει ολόκληρα χρόνια πολέμου και είχαν συμβεί πάρα πολλές τραγωδίες, οπότε η λαϊκή φαντασία επιδόθηκε κυριολεκτικά στις πιο απίθανες ανακατασκευές.
Στην πραγματικότητα, τουλάχιστον τρία από αυτά τα αεροσκάφη καταρρίφθηκαν από τις αραιές πλέον αντιαεροπορικές μπαταρίες της Ιταλικής Κοινωνικής Δημοκρατίας, στη Λομβαρδία και στο Πιεμόντε, αλλά πολύ λίγα είναι γνωστά για τις πραγματικές συνθήκες αυτών των πυροβολισμών.
Ενάντια στον άμαχο πληθυσμό
Η όλη υπόθεση των «Pippetti» παραμένει τυλιγμένη σε αβεβαιότητα, επίσης επειδή κανείς δεν ήταν διατεθειμένος να αναλάβει επίσημα την ευθύνη για αυτές τις αποστολές που στόχευαν αναμφισβήτητα εναντίον του άμαχου πληθυσμού και επομένως αντίθετα με τις επιταγές των διεθνών πολεμικών συμβάσεων. Στην πραγματικότητα, οι πρώτοι κανόνες του διεθνούς ανθρωπιστικού δικαίου ίσχυαν ήδη τη δεκαετία του 1940, σύμφωνα με τους οποίους στρατιωτικές ενέργειες πραγματοποιούνται προς σαφώς μη στρατιωτικούς στόχους, όπως αυτός του πολυβολισμού από αέρος μιας αβλαβούς αγροικίας στην ύπαιθρο, η οποία σίγουρα κατοικούνταν, μόνο και μόνο επειδή διαρρέει φως από αυτό, δεν θα έκαναν τιμή σε κανέναν.
Πρέπει να είμαστε ειλικρινείς σε αυτό το σημείο: όλοι οι πατέρες ή οι παππούδες μας γνώριζαν τουλάχιστον έναν από τους θανάτους που σίγουρα αποδίδονταν σε μοναχικά αεροπλάνα με πυρά πολυβόλου ή μια εύκολη βόμβα .
Σε ό,τι με αφορά προσωπικά, μπορώ να πω ότι η μητέρα μου, τότε είκοσι ετών, μου είπε για την εποχή που, το σούρουπο, μια καλοκαιρινή μέρα του 1944, πήγαινε με το ποδήλατο σπίτι με άλλα κορίτσια της ηλικίας της που επέστρεφαν από το Acqui Terme. , όταν συνέβη ένα αεροπλάνο που δεν ξέρω ποιας εθνικότητας, αλλά μου το περιέγραψε με πολύ παρόμοιο τρόπο με το σχήμα και τις διαστάσεις του Beaufighter , είχε την ωραία ιδέα να τραβήξει το δρόμο ακριβώς μπροστά τους . Τα κορίτσια πετάχτηκαν στο χαντάκι δίπλα στο δρόμο και έμειναν ακίνητα για λίγα λεπτά, σώζοντας έτσι τη ζωή τους.
Λάθος στόχος; Ένα κόλπο ή ένα είδος απαράδεκτου αστείου εναντίον τριών αβοήθητων κοριτσιών με ποδήλατα, ένα είδος προειδοποίησης για κάποια μονάδα «αντισυμμορίας» του RSI ή ενάντια στις υπόλοιπες γερμανικές δυνάμεις της Alessandria; Αλλά γιατί μια τέτοια ανόητη και σκληρή χειρονομία;
Το άρθρο Pippetto έρχεται το βράδυ. Η αληθινή ιστορία του αεροπλάνου που τρομοκρατούσε τη Βόρεια Ιταλία προέρχεται από τον Nicola Porro .
Αυτή είναι μια αυτόματη μετάφραση μιας ανάρτησης που δημοσιεύτηκε στο Atlantico Quotidiano στη διεύθυνση URL https://www.nicolaporro.it/atlanticoquotidiano/quotidiano/cultura/pippetto-viene-di-sera-la-vera-storia-dellaereo-che-terrorizzo-il-nord-italia/ στις Sun, 03 Mar 2024 04:52:00 +0000.