Την Παρασκευή 21 Ιουλίου 2023 ολοκληρώθηκε το 2ο μέρος της 28ης συνόδου του Συμβουλίου της Διεθνούς Αρχής για τον Βυθό της Θάλασσας, ενός διεθνούς οργανισμού με 169 μέλη επί του παρόντος (168 κράτη και ΕΕ). Οι εκπρόσωποι είχαν διαπραγματευτεί τους λεγόμενους Κανονισμούς Εκμετάλλευσης για δύο εβδομάδες. Την επόμενη μέρα, η Deutschlandfunk ανέφερε: «Το Συμβούλιο της Διεθνούς Αρχής Βυθού απέτυχε αρχικά στο έργο της θέσπισης παγκόσμιων κανόνων για την εξόρυξη βαθέων υδάτων.» Είναι σωστό ότι οι διαβουλεύσεις δεν κατέληξαν σε συμφωνία για ένα σύνολο κανόνων. Λαμβάνοντας υπόψη τα πολλά αναπάντητα ερωτήματα, συμπεριλαμβανομένων των οικονομικών υποχρεώσεων των μεταλλευτικών εταιρειών και των προφυλάξεων για την προστασία του θαλάσσιου περιβάλλοντος, αυτό ήταν αναμενόμενο. Ενόψει των διαπραγματεύσεων, οι οποίες ήταν εποικοδομητικές και επικεντρώθηκαν μέχρι το τέλος, φαίνεται εσφαλμένο να τις χαρακτηρίσουμε ως αποτυχημένες. Ίσως μάλιστα αποκαλύπτουν τις απαρχές μιας νέας οικολογικής και πλανητικής πολιτικής.
Η διπλωματία του βυθού σε κατάσταση έκτακτης ανάγκης
Όπως και με τις προηγούμενες συνεδρίες , το ISA Web TV μετέδωσε ζωντανά τις συνεδριάσεις της ολομέλειας. Αυτό συμβαίνει και στις 18 Ιουλίου 2023: Το συμβούλιο συνεδριάζει ήδη για δεύτερη εβδομάδα. Ο κλιματισμός απέτυχε στο κτίριο της Αρχής του Βυθού στο Κίνγκστον της Τζαμάικα. Όποιος παρακολουθεί τη συνεδρίαση της άτυπης ομάδας εργασίας για θεσμικά θέματα στη ζωντανή μετάδοση, μπορεί επίσης να μαντέψει ότι η ζέστη είναι καταπιεστική. Παρόλα αυτά, οι σύνεδροι είναι πειθαρχημένοι στην αντιμετώπιση των κανονισμών, ο ένας μετά τον άλλον, τους οποίους επέλεξαν για πρώτη ανάγνωση. Οι Συνδιαμεσολαβητές παραχωρούν προνόμια ομιλίας σε κυβερνητικές αντιπροσωπείες, Ειδικούς Αντιπροσώπους Επιχειρήσεων και οργανώσεις παρατηρητών με αυστηρή σειρά προτεραιότητας. "Ρωσία, έχεις τον λόγο" «Ναούρου, έχεις τον λόγο», «Καναδάς, έχεις τον λόγο», «Ειδικός Αντιπρόσωπος για την Επιχείρηση, έχεις τον λόγο», «Greenpeace, έχεις τον λόγο», «Διεθνής Επιτροπή Προστασίας Καλωδίων, έχεις τον λόγο»… Αυτοί που καλούνται Ευχαριστώ – «Ευχαριστώ κυρία Συν-Διαμεσολαβήτρια» – για τον λόγο εργασίας και τους εργαζομένους της ομάδας. Σήμερα, καθώς είναι η Διεθνής Ημέρα του Νέλσον Μαντέλα, περιλαμβάνουν δηλώσεις εκτίμησης για το έργο της ζωής του Νέλσον Μαντέλα. Δηλώνουν τις προτιμήσεις τους για τη μία ή την άλλη διατύπωση και, εάν χρειάζεται, περαιτέρω προτάσεις, επιφυλάξεις, σχόλια επί της καταγραφής. Όταν ήρθε η ώρα να συζητηθεί ένας κανονισμός σχετικά με τις υποχρεώσεις που πρέπει να τηρούν οι εταιρείες για την προστασία του θαλάσσιου περιβάλλοντος, η Γερμανία πρότεινε τη συγκρότηση άλλης ομάδας εργασίας. Πρόκειται για την ανάπτυξη πρότασης κειμένου κατά την περίοδο έως την επόμενη σύνοδο του Συμβουλίου τον Νοέμβριο.
