Το NZA είναι ένα διάσημο περιοδικό εργατικού δικαίου από τον νόμιμο εκδότη CHBeck. Το τρέχον τεύχος του NZA (3/2021, σελ. 166-169) περιέχει μια συνεισφορά του Rüdiger Zuck που ονομάζεται "Σχόλιο". Ο Zuck ήταν προηγουμένως δικηγόρος και εκπροσώπησε πολλές συνταγματικές καταγγελίες, γι 'αυτό είναι γνωστός στον νομικό κόσμο ως συν-συντάκτης σχολιασμού του BVerfGG , το οποίο εμφανίζεται επίσης στο σπίτι του Beck.
Το "Σχόλιο" του Zuck στο NZA είναι αφιερωμένο σε μια απόφαση του BVerfG του επιμελητηρίου εργατικού δικαίου, στην οποία αφορούσε δηλώσεις σε μια συνεδρίαση του συμβουλίου εργασίας. Η απόφαση μη αποδοχής είναι αξιοσημείωτη μόνο στο βαθμό που επισημάνθηκε χωριστά σε ένα δελτίο τύπου , το οποίο μπορεί τακτικά να θεωρηθεί ως υπόδειξη ότι το Σώμα θεωρεί την απόφαση ως ιδιαίτερα σχετική βάσει του συνταγματικού δικαίου. Επί της ουσίας, το τμήμα δέχθηκε μόνο τις αποφάσεις των κατωτέρων δικαστηρίων.
Στο "Σχόλιο" του, ο Zuck υποστηρίζει ότι η δήλωση "Ugah Ugah", με την οποία ένα συμβούλιο εργαζομένων απευθύνθηκε σε ένα σκοτεινό δέρμα με ένα θερμό επιχείρημα, θα έπρεπε να αντιμετωπίζεται από το Επιμελητήριο του BVerfG ως μέρος του Το γενικό δικαίωμα της προσωπικότητας και η ελευθερία της έκφρασης παραλείφθηκαν μόνο επειδή το διοικητικό συμβούλιο δεν είχε αξιολογήσει επαρκώς το πλαίσιο της δήλωσης. Αυτή η συνταγματική θέση μπορεί να φαίνεται πολύ περίπλοκη στο πλαίσιο μιας ανεπτυγμένης δογματικής στο άρθρο 3, παράγραφος 3, πρόταση 1 του βασικού νόμου και την έμμεση επίδραση θεμελιωδών δικαιωμάτων που καθιερώθηκε εδώ και δεκαετίες στην ερμηνεία των γενικών ρητρών και ιδίως στο εργατικό δίκαιο, αλλά δεν είναι το κύριο πρόβλημα του κειμένου.
Ο Zuck χρησιμοποιεί κατάφωρα ρατσιστικά στερεότυπα σε διάφορα μέρη, τα οποία δεν χρειάζεται να αναπαράγουμε εδώ λεπτομερώς, επειδή ο Hendrik Wieduwilt το έχει ήδη κάνει σε ένα άρθρο σχετικά με τα πολυμέσα . Όταν το άρθρο δημοσιοποιήθηκε σε ένα νήμα στο Twitter από τη διεθνή δικηγόρο Alicia Köppen, υπήρξε σωστά βίαιη αντίδραση στα κοινωνικά μέσα.
Στην πραγματικότητα, ο εκδότης CH Beck έχει τώρα έγκαιρη και πολύ σχεδόν με την υπόθεση που εκφράζεται . Σε μια σύντομη ανακοίνωση, λέει: «Η συνεισφορά αντιμετώπισε ένα ευρύ φάσμα κριτικών. Λαμβάνουμε αυτήν την κριτική πολύ σοβαρά. Η συνεισφορά που χαρακτηρίζεται ως "σχόλιο" είναι η προσωπική γνώμη του συγγραφέα . Ως νομικό ειδικό περιοδικό, το NZA έχει δεσμευτεί στην επιστημονική έρευνα και σε πολλές απόψεις . Αναδρομικά, ωστόσο, είναι σαφές ότι το σχόλιο είναι ασυμβίβαστο με τις συντακτικές αρχές του NZA και τους δικούς μας ισχυρισμούς. Οι συντάκτες απομακρύνονται ρητά από το σχόλιο. Η συνεισφορά δεν έπρεπε να εμφανιστεί . Ζητούμε συγγνώμη σε κάθε μορφή. "(Δώστε έμφαση εδώ.)
