Το καθεστώς του Πούτιν δολοφόνησε τελικά τον Αλεξέι Ναβάλνι, έναν Ρώσο πατριώτη και αγωνιστή της ελευθερίας. Ανεξάρτητα από το πώς εξελίχθηκαν τα γεγονότα της 16ης Φεβρουαρίου, ο θάνατός του είναι άμεσο αποτέλεσμα των ενεργειών των ρωσικών κρατικών παραγόντων που εργάζονταν από καιρό για τον θάνατό του.
Ο Ναβάλνι ήταν 47 ετών. Επέζησε από απόπειρα δολοφονίας που αφορούσε έναν νευρικό παράγοντα Novichok τον Αύγουστο του 2020 χάρη σε Ρώσους και Γερμανούς γιατρούς, καθώς και σε εξαιρετικές προσπάθειες της κυβέρνησης της Άνγκελα Μέρκελ. Από την επιστροφή του στη Ρωσία τον Ιανουάριο του 2021, φυλακίστηκε παράνομα, υποβλήθηκε σε πολλαπλές καφκικές δίκες και τελικά στάλθηκε σε μια από τις χειρότερες ποινικές αποικίες. Κατά τη διάρκεια των δύο ετών στη φυλακή, μπήκε στην απομόνωση 27 φορές, περνώντας πάνω από 300 ημέρες σε αυτές τις φρικτές συνθήκες. Παρά τις αξιόπιστες ανησυχίες για την υγεία του, του αρνήθηκαν την κατάλληλη θεραπεία.
Υπήρχαν πολλά σημάδια στον δρόμο προς αυτό το σκοπό. Τον Οκτώβριο, τρεις από τους δικηγόρους του Ναβάλνι συνελήφθησαν και κατηγορήθηκαν για «εξτρεμισμό» . η υπόλοιπη νομική ομάδα του αναγκάστηκε να εξοριστεί. Λίγο πριν από το θάνατό του, ο Ναβάλνι μεταφέρθηκε σε μια απομακρυσμένη ποινική αποικία με το πιο σκληρό δυνατό καθεστώς, η οποία τελικά έγινε ο τόπος της δολοφονίας του. Ο Ναβάλνι είχε πρώην επικοινωνία κατά τη διάρκεια της δεκαήμερης μεταγραφής του, προκαλώντας ανησυχίες για τη ζωή του. Η ποινική αποικία στο Χαρπ του Γιαμάλ, που επιλέχθηκε από τις αρχές, ήταν εξαιρετικά απομακρυσμένη και απρόσιτη .
Ο θάνατος του Ναβάλνι ανοίγει ένα νέο σκοτεινό κεφάλαιο στην ιστορία της Ρωσίας. Για πολλούς, είναι το τέλος όλων των ελπίδων που απομένουν για μια καλύτερη Ρωσία. Ο Ναβάλνι ήταν μια πανύψηλη προσωπικότητα στην πολιτική αντιπολίτευση της χώρας στον Πούτιν. Το θάρρος και η αποφασιστικότητά του ενέπνευσαν πολλούς ανθρώπους σε έναν φαινομενικά απελπιστικό αγώνα ενάντια στον δικτάτορα.
Ο Ναβάλνι άρεσε να αναφέρει μια πολύ γνωστή φράση άγνωστης συγγραφής: «Το μόνο που χρειάζεται για τον θρίαμβο του κακού είναι οι καλοί άνθρωποι να μην κάνουν τίποτα». Το απόσπασμα συμπεριλήφθηκε στο ειδικά μαγνητοσκοπημένο μήνυμά του, την «πολιτική του βούληση». Στη συνέντευξή του με τον διάσημο Ρώσο συγγραφέα Μπόρις Ακούνιν, ο Ναβάλνι επεξεργάστηκε αυτή τη φράση, δηλώνοντας: «Η υποκρισία της ουδετερότητας, του «απολιτισμού» και της αυτοαπομάκρυνσης, συγκαλύπτοντας την τεμπελιά, τη δειλία και την κακία, είναι ο κύριος λόγος για τον οποίο ένα σωρό πηγάδια -Οι οργανωμένοι κακοί μπόρεσαν να καταπιέσουν εκατομμύρια σε όλη την ανθρώπινη ιστορία».