Ρωσία, Γερμανία, Νορβηγία, Ναουρού, Μπαγκλαντές, Ειδικός Αντιπρόσωπος για την Επιχείρηση – πίσω από τις πινακίδες κάθονται άνθρωποι που εκπληρώνουν σοβαρά τους ρόλους τους, που φέρνουν τα συμφέροντα των κρατών, των φαλαινών, των καλωδίων, των οικοσυστημάτων, ενώ τηρούν τους κανόνες του παιχνιδιού της διεθνούς διπλωματίας και του διεθνούς δικαίου. Είναι άνθρωποι που ιδρώνουν στη ζέστη, με φωνές και πρόσωπα. που κάνουν ένα αστείο κατά καιρούς, για παράδειγμα ότι οι αρχές σίγουρα θα ανταμείψουν τον κόπο τους με δωρεάν μπύρα. Τα ονόματά τους συνήθως δεν αναφέρονται. αλλά μπορούν να βρεθούν στο Earth Negotiation Bulletin , μια δημοσίευση του Διεθνούς Ινστιτούτου για τη Βιώσιμη Ανάπτυξη, που αναφέρει καθημερινά τις διαπραγματεύσεις και περιέχει πολυάριθμες φωτογραφίες των αντιπροσώπων και των παρατηρητών που συγκεντρώθηκαν στο Κίνγκστον. Πολλοί από αυτούς ταξιδεύουν χρόνο με τον χρόνο στην Τζαμάικα, ενδιάμεσα συνεχίζουν τις συζητήσεις σε διαφορετικά σχήματα και θεσμούς, εικονικά και προσωπικά, γίνονται παλιοί καλοί γνώριμοι και «αγαπητοί φίλοι».
Οι μονότονες διαδοχικές, επισημοποιημένες, συχνά επαναλαμβανόμενες, πάντα με σεβασμό ευγενικές δηλώσεις στις συναντήσεις των ομάδων εργασίας θα μπορούσαν να μας κάνουν να ξεχάσουμε ότι η αρχή του βυθού βρίσκεται αντιμέτωπη με καταγγελίες για διαφθορά και ότι η εξόρυξη βαθέων βυθών ως οικονομικό έργο είναι βαθιά αμφιλεγόμενη. Η διπλωματία στο Kingston λειτουργεί – σε αντίθεση με τον κλιματισμό. Συνεχίζονται οι διαπραγματεύσεις – «Ρωσία έχεις τον λόγο». Εν τω μεταξύ, η «έξω» Ρωσία, ως επιτιθέμενος στον πόλεμο με την Ουκρανία, είναι οικονομικά και πολιτικά απομονωμένη σε πολλά πλαίσια. Τα ρεκόρ ζέστης μετρώνται και φέτος το καλοκαίρι, οι δασικές πυρκαγιές μαίνονται, ο λιμός απειλεί. «Ομόσπονδες Πολιτείες της Μικρονησίας, έχετε τον λόγο.» Ελαφρώς βαριεστημένος, παρακολουθώ τη ροή των αιτημάτων να μιλήσω στο ISA Holiday TV, συγκινημένος ταυτόχρονα από την ιεροτελεστία της διπλωματίας και εκνευρισμένος από τη φάρσα του παιχνιδιού ρόλων εν μέσω πλανητικών κατακλυσμών. Τι πραγματικά διαπραγματεύεται εδώ, πώς και γιατί;
Το Ναούρου και η «πυρηνική επιλογή»