Πολλά θα μπορούσαν να ειπωθούν σχετικά με αυτήν τη γνώμη. Σε κάθε περίπτωση, η αντίδραση δείχνει μια εξαιρετικά προβληματική ερμηνεία από την άποψή μας, η οποία ωστόσο είναι τυπική για τέτοια περιστατικά. Ο εκδότης απομακρύνεται από την «προσωπική γνώμη του συγγραφέα» και από το σχόλιο, επειδή το NZA έχει δεσμευτεί για «επιστημονισμό και πλειάδα απόψεων». Οι «αρχές σύνταξης» του NZA είναι διαφορετικές.
Η συντακτική ομάδα – υπεύθυνη για την επιμέλεια του NZA είναι ο καθηγητής Dr. Achim Schunder – ζήτησε συγγνώμη στο LTO . Ο Σόντερ είπε, «δεν ήταν ποτέ στόχος μας να διαδώσουμε ρατσιστικές δηλώσεις». Πρόσθεσε ότι ένα σχόλιο πρέπει να είναι «αρκετά μυτερό». Είδε λανθασμένη συμπεριφορά εκ μέρους της συντακτικής ομάδας μόνο στο γεγονός ότι είχαν «παραβλέψει ακατάλληλες προτάσεις» που «έπρεπε να διαγράψουμε».
Η δήλωση του εκδότη, ωστόσο, δεν έχει καμία αναφορά στον κατάφωρο ρατσισμό του άρθρου. Είναι σημαντικό να το ονομάσουμε αυτό εάν κάτι επιτέλους αλλάξει στις δομές του δικαίου και της νομικής πρακτικής στη Γερμανία. Ο ρατσισμός δεν είναι μόνο η ατομική γνώμη ενός μόνο συνταξιούχου δικηγόρου, πόσο μάλλον μια διάτρηση. Η εξάπλωση των ρατσιστικών στερεοτύπων δεν είναι μέρος της διαφορετικότητας των απόψεων, είναι απλώς ρατσισμός.
Το πρόβλημα είναι ότι ένα τέτοιο κείμενο μπορεί να εμφανίζεται άθικτο και εντελώς αμετάβλητο σε ένα κορυφαίο γερμανικό περιοδικό εργατικού δικαίου. Το γεγονός ότι ο εκδότης δεν αναφέρει καν τον ρατσισμό μετά είναι το πρόβλημα. Το γεγονός ότι μιλάμε πάντα για μεμονωμένες περιπτώσεις αντί για ρατσιστικές δομές είναι το πρόβλημα.
Ο υπογεγραμμένος εκκλήσεις για συζήτηση για τον ρατσισμό στην εξειδικευμένη κουλτούρα του γερμανικού δικαίου και της νομικής πρακτικής. Καλείτε όλους τους συναδέλφους να συμμετάσχουν σε αυτήν τη συζήτηση και να λάβουν θέση ενάντια στις ρατσιστικές και όλες τις άλλες μορφές διακρίσεων.
Όποιος θέλει να υπογράψει αυτό το ανοιχτό γράμμα είναι ευπρόσδεκτος. Το σχόλιο κάτω από αυτήν την ανάρτηση είναι αρκετό
Πρώτο υπογράφον:
Absenger, Nadine, δικηγόρος
Aghazadeh-Wegener, Nazli, Πανεπιστήμιο της Φρανκφούρτης / Μ.
Alex, Mirjam, δικηγόρος
Allgeier, Antonius, δικηγόρος, IG BAU
Altunjan, Tanja, ασκούμενος δικηγόρος στο Εφετείο του Βερολίνου
Annerfelt, Pascal, Πανεπιστήμιο της Φρανκφούρτης / Μ.
