Τι είπε η πρωθυπουργός Γιώργη Μελώνη σε ανακοινώσεις της στο Επιμελητήριο ενόψει του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της 29ης και 30ης Ιουνίου. Το πλήρες κείμενο
Κύριε Πρόεδρε, κυρίες και κύριοι,
το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο, το τέταρτο από την ανάληψη των καθηκόντων της νέας κυβέρνησης, έχει επίσης προκλήσεις στην ατζέντα του που αποτελούν προτεραιότητες για την Ευρωπαϊκή Ένωση: την επίθεση κατά της Ουκρανίας, την οικονομία, την ασφάλεια, την άμυνα, τη μετανάστευση, τις εξωτερικές σχέσεις.
Επιπλέον, η πολυπλοκότητα της φάσης που βιώνει η Ευρώπη, η Δύση και το διεθνές σύστημα δεν έχει αλλάξει. Η ασφάλεια σε όλους τους τομείς, συμπεριλαμβανομένων των κοινωνικών και οικονομικών, παραμένει η προτεραιότητα της καθημερινής μας εργασίας.
ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΝΑΤΟ
Η υπεράσπιση της ασφάλειας και, κατά συνέπεια, της ελευθερίας δεν μπορεί να αγνοήσει τη στρατηγική εταιρική σχέση που δεσμεύει την Ευρωπαϊκή Ένωση και το ΝΑΤΟ. Για το λόγο αυτό, ενόψει ενός άλλου σημαντικού ραντεβού – της Συνόδου Κορυφής του ΝΑΤΟ στις 11 και 12 Ιουλίου στο Βίλνιους στη Λιθουανία – Πέμπτη 29 Ιουνίου, πριν από την έναρξη των εργασιών στις 27 του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, συνάντηση εργασίας με τον Γενικό Γραμματέα του ΝΑΤΟ Στόλτενμπεργκ . Με την ευκαιρία αυτή, το Συμβούλιο θα επιβεβαιώσει τη δέσμευση της Ένωσης ως εταίρου και προμηθευτή παγκόσμιας ασφάλειας, σε συμπληρωματικότητα με την Ατλαντική Συμμαχία, να εφαρμόσει τη Στρατηγική Πυξίδα και να προωθήσει τους κανονισμούς για την ενίσχυση της ευρωπαϊκής αμυντικής βιομηχανίας και μέσω κοινών αγορών.
Θα ανοίξει λοιπόν ένα Ευρωπαϊκό Συμβούλιο το οποίο θα πρέπει να εκφράζει φιλόδοξα μηνύματα για μια Ευρώπη ικανή να προστατεύει τις επιχειρήσεις και τους πολίτες.
ΟΙ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΕΙΣ
Το κεντρικό θέμα, κυρίως χάρη στην ιταλική δέσμευση, θα είναι αυτό της μετανάστευσης.
Σε αυτό το σημείο, καταρχάς, θα ήθελα να συμπληρώσω τα συλλυπητήριά μου για την πρόσφατη τραγωδία που σημειώθηκε στα ανοιχτά της Ελλάδας, ανανεώνοντας εκ μέρους της Κυβέρνησης την εγγύτητα μας με τις οικογένειες των θυμάτων και τη δέσμευσή μας σε κάθε τόπο να να σταματήσει η απάνθρωπη εμπορία ανθρώπων που συνεχίζει να προκαλεί θύματα στη Μεσόγειο.
Στο έκτακτο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο τον περασμένο Φεβρουάριο, χάρη στη δράση της Ιταλίας, αναγνωρίστηκε τελικά από τα 27 κράτη μέλη και από τα ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα ότι η μετανάστευση αποτελεί ευρωπαϊκή πρόκληση και ως εκ τούτου απαιτεί ευρωπαϊκές απαντήσεις.
Και πάλι χάρη στη δουλειά μας, η προσέγγιση που στοχεύει να ξεπεράσει την ιστορική αντίθεση μεταξύ πρωτογενών και δευτερογενών μετακινήσεων και μεταξύ των χωρών πρώτης άφιξης και των χωρών προορισμού κερδίζει έδαφος.
Με άλλα λόγια, εάν το ζήτημα της υπεράσπισης των εξωτερικών συνόρων της Ευρωπαϊκής Ένωσης δεν αντιμετωπιστεί ανάντη, εάν η λαθρομετανάστευση δεν αντιμετωπιστεί πριν φτάσει στις ακτές μας, θα είναι αδύνατο να εφαρμοστεί μια δίκαιη και αποτελεσματική πολιτική μετανάστευσης και ασύλου. Και ένας πολιτισμός σαν τον δικό μας δεν μπορεί να αφήσει σε σκλάβους του εικοστού πρώτου αιώνα, αδίστακτους διακινητές που επωφελούνται από ανθρώπινες ζωές, τη δύναμη να αποφασίζουν ποιος μπαίνει και ποιος όχι στην Ευρώπη. Δεν υπάρχει τίποτα ανθρώπινο και υποστηρικτικό στη μαζική παράτυπη μετανάστευση. Και επηρεάζει τους πιο αδύναμους, τους πιο εύθραυστους, αρχής γενομένης από αυτούς που έχουν το δικαίωμα να είναι ευπρόσδεκτοι.