Πράγματι, η τραγωδία του Αλεξέι και η τραγωδία της Ρωσίας πηγάζουν από την αδράνεια ή την ανεπαρκή δράση πολλών καλών ανθρώπων απέναντι στο κακό. Ένα μεγάλο μέρος της ρωσικής κοινωνίας είναι πράγματι απαθές και υποχωρητικό. Παρά τους πολλούς γενναίους ανθρώπους ανάμεσά μας, πολύ λίγοι έχουν την αποφασιστικότητα που επέδειξε ο Αλεξέι. Τελικά, εναπόκειται στους Ρώσους να «φτιάξουν τη δική τους χώρα» και να την αλλάξουν προς το καλύτερο. Υπάρχουν, ωστόσο, πολλοί «καλοί άνθρωποι» σε κρατικά γραφεία παγκοσμίως και εντός διεθνών οργανισμών, οι οποίοι, σε αντίθεση με τους «απλούς Ρώσους», είχαν πρόσβαση σε συγκεκριμένους πολιτικούς, οικονομικούς και νομικούς μηχανισμούς για να κάνουν κάτι. Ωστόσο, παρά τις ηθικές ή και νομικές τους υποχρεώσεις, δεν ενήργησαν. Φέρουν και αυτοί την ευθύνη που επέτρεψαν να συμβεί αυτή η τραγωδία.
Θα πρέπει να θυμόμαστε ότι ο θάνατος του Ναβάλνι ήταν άμεση συνέπεια μιας σειράς ενεργειών του ρωσικού κράτους, καθεμία από τις οποίες ήταν παραβίαση του διεθνούς δικαίου. Το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων έχει επανειλημμένα διαπιστώσει παραβιάσεις των δικαιωμάτων του Ναβάλνι βάσει της Ευρωπαϊκής Σύμβασης Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων από το ρωσικό κράτος. Κρίσιμα, το Δικαστήριο διαπίστωσε ότι οι ποινικές καταδίκες του Ναβάλνι, οι οποίες τελικά οδήγησαν στη φυλάκισή του κατά την επιστροφή του στη Ρωσία (η λεγόμενη υπόθεση Yves Rocher), δεν βασίζονταν στο νόμο και συνιστούσαν άρνηση δίκαιης δίκης. Επιπλέον, το Δικαστήριο διαπίστωσε μια σπάνια παραβίαση του Άρθρου 18 της Σύμβασης , καταλήγοντας στο συμπέρασμα ότι η ποινική υπόθεση εναντίον του Ναβάλνι «διωκόταν». . . να καταστείλει τον πολιτικό πλουραλισμό».
Το 2019, όταν εκδόθηκε η απόφαση, η Ρωσία ήταν μέλος του Συμβουλίου της Ευρώπης και συμβαλλόμενο μέρος στην ΕΣΔΑ. Οι ρωσικές δικαστικές αρχές αγνόησαν τα επικριτικά πορίσματα του Στρασβούργου αρνούμενοι να ακυρώσουν την καταδίκη. Τον Ιανουάριο του 2021, η Ρωσία αρνήθηκε επίσης να εφαρμόσει τα προσωρινά μέτρα από το Δικαστήριο και αγνόησε τις «σοβαρές ανησυχίες» που εξέφρασε η Επιτροπή Υπουργών. Παρά τη μη συμμόρφωση της Ρωσίας και τη συνεχιζόμενη επιθετικότητα κατά της Ουκρανίας, το Συμβούλιο της Ευρώπης ως σύνολο προτίμησε να συνεχίσει τον «διάλογο» με τον Πούτιν. Αυτός ο φανταστικός «διάλογος» με τις ρωσικές αρχές συνέβαλε στην αργή δολοφονία του Ναβάλνι. Το 2023, το Δικαστήριο διαπίστωσε ότι η Ρωσία παραβίασε το Άρθρο 2 της Σύμβασης αποτυγχάνοντας να διερευνήσει τη δηλητηρίασή του. Μέχρι εκείνη τη στιγμή, αυτή η κρίση είχε απλώς συμβολικό νόημα.
Οι αυθαίρετες καταδίκες του Ναβάλνι του απαγόρευσαν ουσιαστικά το 2018 από τη συμμετοχή στις λεγόμενες προεδρικές εκλογές. Η σημερινή εξουσία του Πούτιν, η οποία εξακολουθεί να στηρίζεται στην «προεδρία», βασίζεται σε αυτές τις «εκλογές». Ο Ναβάλνι δηλητηριάστηκε λίγο μετά το προσχηματικό δημοψήφισμα για τις συνταγματικές τροποποιήσεις, οι οποίες επέτρεψαν στον Πούτιν να παραμείνει επίσημα στην εξουσία μέχρι το 2036 . Στο πλαίσιο των επερχόμενων «εκλογών», φαίνεται ότι η διεθνής κοινότητα, συμπεριλαμβανομένων πολλών κρατών μελών της ΕΕ, ετοιμάζεται να αναγνωρίσει μια άλλη «εξαιρετική νίκη» για ένα άτομο που θεωρείται ύποπτο από το ΔΠΔ για διάπραξη εγκλημάτων πολέμου.