Το μικρό νησιωτικό κράτος του Ειρηνικού Ναούρου, κάποτε γερμανική αποικία, οικολογικά κατεστραμμένη χώρα λόγω εξόρυξης φωσφορικών αλάτων, εν συντομία το πλουσιότερο κράτος στον κόσμο, τότε υπερχρεωμένο και γνωστό εδώ και πολλά χρόνια για τους καταυλισμούς προσφύγων που προορίζονταν για την Αυστραλία, είχε κάνει χρήση ενός νομικού μηχανισμού στα τέλη Ιουνίου του 2021. Σήμερα περιλαμβάνεται στην αρχή στο θέμα της ημερήσιας διάταξης "κανόνας δύο ετών" και προσφέρει μια εξήγηση για τις διαπραγματεύσεις, οι οποίες βρίσκονται σε πλήρη εξέλιξη. Το Ναούρου κάλεσε το Συμβούλιο να ολοκληρώσει τις διαπραγματεύσεις για τους Κανόνες Εκμετάλλευσης, ενεργοποιώντας μια προθεσμία δύο ετών. Με τη λήξη αυτής της προθεσμίας στις 9 Ιουλίου 2023, το Συμβούλιο της Αρχής του Βυθού είναι πλέον νομικά υποχρεωμένο να εξετάζει και, εάν χρειαστεί, να εγκρίνει προσωρινά αιτήσεις για άδειες εκμετάλλευσης, ακόμη και αν τα πρότυπα που ρυθμίζουν λεπτομερώς την εξόρυξη δεν έχουν ακόμη εγκριθεί και δεν ισχύουν. Η NORI Inc. , θυγατρική της καναδικής εταιρείας The Metals Company, ανακοίνωσε ότι θα υποβάλει μια τέτοια αίτηση ήδη από το 2024. Η εταιρεία χρειάζεται την υποστήριξη του Ναούρου ως «χορηγό κράτος.» Ενώ το Ναούρου τονίζει τη σημασία της διαπραγμάτευσης ενός ισχυρού εγχειριδίου κανόνων, έχει σηματοδοτήσει την προθυμία του να το πράξει.
Ο κανόνας των δύο ετών, η ερμηνεία του οποίου αμφισβητείται τώρα, βρίσκεται στη συμφωνία εφαρμογής του 1994 για τη Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών του 1982 για το Δίκαιο της Θάλασσας (UNCLOS) (Τμήμα 1, παράγραφος 15 του Παραρτήματος). Αυτή η συμφωνία άλλαξε βασικές διατάξεις για την εξόρυξη του UNCLOS σε βάθος βυθού. Ο στόχος ήταν να αποπολιτικοποιηθεί το νομικό καθεστώς του βυθού των βαθέων υδάτων – μέρος του σχεδίου μιας Νέας Παγκόσμιας Οικονομικής Τάξης στη δεκαετία του 1970 – να ευθυγραμμιστεί πιο στενά με τις αρχές της οικονομίας της αγοράς και έτσι να προσαρμοστεί εκείνα τα κράτη για τα οποία οι αρχικοί κανονισμοί ήταν υπερβολικά παρεμβατικοί και που επομένως απέφυγαν να επικυρώσουν την UNCLOS – συμπεριλαμβανομένων των ΗΠΑ. Σήμερα, το Nauru και η The Metals Company χρησιμοποιούν τη συμφωνία για να δημιουργήσουν το απειλητικό σκηνικό της ανεπαρκώς ρυθμιζόμενης εξόρυξης βαθέων υδάτων, κάτι που οδηγεί τα μέλη της Αρχής του Θαλάσσιου Βυθού να εντείνουν τις διαπραγματεύσεις.
