"Καλημέρα σε όλους. Κατά κάποιο τρόπο, αυτή είναι η πρώτη φορά που είχα την ευκαιρία να αρχίσω να μοιράζομαι μαζί σας πώς διαμορφώνεται η δομή και η φιλοσοφία της σχέσης μου». Έτσι ξεκινά αυτό που, σύμφωνα με πολλούς, φαίνεται να είναι το νέο What ever it take από τον Μάριο Ντράγκι που προφέρθηκε κατά τη διάρκεια της τελευταίας Ευρωπαϊκής Διάσκεψης στο La Hulpe στο Βέλγιο.
«Η Ευρώπη είχε λάθος εστίαση », βροντοφωνάζει ο πρώην πρωθυπουργός, σχεδόν σαν να ήταν παραδοχή ενοχής, παραθέτοντας μια σειρά από λόγους για να επιβεβαιώσει τη θέση του. «Γυρίσαμε προς τα μέσα – συνεχίζει – βλέποντας τους ανταγωνιστές μας ανάμεσά μας και σε τομείς όπως η άμυνα και η ενέργεια».
Σε αυτό το σημείο, γεννάται φυσικά το ερώτημα ποια ήταν η έννοια της Ευρώπης μέχρι σήμερα. Σε μια φάση έκτακτης ανάγκης όπως η σημερινή, στην οποία η αίσθηση της «ένωσης» θα πρέπει να βρει τον δρόμο της για να αντιμετωπίσει τις διάφορες κρίσεις, αρχίζουν να εμφανίζονται τα πρώτα σημάδια ευαλωτότητας. είναι σαν να αρχίσαμε να παίζουμε ανοιχτά τα χαρτιά μας, ξεσκεπάζοντας εκείνο το νήμα της ευρωκεντρικής υποκρισίας , σύμφωνα με το οποίο είχε όντως έρθει η ώρα για μια αναγκαία Ευρωπαϊκή Ένωση , παρά τη μέχρι τώρα εμπειρία: μια Ευρώπη των εθνών .
Από την ομιλία του Ντράγκι, η ευρωπαϊκή πραγματικότητα που οι ίδιοι δημιουργήσαμε έτσι αποκαλύπτεται σε όλη τη λεπτή και περίπλοκη παραμόρφωσή της. Ένα πολιτικό-οικονομικό σύστημα που θα υποστήριζε και θα στηρίξει τον εαυτό του βάζοντας τα διάφορα κράτη μέλη σε «αντιπολίτευση». Μια οικονομία ελέγχων και ισορροπιών που επιχειρεί να «βοηθήσει» τον εαυτό της εξισορροπώντας τον εαυτό της. Στην πράξη, μια αυτοσυντηρούμενη δομή που είναι συχνά τυφλή ή επιφανειακή προς τα έξω .
Ίσως το mea culpa να ξεκινά ακριβώς από τη συνειδητοποίηση της έλλειψης κοινού οράματος , στόχου. Δηλαδή, πού θέλουμε να πάμε; Πού θέλουμε να πάμε; Τι θέλουμε να γίνουμε; Επιπόλαια, είναι ακριβώς η απουσία αυτών των απλών ερωτημάτων που αντιπροσωπεύει την κύρια αδυναμία της γεωπολιτικής και οικονομικής μας κατάστασης σήμερα.
Πώς μπορείτε να υποστηρίξετε ότι «ο κόσμος αλλάζει γρήγορα και μας έχει αιφνιδιάσει» ; Οι παρατηρήσεις του πρώην κεντρικού τραπεζίτη είναι όλες ειλικρινείς και κατανοητές, ωστόσο η εικόνα που έχει συναχθεί αυτή τη φορά είναι αυτή ενός ασπρόμαυρου πολιτικού .
Στην πραγματικότητα, υπήρξαν πολλά σήματα που προέρχονται από διάφορα μέτωπα τις τελευταίες δεκαετίες – Ρωσία, Κίνα, Ηνωμένες Πολιτείες. Η κινεζική δύναμη, για παράδειγμα, έχει έναν μηχανισμό που περιστρέφεται γύρω από το ίδιο κόμμα που έχει ακριβές όραμα και ξέρει τι θέλει, έχει προοπτική και σταδιακά κατακτά έδαφος.
Η Ρωσία του Πούτιν επίσης έστελνε πάντα σαφή μηνύματα, ίσως ελάχιστα θεωρημένα από εμάς τους Δυτικούς. Αλλά τα σημάδια ήταν σίγουρα εκεί . Πώς είναι δυνατόν να υποστηρίξουμε, λοιπόν, ότι ο κόσμος μας έχει αιφνιδιάσει ; Εξακολουθούμε να βρισκόμαστε κοντά, δυνατοί τα τελευταία εβδομήντα χρόνια, από την αμερικανική ομπρέλα ασφαλείας… χάρη σε αυτήν την υποστήριξη δεν μπορέσαμε να σκεφτούμε τη δική μας άμυνα. Επικεντρωθήκαμε αποκλειστικά στη δική μας οικονομία.
Γνωρίζουμε τουλάχιστον ότι ακόμη και οι Τραμπ των Ηνωμένων Πολιτειών έχουν αρχίσει τώρα να ανάβουν τους πρώτους δείκτες μιας ορισμένης μισαλλοδοξίας προς εμάς τους Ευρωπαίους ; Μπορούμε να είμαστε σίγουροι ότι οι Αμερικανοί είναι πρόθυμοι να θυσιάσουν το Σικάγο τους για το Βερολίνο μας;
Παρά τις πρώτες εισαγωγικές παρατηρήσεις, ακόμη και κοινές σε ορισμένες περιπτώσεις, η έκθεση του Ντράγκι καταλήγει -κάλλιο αργά παρά ποτέ- σε αυτή τη σημαντική συνειδητοποίηση: την ανάγκη να επιφέρει μια ριζική αλλαγή στην Ευρώπη και έναν μετασχηματισμό ολόκληρης της ευρωπαϊκής οικονομίας . Ποιος ξέρει αν η Ευρώπη θα μπορούσε πραγματικά να γίνει μια μεγάλη ανταγωνιστική δύναμη υπό το φως της λογικής, για άλλη μια φορά, του Mario Draghi …!
Το άρθρο Το νέο «What ever it take» του Μάριο Ντράγκι: ένα ειλικρινές mea culpa; προέρχεται από τον Nicola Porro .
Αυτή είναι μια αυτόματη μετάφραση μιας ανάρτησης που δημοσιεύτηκε στο Atlantico Quotidiano στη διεύθυνση URL https://www.nicolaporro.it/atlanticoquotidiano/quotidiano/aq-politica/il-nuovo-what-ever-it-takes-di-mario-draghi-un-sincero-mea-culpa/ στις Tue, 23 Apr 2024 03:51:00 +0000.