Μετά την τραγική είδηση της Παρασκευής, οι ηγέτες των κρατών εξέδωσαν πολυάριθμες έντονες και συγκινησιακές δηλώσεις . Πολλοί από αυτούς απέδωσαν σωστά την ευθύνη στο καθεστώς Πούτιν (αν και το αποπροσωποποίησαν ως «Ρωσία») και προειδοποίησαν για τις σοβαρές συνέπειες που περιμένουν. Οι δηλώσεις, ωστόσο, θα πρέπει να συνοδεύονται από άμεσες πολιτικές, οικονομικές και νομικές ενέργειες που αντιμετωπίζει το καθεστώς Πούτιν.
Πρώτον, πρέπει να ληφθούν όλα τα πιθανά μέτρα, συμπεριλαμβανομένων των πρόσθετων διπλωματικών προσπαθειών, για να αποτραπεί παρόμοια μοίρα και για άλλους πολιτικούς κρατούμενους που βρίσκονται επί του παρόντος σε δεινή κατάσταση υγείας. Η μοίρα του Ναβάλνι χρησιμεύει επίσης ως μάθημα για τα κράτη που χειρίζονται αιτήματα ασύλου πολιτών της Ρωσίας και της Λευκορωσίας. Είναι εκπληκτικό να βλέπεις ευρωπαίους πολιτικούς που καταδικάζουν ταυτόχρονα τις καταστολές στη Ρωσία και υποστηρίζουν τις γενικές απαγορεύσεις έκδοσης βίζας και άλλα μέτρα που εισάγουν διακρίσεις σε βάρος Ρώσων πολιτών. Η σκληρή πραγματικότητα αυτή τη στιγμή είναι ότι ένας αυξανόμενος αριθμός ατόμων, συμπεριλαμβανομένων όχι μόνο πολιτικών ακτιβιστών, αλλά και ατόμων LGBTQ, δημοσιογράφων και δικηγόρων, μπορεί να αντιμετωπίσει σοβαρό κίνδυνο στη Ρωσία του Πούτιν. Θα πρέπει να λάβουν διεθνή προστασία και υποστήριξη.
Δεύτερον, ο Ναβάλνι έπεσε θύμα ενός απάνθρωπου συστήματος που εμπλέκει πολλά κρατικά όργανα, συμπεριλαμβανομένων των δικαστηρίων και της διοίκησης των φυλακών. Αυτό το σύστημα θα πρέπει να αποκαλυφθεί και να ονομαστεί για αυτό που πραγματικά είναι. Είναι ανεξήγητο τα κράτη, συμπεριλαμβανομένων των συμβαλλόμενων μερών της ΕΣΔΑ, ακόμη και των μελών της ΕΕ, να επιμένουν να παρέχουν νομική συνδρομή ρουτίνας στη Ρωσική Ομοσπονδία και να εκδίδουν άτομα στη Ρωσία, νομιμοποιώντας και ομαλοποιώντας έτσι τις απάνθρωπες και παράνομες πρακτικές της Ρωσίας. Το ρωσικό καθεστώς συνεχίζει επίσης να χρησιμοποιεί την Interpol, έναν διεθνή αστυνομικό οργανισμό, για να εκφοβίσει τους πολιτικούς του αντιπάλους. Η κατάχρηση της Interpol από τη Ρωσία είναι καλά τεκμηριωμένη και συνεχίζεται μέχρι σήμερα. Η κακόβουλη χρήση των διεθνών νομικών μηχανισμών αποτελεί πραγματικό κίνδυνο για πολλά άτομα που εγκατέλειψαν τη Ρωσία λόγω επικείμενων καταστολών. Αυτή η συνεργασία με τη Ρωσία πρέπει να διατηρηθεί έως ότου η Ρωσία συμμορφωθεί με το διεθνές δίκαιο.
Τρίτον, όσον αφορά την κρατική ευθύνη της Ρωσίας, θα πρέπει να εξεταστούν όλοι οι νομικοί δρόμοι για να θεωρηθεί το ρωσικό κράτος διεθνώς υπεύθυνο για αυτόν τον φόνο και άλλες παραβιάσεις, συμπεριλαμβανομένης της δημοσιοποίησης των παραβάσεων του στο παγκόσμιο κοινό. Τα κράτη έχουν περιορισμένες επιλογές δικαιοδοσίας για να κινήσουν διαδικασίες κατά της Ρωσίας. Ωστόσο, μια τέτοια επιλογή που σχετίζεται με την περίπτωση του Navalny είναι η συμβιβαστική ρήτρα στο άρθρο 30 της Σύμβασης κατά των βασανιστηρίων και άλλων σκληρών, απάνθρωπων ή ταπεινωτικών μεταχείρισης ή τιμωρίας (1984). Υπό ορισμένες προϋποθέσεις, τα κράτη μέρη της Σύμβασης μπορούν να προσφύγουν στο Διεθνές Δικαστήριο για την επίλυση διαφορών σχετικά με την ερμηνεία ή την εφαρμογή αυτής της Σύμβασης, όπως απέδειξαν πρόσφατα οι Κάτω Χώρες και ο Καναδάς.