Προληπτικό διάλειμμα και προστασία του ωκεανού
Ο φόβος ότι η εμπορική εξόρυξη βαθέων υδάτων θα μπορούσε να ξεκινήσει πριν τεθεί σε ισχύ ένα σύνολο κανόνων για αυτό, ωθεί τους Γερμανούς αντιπροσώπους να θυσιάσουν τις καλοκαιρινές τους διακοπές και να ξεκινήσουν περαιτέρω ομάδες εργασίας για τη σύνταξη αυστηρών περιβαλλοντικών κανονισμών. Επιπλέον, η Γερμανία προωθεί ένα «προληπτικό διάλειμμα» από το φθινόπωρο του περασμένου έτους. Τα Φίτζι, το Παλάου και η Σαμόα είχαν προηγουμένως ζητήσει μορατόριουμ . Ο Γάλλος πρόεδρος Μακρόν τάχθηκε υπέρ της απαγόρευσης της εξόρυξης στον βυθό της θάλασσας. Κατά τη διάρκεια της «προληπτικής παύσης» δεν θα πρέπει να υποβάλλονται αιτήσεις άδειας «μέχρι να ερευνηθούν επαρκώς τα οικοσυστήματα βαθέων υδάτων και οι πιθανοί κίνδυνοι εξόρυξης βαθέων υδάτων και να τεθούν σε ισχύ αυστηροί κανονισμοί εξόρυξης που αποκλείουν σοβαρές περιβαλλοντικές ζημιές ». Οι επιστήμονες προειδοποιούν για διαταραχές στα αλληλένδετα οικοσυστήματα και τις τροφικές αλυσίδες, απώλεια της βιοποικιλότητας και των λειτουργιών ρύθμισης του κλίματος του ωκεανού λόγω θορύβου και φωτορύπανσης, σύννεφα ιζημάτων και ραδιενεργών σωματιδίων που θα μπορούσαν να απελευθερωθούν από τον πυθμένα της θάλασσας καθώς αναρροφούνται οζίδια μαγγανίου.
Οι προσπάθειες επιβολής της αρχής της προφύλαξης στο καθεστώς βαθέων υδάτων και τουλάχιστον αναβολής της εξόρυξης βαθέων υδάτων σε αυτή τη βάση έρχονται σε αντίθεση με την έντονη τάση του καθεστώτος προς εκμετάλλευση, η οποία οφείλεται τόσο σε προσωπικούς όσο και σε δομικούς λόγους. Ο Γενικός Γραμματέας Μάικλ Λοτζ είναι ειλικρινής υποστηρικτής της εξόρυξης στο βάθος της θάλασσας. Όπως ο Gerard Barron, Διευθύνων Σύμβουλος της The Metals Company , το διαδίδει ως απαραίτητη προϋπόθεση για την ενεργειακή μετάβαση και την ηλεκτροκίνηση. Η Lodge δεν επικρίνεται μόνο για την έλλειψη ουδετερότητάς της, η οποία οδήγησε σε διπλωματικές αναταραχές μεταξύ της Γερμανίας και της αρχής τον Μάρτιο. Αντιμετωπίζει επίσης κατηγορίες για διαφθορά. Σύμφωνα με ερευνητική έρευνα , η γραμματεία φέρεται να διαβίβασε παράνομα πληροφορίες σχετικά με τις περιοχές αδειών σε εταιρείες. Δομικά, η αρχή είναι προσανατολισμένη προς την εξόρυξη βαθέων υδάτων λόγω της εντολής της, η οποία στοχεύει κυρίως στην «ανάπτυξη» ορυκτών βυθού. Το γεγονός ότι η αρχή πρόκειται να χρηματοδοτηθεί στο μέλλον από έσοδα από εξόρυξη βυθού βαθέων υδάτων συμβάλλει περαιτέρω στην τάση εκμετάλλευσής της (για μια πιο εμπεριστατωμένη ανάλυση δείτε εδώ και εδώ ).