Bader, Michael, ECCHR Berlin
Ballázs, Marie-Louise, δικηγόρος, silberberger.lorenz, δικηγορικό γραφείο εργατικού δικαίου
Barskanmaz, Cengiz, Συνεργάτης στο MPI Κοινωνικής Ανθρωπολογίας (Halle / S), Τμήμα "Δίκαιο και Εθνολογία"
Baumgart, Kerstin, νομικός σύμβουλος
Beilharz, Sophie, δικηγόρος, Betz Rakete Dombek, δικηγόροι και συμβολαιογράφοι *
Berghahn, Sabine, Otto Suhr Institute for Political Science, Free University of Berlin και δικηγόρος
Birkenkötter, Hannah, Humboldt University Berlin
Böning, Martha, συνδικαλιστής
Brodersen, Heike, δικηγόρος, δικηγορικό γραφείο απασχόλησης Hamburg Brodersen | Ede | Επισκέπτης | Greiner Μάιος | Μίσος | Mammitzsch | Ουρά μπάλα | Ehmke | Λούμπερ
Bundschuh, Veronica, δικηγόρος, Master Serious Düsing Manstetten, συνεργασία με δικηγόρους mbB
Busch, Volker, δικηγόρος, Ομοσπονδιακή Υπηρεσία Νομικής Προστασίας της GEW
Buschmann, Rudolf, λέκτορας στο Πανεπιστήμιο του Κάσελ. Συνδικαλιστικό Κέντρο Αναθεώρησης και Ευρωπαϊκό Δίκαιο
Carlson, Sandra B. Lawyer, Ειδικός Δικηγόρος Εργατικού Δικαίου, δικηγόροι Manske & Partner
Chebout, Lucy, Rough PartmbB
Chiofalo, Valentina, Δωρεάν Πανεπιστήμιο του Βερολίνου
Christian, Anja, νομικός σύμβουλος, βιομηχανικό-οικοδομικό-αγρο-περιβάλλον
Clemm, Christina, δικηγόρος
Dern, Susanne, Fulda University of Applied Sciences
Dieball, Heike, Πανεπιστήμιο του Ανόβερου
Eder, Isabel, Επικεφαλής του Τμήματος Συν-Προσδιορισμού / Έργων Συντάγματος, Μεταλλευτικής, Χημικής και Ενεργειακής Βιομηχανικής Ένωσης
Eschenhagen, Philipp, Συνεργάτης της Νομικής Σχολής Bucerius / Συν-αρχισυντάκτης του Völkerrechtsblog
Feichtner, Isabel, Πανεπιστήμιο του Würzburg
Fischer-Lescano, Ανδρέας, Πανεπιστήμιο της Βρέμης
Fleischmann, Michael, ειδικός δικηγόρος εργατικού δικαίου, seebacher.fleischmann.müller, δικηγορικό γραφείο εργατικού δικαίου, Μόναχο
Επτά, Φρανκ
Frings, Dorothee, Κολωνία
Gallon, Johannes, Ευρωπαϊκό Πανεπιστήμιο του Flensburg
Garloff, Grégory, Επικεφαλής Εργατικού Δικαίου και Νομικής Προστασίας, Ένωση Εστιατορίων Τροφίμων και Ποτών (NGG)
Gaßmann, Theresa, δικηγόρος (εσωτερικός δικηγόρος) Ομαδικό συμβούλιο της Deutsche Post AG
Gimbal, Anke, Βερολίνο
Göhler, Martin, δικηγόρος, silberberger.lorenz, δικηγορικό γραφείο εργατικού δικαίου
Görg, Axel, δικηγόρος, Betz Rakete Dombek, δικηγόροι και συμβολαιογράφοι *
Gössl, Susanne Lilian, Πανεπιστήμιο Kiel
Grünberger, Michael, Πανεπιστήμιο Bayreuth
Gün, Isaf, IG Metall
Gundelach, Lasse, Καθολικό Πανεπιστήμιο του Μάιντς
Hanschmann, Felix, Πανεπιστήμιο Humboldt στο Βερολίνο
Harraschain, Nadja, πρωτοποριακό
Hayen, Ralf-Peter, συνδικαλιστές
Hedayati, Asha, δικηγορικό γραφείο Hedayati, Βερολίνο
Heilmann, Micha, νομικό τμήμα της ένωσης NGG
Heller, Thomas, Συνδικαλιστικό Κέντρο Αναθεώρησης και Ευρωπαϊκό Δίκαιο
Heßeler, Victoria, δικηγόρος, δικηγορικό γραφείο Heßeler Gundelach PartGmbB, Βόννη
Hettihewa, Julian, Πανεπιστήμιο της Βόννης
Hießl, Christina, Πανεπιστήμιο της Φρανκφούρτης / Μ.
