Οι Δυτικοευρωπαίοι τείνουν να ξεχνούν τα τεράστια πολιτικά και ηθικά διακυβεύματα του Ψυχρού Πολέμου. Βασικές εκδόσεις, που αρχικά υποστηρίχθηκαν από το Συνέδριο για την Πολιτιστική Ελευθερία , όπως τα «Encounter» , «Present Time» , «Der Monat» και «Quadrant» , έχουν πλέον σχεδόν ξεχαστεί. Ωστόσο, αυτά τα περιοδικά και οι συγγραφείς τους, από τον Arthur Koestler μέχρι τον Czesław Miłosz , από τον Melvin J. Lasky μέχρι τον Nicola Chiaromonte , καθώς και οι δυτικοί ραδιοφωνικοί σταθμοί, επέτρεψαν στους κατοίκους του σοβιετικού μπλοκ να αναπνεύσουν κάτω από τον ολοκληρωτικό παγετώνα.
Σήμερα, όταν ένα νέο «σιδηρού παραπετάσματος» χωρίζει την Ευρώπη από τη Ρωσία, ενώ οι ανοιχτές κοινωνίες γίνονται μάρτυρες της άνοδος ή της εδραίωσης αυταρχικών ή θεοκρατικών δυνάμεων, είναι περισσότερο απαραίτητο από ποτέ να θυμόμαστε όσους αγωνίστηκαν για να αποκαλύψουν τα ψέματα της προπαγάνδας και να επιβεβαιώσουν την ανθρώπινη αξιοπρέπεια.
Μόνικα Λοβινέσκου
Από τις σημαντικότερες μορφές της αντι-ολοκληρωτικής σκέψης, ξεχωρίζει η Μόνικα Λοβινέσκου , κριτικός λογοτεχνίας και δημοσιογράφος που ζει στο Παρίσι, η οποία, από τα μικρόφωνα του Radio Free Europe (RFE), ενθάρρυνε την πνευματική αντίσταση στο ρουμανικό κομμουνιστικό καθεστώς.
Η κόρη του σημαντικού ακαδημαϊκού Eugen Lovinescu και της Ecaterina Bălăcioiu, που θα πέθαινε σε μια κομμουνιστική φυλακή, η Monica Lovinescu απολάμβανε τεράστιο κύρος και σημαντική επιρροή στην πατρίδα της, τη Ρουμανία. Μια ολόκληρη γενιά αντιφρονούντων τη θεωρούσαν ηθικό και πνευματικό πρότυπο . Το έργο της εξόργισε τόσο τον δικτάτορα Νικολάε Τσαουσέσκου , που ο τελευταίος επιχείρησε να τη δολοφονήσει στο σπίτι της στη Γαλλία. Το 1977, μάλιστα, η Λοβινέσκου υπέστη ξυλοδαρμό από κάποιους άντρες της Securitate που την άφησε σε κώμα για μερικούς μήνες .
Αφού συνήλθε από την επίθεση, επέστρεψε αμέσως στη θέση της, πίσω από τα μικρόφωνα του Radio Free Europe , από το οποίο, δέκα χρόνια αργότερα, ανέφερε την πτώση του καθεστώτος.
Η Monica Lovinescu , για δεκαετίες, μαζί με τον σύζυγό της Virgil Ierunca , πολέμησαν ενάντια στη συλλογικότητα, τον αστυνομικό τρόμο, τη συνταγματοποίηση του μυαλού και την ηθική συνθηκολόγηση μπροστά στην αδικία. Ο πατριωτισμός του ήταν φωτισμένος και γενναιόδωρος. Χάρη σε αυτήν, οι Ρουμάνοι διανοούμενοι μπόρεσαν να εξοικειωθούν με τα γραπτά των Camus, Arendt, Kołakowski, Orwell, Solženicyn, Koestler, Miłosz, Revel, Aron – ένας κατάλογος πολύ σύντομος, σε σύγκριση με την απεραντοσύνη των παρεμβάσεων της.
Ένα πνεύμα απόλυτα αφιερωμένο στη νεωτερικότητα, ανοιχτό στις κρίσιμες διαμάχες του 20ου αιώνα, ο Λοβινέσκου έγραψε συγκινητικά δοκίμια για αυτό που ο Αμερικανός κριτικός Lionel Trilling αποκάλεσε «το επικίνδυνο σταυροδρόμι όπου η Τέχνη και η Πολιτική συναντώνται» .
Αντίδοτο στα ψέματα
Η δέσμευσή του περιλάμβανε όλα όσα μισούν οι εχθροί της ελευθερίας : πλουραλισμό, ανεκτικότητα, εχθρότητα προς τον στενόμυαλο εθνικισμό, συμπόνια για τα θύματα και των δύο ολοκληρωτισμών (ναζιστικών και κομμουνιστικών) και δέσμευση στη μη επιλεκτική μνήμη.