Υποσχέσεις για διανεμητική δικαιοσύνη και απογοητευμένες προσδοκίες
Η Γερμανία και η Γαλλία, που σήμερα όχι μόνο επιδιώκουν αυστηρή ρύθμιση αλλά και για αναβολή των δραστηριοτήτων εξόρυξης βαθέων υδάτων πέραν της κρατικής δικαιοδοσίας, εκπροσωπούνται στο Συμβούλιο ως μέλη της ομάδας Β , δηλαδή των κρατών που πραγματοποίησαν τις πιο εκτεταμένες επενδύσεις στην προετοιμασία και την υλοποίηση μεταλλευτικών δραστηριοτήτων, άμεσα ή μέσω των υπηκόων τους (Συμφωνία Εφαρμογής, Παράρτημα 5, Τμήμα 1). Μόλις πριν από λίγα χρόνια, η ΕΕ θεώρησε επίσης την εξόρυξη στον βυθό ως πηγή «γαλάζιας ανάπτυξης». Ως μέρος της αναπτυξιακής της πολιτικής, υποστηρίζει τα νησιωτικά κράτη του Ειρηνικού στη δημιουργία της βάσης για την εξόρυξη βαθέων βυθών στο εθνικό τους δίκαιο. Σε αυτό το πλαίσιο, δεν προκαλεί έκπληξη το γεγονός ότι ο Mark Brown , Πρωθυπουργός των Νήσων Κουκ – όπως το Ναούρου, ένα κράτος χορηγός στο καθεστώς του βυθού – έθεσε την κατηγορία της υποκρισίας και του πατερναλισμού στο COP 27 στη Γλασκώβη: Τα ίδια κράτη που είχαν ωθήσει τη δική τους ανάπτυξη σε βάρος του πλανήτη, απέτυχαν να δεσμευτούν για την προστασία του κλίματος.
Η εξόρυξη βαθέων υδάτων (είτε εντός είτε εκτός της κρατικής δικαιοδοσίας) χωρίζει τις κυβερνήσεις που ελπίζουν σε οικονομική ανάπτυξη από αυτήν, από τους (αυτόχθονες) πληθυσμούς τους, που υποστηρίζουν τις απαγορεύσεις . Το διεθνές καθεστώς βαθέων υδάτων αποδυναμώνει επίσης τις προϋποθέσεις για διεθνή αλληλεγγύη. Το 1970, μετά από παρότρυνση πρώην αποικισμένων κρατών, η Γενική Συνέλευση των Ηνωμένων Εθνών κήρυξε τον βυθό των βαθέων υδάτων και τα ορυκτά του ως κοινή ανθρώπινη κληρονομιά. Στις διαπραγματεύσεις της UNCLOS, τα ίδια κράτη ζήτησαν η εκμετάλλευση των πρώτων υλών να γίνεται αποκλειστικά από διεθνή εταιρεία εξόρυξης. Αυτό θα πρέπει να εξασφαλίσει την άμεση συμμετοχή τους στον «πλούτο των θαλασσών». Ο Αιγύπτιος διεθνής δικηγόρος Mohammed Bedjaoui μάλιστα είδε σε αυτό το εγχείρημα το πρωτότυπο ενός θεσμού ενός νέου διεθνούς δικαίου που εξυπηρετεί τα συμφέροντα του λαού και της διεθνούς αλληλεγγύης και όχι αυτά του κεφαλαίου και των κρατών. Οι G77 δεν πήραν το δρόμο τους. Η UNCLOS προέβλεπε τη δημιουργία μιας διεθνούς εταιρείας εξόρυξης, της Enterprise. Ταυτόχρονα, όμως, καθιέρωσε το λεγόμενο Παράλληλο Καθεστώς, το οποίο ανάγεται σε έναν συμβιβασμό που πρότεινε ο Χένρι Κίσινγκερ. Μετά από αυτό, άλλες εταιρείες μπορούν να εξορύξουν μαζί με την Enterprise. Επιπλέον, για κάθε άδεια που χορηγείται σε μια εταιρεία σε μια ανεπτυγμένη χώρα, μια ισοδύναμη περιοχή αδειών «δεσμεύεται» για την εκμετάλλευση εταιρειών που υποστηρίζονται από αναπτυσσόμενες χώρες. Η προαναφερθείσα συμφωνία του 1994 μείωσε επίσης τις δυνατότητες της Επιχείρησης αφαιρώντας τις υποχρεώσεις μεταφοράς τεχνολογίας και χρηματοδότησης και προβλέποντας ότι η Επιχείρηση θα πρέπει να λειτουργεί μόνο σε εμπορικές βιώσιμες δραστηριότητες στο πλαίσιο της.