Hjort, Jens Peter, MÜLLER-KNAPP – HJORT – WULFF | συνεταιρισμός
Hlava, Daniel, Ινστιτούτο Hugo Sinzheimer
Hoffmann, Julia, Πανεπιστήμιο της Φρανκφούρτης / Μ.
Höller, Johannes Hugo Sinzheimer Institute, Φρανκφούρτη / Μάιν
Holzleithner, Elisabeth, Πανεπιστήμιο της Βιέννης
Hummel, Dieter, δικηγόρος, δικηγόροι dka
Jerchel, Kerstin, συνδικαλιστής
Jungkind, Benjamin, Πανεπιστήμιο της Φρανκφούρτης / Μ.
Kapeller, Angelika, Συνδικαλιστικό Κέντρο Αναθεώρησης και Ευρωπαϊκό Δίκαιο
Kießling, Andrea, Πανεπιστήμιο του Μπόχουμ
Klapp, Micha, δικηγόρος, συνδικαλιστής
Klengel, Ernesto, Ινστιτούτο Hugo Sinzheimer, Φρανκφούρτη / Μάιν
Kocher, Eva, European University Frankfurt / O.
Kohlrausch, Thomas, Union Center for Revision and European Law
König, Peter, νομικός σύμβουλος, ένωση σιδηροδρόμων και μεταφορών EVG
Köppen, Alicia, Πανεπιστήμιο Humboldt Berlin και Ανώτερο Περιφερειακό Δικαστήριο του Βερολίνου
Körner, Alberdina, συνδικαλιστής
Krajewski, Markus, Πανεπιστήμιο Erlangen
Herbs Stockton, Sabine, Γενικός Εισαγγελέας
Kummert, Nils, dka δικηγόροι
Lembke, Ulrike, Humboldt University Berlin
Liebscher, Doris, δικηγόρος, Βερολίνο
Lischewski, Isabel, Πανεπιστήμιο του Münster
Lorenz, Frank, silberberger.lorenz, δικηγορικό γραφείο εργατικού δικαίου
Mangold, Anna Katharina, Ευρωπαϊκό Πανεπιστήμιο Flensburg
Markard, Nora, Πανεπιστήμιο του Münster
Martini, Stefan, Πανεπιστήμιο Kiel
Meißner, Doris, ειδικός γραμματέας, βιομηχανική ένωση εξόρυξης, χημεία, ενέργεια
Μεσσίνα, Κατερίνα, IG Metall
Miller, Katharina, Πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Ένωσης Δικηγόρων Γυναικών
Müller-Mall, Sabine, Πολυτεχνείο της Δρέσδης
Nazarek, Robert, συνδικαλιστής
Nebe, Katja, Πανεπιστήμιο Halle
Nomanni, Miriam, Πανεπιστήμιο της Jena
Oerder, Lena, δικηγόρος, silberberger.lorenz, δικηγορικό γραφείο εργατικού δικαίου
Oesterling, Julia, ειδικός δικηγόρος για το εργατικό δίκαιο, δικηγορικό γραφείο Betz Rakete Dombek
Oidtmann, Raphael, Leibniz Institute Hessian Foundation for Peace and Conflict Research
Pelzer, Marei, Πανεπιστήμιο Εφαρμοσμένων Επιστημών Fulda
Peter, Fabienne, Πανεπιστήμιο της Φρανκφούρτης / Μ.