Τέλος, σύμφωνα με το διεθνές ποινικό δίκαιο, η δολοφονία του Ναβάλνι από τον Πούτιν μπορεί να χαρακτηριστεί ως δολοφονία, βασανιστήρια και δίωξη, που συνιστούν εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας . Οι ενέργειες που οδήγησαν στον θάνατό του ήταν μέρος μιας εκτεταμένης και συστηματικής επίθεσης υπό την αιγίδα του κράτους εναντίον ενός άμαχου πληθυσμού με γνώση της επίθεσης. Αν και δεν υπάρχει επί του παρόντος διεθνές ποινικό δικαστήριο για να ασχοληθεί με τα εγκλήματα που διαπράχθηκαν από το καθεστώς Πούτιν στη ρωσική επικράτεια, τα κράτη μπορούν να ερευνήσουν και, υπό ορισμένες προϋποθέσεις, να διώξουν εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας σύμφωνα με την αρχή της οικουμενικής δικαιοδοσίας. Όλες οι προσπάθειες για τη θέσπιση ατομικής ποινικής ευθύνης για εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας θα είναι υψίστης σημασίας, τόσο από νομική όσο και από πολιτική άποψη.
Η πίστη του Πούτιν στην απόλυτη ατιμωρησία του, που ενισχύθηκε από τον κατευνασμό, ήταν ένας αποφασιστικός παράγοντας που διευκόλυνε τη δολοφονία του Αλεξέι Ναβάλνι. Ωστόσο, αυτό που συνέβη στον Ναβάλνι δεν πρέπει να συμβεί στον Βλαντιμίρ Καρα-Μούρζα , τον Αλεξέι Γκορίνοφ , τον Ίλια Γιασίν και πολλούς άλλους. Ο Πούτιν φυλάκισε όλους αυτούς τους ανθρώπους για τις αντιπολεμικές δηλώσεις τους και τις εκφράσεις συμπάθειας προς την Ουκρανία και τους Ουκρανούς. Στην περίπτωση του Γκορίνοφ, οι ρωσικές αρχές αγνόησαν ανοιχτά την απόφαση της ομάδας εργασίας του ΟΗΕ για την αυθαίρετη κράτηση , η εξουσία της οποίας αναγνωρίστηκε από το Συνταγματικό Δικαστήριο της Ρωσίας.
Ανάμεσα στις εκφράσεις συμπάθειας για τον Ναβάλνι, οι ουκρανικές φωνές είναι τρομακτικές. Αναμφίβολα, πολλές από τις προηγούμενες δηλώσεις του Ναβάλνι εξακολουθούν να είναι βαθιά αναστατωτικές για τους Ουκρανούς. Ωστόσο, αξίζει να θυμηθούμε ότι ο Ναβάλνι ποτέ δεν «υποστήριξε» την εισβολή στην Ουκρανία , συμπεριλαμβανομένης της Κριμαίας, και κατήγγειλε ανοιχτά τη διεθνή παρανομία της. Το 2022, ενώ ήταν φυλακισμένος, καταδίκασε απερίφραστα τον πόλεμο πλήρους κλίμακας . Ο πόλεμος του Πούτιν στην Ουκρανία προετοιμάστηκε με την παγίωση της δικτατορίας, την καταστροφή της αδύναμης ρωσικής δημοκρατίας, την εξάλειψη της πολιτικής αντιπολίτευσης και της αντιπολεμικής αντίστασης, ακόμη και τη δολοφονία λαμπρών πολιτικών όπως ο Μπόρις Νεμτσόφ και τώρα ο Αλεξέι Ναβάλνι.
Ο θάνατος του Ναβάλνι είναι μια τεράστια απώλεια για όλους τους Ρώσους που πιστεύουν σε ένα ελεύθερο και ειρηνικό μέλλον για τη χώρα τους, αλλά και για την Ευρώπη και τον κόσμο. Μακάρι η ψυχή του να αναπαυθεί εν ειρήνη.
Αυτή είναι μια αυτόματη μετάφραση μιας ανάρτησης που δημοσιεύτηκε στο Verfassungsblog στη διεύθυνση URL https://verfassungsblog.de/the-triumph-of-evil/ στις Sun, 18 Feb 2024 14:47:50 +0000.