Αυτός ο νομικός σχεδιασμός της κοινής κληρονομιάς της ανθρωπότητας όχι μόνο αποδυνάμωσε τις ευκαιρίες συμμετοχής των φτωχότερων κρατών, αλλά οδήγησε επίσης σε νέες γραμμές σύγκρουσης μεταξύ τους. Σήμερα, ορισμένα μικρά νησιωτικά κράτη του Ειρηνικού προσπαθούν να προωθήσουν την οικονομική τους ανάπτυξη ενεργώντας ως χορηγοί κράτη (εκτός από το Ναούρου και τα νησιά Κουκ, επίσης το Κιριμπάτι και την Τόνγκα). Αυτό τους θέτει σε ανταγωνισμό μεταξύ τους και προκύπτουν συγκρούσεις συμφερόντων με άλλες χώρες του Παγκόσμιου Νότου, ιδιαίτερα τις αφρικανικές χώρες, οι οποίες ζητούν τη λειτουργία της Επιχείρησης. Οι τελευταίες ήταν επιτυχείς στις προηγούμενες διαπραγματεύσεις στο βαθμό που το συμβούλιο αποφάσισε στις 21 Ιουλίου 2023 να ορίσει προσωρινό γενικό διευθυντή για την Επιχείρηση.
Από την ανάπτυξη στην ανάπτυξη – η Αρχή του Βυθού ως πλανητικό κοινοβούλιο
Ο Πρόεδρος του Μεξικανικού Συμβουλίου Juan José González Mijares ήταν ήδη στο επόμενο θέμα της ημερήσιας διάταξης όταν ο Eden Charles, ο οποίος εκπροσωπεί την Enterprise στις διαπραγματεύσεις ως ειδικός αντιπρόσωπός της από το 2019, μίλησε ξανά για αυτήν την απόφαση. Διασφαλίζει ότι η κοινή κληρονομιά της ανθρωπότητας δεν θα παραμείνει μύθος. Δεν υπήρξαν άλλα αξιολογικά σχόλια. Ίσως επειδή όλοι οι παρευρισκόμενοι ήταν ήδη πολύ κουρασμένοι μετά από δύο μεγάλες εβδομάδες διαπραγματεύσεων.
Θα διαπραγματευτούν περαιτέρω στις συνεδριάσεις του Συμβουλίου στο Κίνγκστον τον επόμενο Νοέμβριο, Μάρτιο και Ιούλιο – αυτό λέει ο οδικός χάρτης. Στο μεταξύ, θα επιτευχθεί συναίνεση σε άτυπες συναντήσεις εργασίας. Αυτό μπορεί να φαίνεται τρελό από έξω, η διαμαρτυρία μπορεί να φαίνεται ως πιο αποτελεσματικές απαντήσεις στη συνεχιζόμενη εξαγωγή. Αλλά αν δεν υπάρχει έξω? Εάν στο Kingston δεν συζητηθούν μόνο οι Κανονισμοί Εκμετάλλευσης, αλλά και ο πόλεμος, οι οικολογικές καταστροφές, η αποικιακή αδικία και η δυνατότητα συνέχισης της κατοίκησης του πλανήτη, τότε θα μπορούσε να είναι πιο σημαντικό να μείνετε μαζί του και να παραμείνετε ανήσυχοι . ψάχνει τρόπους για να τεντώσει και να αλλάξει τους κανόνες του παιχνιδιού. Όσοι ενδιαφέρονται για τον ριζικό κοινωνικο-οικολογικό μετασχηματισμό μπορεί να αναρωτηθούν πώς η Αρχή του Βυθού μπορεί να γίνει ένα φόρουμ όπου μια οικολογική τάξη, όπως σκιαγραφήθηκε από τους Bruno Latour και Nikolaj Schultz , αποκτά διαμορφωτική δύναμη και όπου, αντί για παραγωγή και ανάπτυξη, γίνεται η διαπραγμάτευση για τον καλύτερο συμβιβασμό του κόσμου που ζούμε με τον κόσμο που ζούμε.