Πάστορας, Χάιντ, Βερολίνο
Pichl, Maximilian, Πανεπιστήμιο της Φρανκφούρτης / Μ.
Quante, Anne, δικηγόρος, silberberger.lorenz, δικηγορικό γραφείο εργατικού δικαίου
Röhner, Cara, IG Metall
Roth, Ulrike, GEW
Röwekamp, Marion, Δωρεάν Πανεπιστήμιο του Βερολίνου / Colegio de México
Schemmel, Jakob, Πανεπιστήμιο του Φράιμπουργκ
Schettler, Anne, Λειψία
Schindele, Friedrich, δικηγόρος, δικηγορικό γραφείο απασχόλησης, Schindele Gerstner & Collegen
Grinder, Magali, Mining, Chemical, Energy Industrial Union
Schmalz, Dana, Max Planck Institute for Comparative Public Law and International Law Heidelberg
Scholz, Dirk, ειδικός δικηγόρος για το εργατικό δίκαιο, δικηγορικό γραφείο Betz Rakete Dombek
Silberberger, Uwe, silberberger.lorenz, δικηγορικό γραφείο εργατικού δικαίου
Sottorf, Svenja, ειδικός δικηγόρος για το εργατικό δίκαιο, δικηγορικό γραφείο Betz Rakete Dombek
Sow, Amadou Korbinian, Bucerius Law School Αμβούργο
Spoo, Sibylle, δικηγόρος, γραμματέας συνδικάτου
Steiner, Regina, RAinnen steiner middle fischer, Φρανκφούρτη
Stix, Carolin, Πανεπιστήμιο της Φρανκφούρτης / Μ.
Thiele, Alexander, LMU Μόναχο / Πανεπιστήμιο του Γκέτινγκεν
Thon, Horst, δικηγόρος
Thum, Leonie, δικηγόρος, δικηγορικό γραφείο THUM
Tiedeke, Anna Sophia, Leibniz Institute for Media Research (HBI) / Humboldt University Berlin
Trümner, Martina, δικηγόρος
Tuchtfeld, Erik, Max Planck Institute for Comparative Public Law and International Law Heidelberg
Valentiner, Dana-Sophia, Helmut Schmidt University Hamburg
van Wesel, Carola, Επαρχιακό Δικαστήριο Φρανκφούρτης / Μ.
Voigt, Peter, Προϊστάμενος του Νομικού Τμήματος / Τμήμα Νομικής / Συμμόρφωσης, Μεταλλείων, Χημικών, Ενεργειακής Βιομηχανικής Ένωσης
Völzmann, Berit, Πανεπιστήμιο της Φρανκφούρτης / Μ.
Walser, Manfred, Πανεπιστήμιο της Βρέμης
Wandscher, Katharina, δικηγόρος, BGHP – Berger Groß Höhmann εταιρική σχέση δικηγόρων mbB
Wapler, Friederike, Πανεπιστήμιο του Μάιντς
Wenckebach, Johanna, Hugo Sinzheimer Institute for Labor and Social Law
Λιγότερο, Dorothea, GEW Βαυαρία
Wersig, Maria, Πανεπιστήμιο του Ανόβερου
Wihl, Tim, Πανεπιστήμιο Humboldt Berlin
Wrase, Michael, University of Hildesheim / Κέντρο Επιστημών Κοινωνικής Έρευνας του Βερολίνου
Zimmermann, Nesa, Πανεπιστήμιο της Γενεύης
στον Dohna-Jaeger, δικηγόρο της Verena, IG Metall
Αυτή είναι μια αυτόματη μετάφραση μιας ανάρτησης που δημοσιεύτηκε στο Verfassungsblog στη διεύθυνση URL https://verfassungsblog.de/rassismus-ist-nicht-meinungsvielfalt/ στις Fri, 12 Feb 2021 11:44:53 +0000.