Οι εκπομπές του για το RFE ήταν ένα αληθινό αντίδοτο στο επίσημο ψέμα , μια φωνή αλήθειας που μίλησε σε όσους καταδικάστηκαν στη σιωπή. Κατά τη διάρκεια του κρίσιμου έτους του 1968, ο Λοβινέσκου έδωσε μεγάλη προσοχή στην ιδεολογική κρίση του παγκόσμιου κομμουνισμού και στη σημασία της απογοήτευσης μεταξύ των μαρξιστών διανοουμένων. Σε μια ιστορική στιγμή κατά την οποία ο Τσαουσέσκου μεταμφιέστηκε ως «αποσταλινοποιός» , αποκάλυψε την απάτη του τυράννου και κάλεσε τους Ρουμάνους συγγραφείς να μην πέσουν στην παγίδα.
Η Λοβινέσκου και ο σύζυγός της Ιερούνκα υπογράμμισαν τη σημασία της ιστορικής έρευνας για την κατεδάφιση της κομμουνιστικής ψευδο-νομιμότητας. Έγραψε εκτενώς για τη σημασία της αποστασίας , την οποία περιέγραψε ως τον «υψηλό δρόμο» για την αφύπνιση από αυτό που ο Immanuel Kant αποκάλεσε «δογματικό ύπνο» .
Εκτός από την υπογράμμιση της ανάγκης ο ρουμανικός πολιτισμός να αποφεύγει την αυταρχικότητα και τον επαρχιωτισμό, πρότεινε αξιόλογες κατευθυντήριες γραμμές, ικανές να επηρεάσουν αποφασιστικά τον πνευματικό κανόνα της χώρας.
Λήθη
Μετά το 1990, ο Lovinescu και ο Ierunca είδαν πολλές από τις προβλέψεις τους να γίνονται πραγματικότητα, συμπεριλαμβανομένων των πιο τρομερών: τη λήθη των εγκλημάτων , το κλείσιμο των κρατικών αρχείων, την ανακύκλωση των πρώην κολλητών του καθεστώτος στους νέους δημοκρατικούς θεσμούς. Οι κληρονομιές του εθνικο-σταλινισμού συνεχίζουν να στοιχειώνουν τον εύθραυστο πλουραλισμό της Ρουμανίας και της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης.
Τα βιβλία της Monica Lovinescu , που εκδόθηκαν από τον διάσημο ρουμανικό εκδοτικό οίκο Humanitas και στη Γαλλία από τις Éditions Gallimard , δεν βρήκαν ποτέ εκδότη στην Ιταλία . Μια απουσία που δεν προκαλεί έκπληξη αν αναλογιστούμε ότι ο ιταλικός λογοτεχνικός κόσμος ηγεμονίστηκε από τους κομμουνιστές, οι οποίοι έριξαν τα αναθέματά τους ακόμη και σε θεμελιώδη έργα όπως το «Αρχιπέλαγος Γκουλάγκ» ή το «1984» .
Σε ένα από τα βιβλία του, με τίτλο Seismograme («σεισμογράμματα» στα ιταλικά), έγραψε:
Όχι μόνο το θύμα επρόκειτο να καταστραφεί ψυχικά, αλλά και η μνήμη του θύματος επρόκειτο να εξαφανιστεί . Οι πραγματικά ολοκληρωτικές χώρες δεν έχουν την πολυτέλεια των νεκροταφείων και των αναμνήσεων. Στην ιδανική περίπτωση, ένα άτομο που καταπιεί ένα στρατόπεδο συγκέντρωσης ή μια ολοκληρωτική φυλακή όχι μόνο εξαφανίζεται, αλλά δεν υπήρξε ποτέ.
Μια μοίρα που, αν και πιο διακριτικά, οι δημοκρατικές κοινωνίες μπορούν επίσης να επιφυλάξουν για φωνές αντιφρονούντων σε σύγκριση με ενοποιημένα πολιτιστικά ιδρύματα . Ο προβληματισμός και το παράδειγμα του Λοβινέσκου δεν είναι μόνο σημαντικοί για όσους διώκονται ή κρατούνται χωρίς δικαιώματα στη Ρωσία, τη Λευκορωσία ή την Κίνα, αλλά και για εκείνους στη Δύση που αρνούνται να πανηγυρίσουν την επίσημη «προοδευτική» ιδεολογία και τις γκροτέσκες ακαδημαϊκές επιταγές που «ξύπνησαν» . Ο Ρουμάνος αντιφρονών ενσάρκωσε την επιβίωση της αλήθειας και της τιμής σε καιρούς ηθικής αυθαιρεσίας.
Το άρθρο Οι φωνές των αντιφρονούντων του Ψυχρού Πολέμου επίσης χρήσιμο κατά της αφυπνισμένης ιδεολογίας προέρχεται από τον Nicola Porro .
Αυτή είναι μια αυτόματη μετάφραση μιας ανάρτησης που δημοσιεύτηκε στο Atlantico Quotidiano στη διεύθυνση URL https://www.nicolaporro.it/atlanticoquotidiano/quotidiano/cultura/le-voci-dei-dissidenti-della-guerra-fredda-utili-anche-contro-lideologia-woke/ στις Sat, 30 Dec 2023 04:51:00 +0000.