Από αυτή την προοπτική, οι προηγούμενες διαπραγματεύσεις δείχνουν βεβαίως τις δυνατότητες μετασχηματισμού. Στο Κίνγκστον, η επιστήμη του γήινου συστήματος και η γνώση των ιθαγενών συζητούνται ήδη μέσω των παρατηρητών, όπως προτείνεται από την ερευνητική προσέγγιση της πλανητικής σκέψης . Οι δηλώσεις επιστημόνων από την Πρωτοβουλία Deep Ocean Stewardship και ιθαγενών ακτιβιστών από τον Ειρηνικό – που περιλαμβάνονται στην αντιπροσωπεία παρατηρητών από την Greenpeace – καθιστούν σαφές ότι η εξόρυξη σε βαθύ βυθό δεν είναι ένα απομακρυσμένο, παρθένο «περιβάλλον» που θα μπορούσε να περιοριστεί και να προστατευτεί. Δείχνουν υλικές και πνευματικές συνδέσεις με το «περιβάλλον» της βαθιάς θάλασσας, τις οποίες μεσολαβούν άλλα πλάσματα, φάλαινες και μικροοργανισμοί. Τα άψυχα πράγματα παίρνουν επίσης φωνή στο συμβούλιο, κυρίως τα υποβρύχια καλώδια που επιτρέπουν τις περισσότερες από τις επικοινωνίες του κόσμου σήμερα. Με λίγη φαντασία, ένα νέο άνοιγμα μπορεί να φανταστεί κανείς όχι μόνο για την γηγενή γνώση, αλλά και για την ένταξη άλλων έμβιων όντων και αυτού που είναι κάτι περισσότερο από ανθρώπινο. Δεδομένης της επαναλαμβανόμενης απογοήτευσης των αναπτυξιακών υποσχέσεων (αναλυτικά εδώ , εδώ και εδώ ), μπορεί να διευκολύνει την κανονιστική και γνωσιακή μετάβαση από την ανάπτυξη στην ένταξη—από τη διπλωματία βιωσιμότητας στην πλανητική πολιτική— που περιγράφεται από τους Latour και Schultz, με αναφορές στην Donna Haraway και την Anna Tsing.
Η αφάνεια της αρχής του βυθού, η οποία αναφέρεται συχνά στις μέρες μας, η τρέλα της εξόρυξης στο βάθος, η μνήμη της αλληλεγγύης και της αφύπνισης για ένα νέο διεθνές δίκαιο που συνδέεται με αυτό το καθεστώς, η εξοικείωση των διαπραγματευτών, τα τελετουργικά τους και ο σεβασμός τους μεταξύ τους θα μπορούσαν να είναι η ευκαιρία για ένα πείραμα: ως κοινά και νομίμως συγκροτημένα . Αυτό το καλοκαίρι, ας μην θεωρήσουμε την Αρχή του Βυθού ως αποτυχία, αλλά ως χώρο πλανητικής πολιτικής!
Αυτή είναι μια αυτόματη μετάφραση μιας ανάρτησης που δημοσιεύτηκε στο Verfassungsblog στη διεύθυνση URL https://verfassungsblog.de/tiefseebodenbergbau-und-planetares-denken/ στις Tue, 25 Jul 2023 08:39:47 +0000.