Πάνω απ' όλα, αυτή η αλλαγή του ρυθμού σημαίνει διατήρηση της προσοχής της Ευρωπαϊκής Ένωσης ψηλά στις χώρες των νότιων ακτών της Μεσογείου και της Αφρικής, συνδυάζοντας την καταπολέμηση των διακινητών με αναπτυξιακές πολιτικές. Η σχέση με τις χώρες προέλευσης και διέλευσης πρέπει να θεωρείται προτεραιότητα και να υλοποιηθεί μέσω ισορροπημένων εταιρικών σχέσεων, χρηματοδοτούμενων με επαρκείς πόρους, θέμα που σκοπεύουμε να αντιμετωπίσουμε στο πλαίσιο της αναθεώρησης του επταετούς προϋπολογισμού της Ένωσης.
ΑΦΡΙΚΗ, ΤΟ «PIANO MATTEI» ΚΑΙ ΤΥΝΗΣΙΑ
Μια προσέγγιση που πρωτοστάτησε στο « Σχέδιο Ματέι » μας για την Αφρική, ένας στρατηγικός στόχος που ξεκίνησε αυτή η κυβέρνηση, για τον οποίο πολλά ευρωπαϊκά κράτη έχουν εκφράσει το ενδιαφέρον και την εκτίμησή τους.
Με άλλα λόγια, αρχίζουμε να καταλαβαίνουμε ότι αν θέλουμε να αντιμετωπίσουμε τη ρίζα του προβλήματος της μετανάστευσης, πρέπει να αντιμετωπίσουμε το ζήτημα της ανάπτυξης της Αφρικής, με τον αυξανόμενο πληθυσμό της, τις προκλήσεις και τις ευκαιρίες της. Μια τεράστια περιοχή που διαθέτει πόρους – αρχής γενομένης από ενεργειακούς πόρους – που είναι κρίσιμοι για την Ευρώπη, οι οποίοι όμως θα πρέπει πρώτα απ' όλα να ωφελήσουν τους λαούς που τους κατέχουν. Μια ανάπτυξη που πρέπει να στοχεύει στην ενίσχυση του ανθρώπινου κεφαλαίου και στην ανάπτυξη ενός τοπικού, στέρεου και αυτάρκειας παραγωγικού ιστού. Ο στόχος είναι φιλόδοξος αλλά πολύ σαφής: να εξασφαλιστεί η ευημερία, η ειρήνη και η διαρκής φιλία. Με μοντέλο αναπτυξιακής συνεργασίας που πρέπει να είναι ισότιμο και όχι ληστρικό.
Αυτός είναι επίσης ο λόγος για τον οποίο η κυβέρνηση δεσμεύτηκε τις τελευταίες εβδομάδες, και εγώ προσωπικά δεσμεύτηκα στις πρόσφατες αποστολές της 6ης και 11ης Ιουνίου -η τελευταία με τον Πρόεδρο της Επιτροπής von der Leyen και τον Ολλανδό πρωθυπουργό Mark Rutte-, επειδή Η Ευρώπη συνέχισε την προσοχή της στη σταθερότητα της Τυνησίας , έναν θεμελιώδη στόχο για την ασφάλεια ολόκληρης της Μεσογείου και, κατά συνέπεια, της Ευρώπης. Η έγκριση της κοινής δήλωσης ΕΕ-Τυνησίας και οι εργασίες που συνεχίζονται αυτές τις ώρες για την επίτευξη του καθορισμού μιας ευρωπαϊκής δέσμης για την υποστήριξη της Τύνιδας αποτελούν ένα πολύ σημαντικό μήνυμα, και γι' αυτό είμαι ευγνώμων στην Επιτροπή για το έργο που εκτελεί. Χαιρετίζω επίσης το γεγονός ότι αυτή η προτεραιότητα έχει αναγνωριστεί ως ξεχωριστό θέμα στην ατζέντα εξωτερικής πολιτικής αυτού του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου.
Σήμερα, η Ευρώπη αναγνωρίζει επιτέλους ότι η σταθερότητα των χωρών της Βόρειας Αφρικής είναι επίσης πρόβλημα της ηπείρου μας.
ΟΙ ΚΑΝΟΝΕΣ ΤΟΥ ΔΟΥΒΛΙΝΟΥ
Ωστόσο, απαιτείται επίσης ένα μήνυμα από το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο για να παγιωθεί με περαιτέρω πρόοδο, ενόψει των διαπραγματεύσεων με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, η συμφωνία που επιτεύχθηκε στο Συμβούλιο Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων σχετικά με τις προτάσεις κανονισμών για το άσυλο και τη μετανάστευση με στόχο την υπέρβαση οι κανόνες του Δουβλίνου, κανόνες που θεωρούνται πλέον από όλους ξεπερασμένοι, αλλά για έθνη σαν το δικό μας, που υπερασπίζονται τα εξωτερικά σύνορα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, γίνονται ακόμη και δυνητικά επικίνδυνοι, επειδή μας εκθέτουν σε αυξανόμενες παράνομες ροές, με αποτέλεσμα των τραγωδιών που συνεχίζουν να βλέπουμε στη Μεσόγειο.
Οι προτάσεις στις οποίες συμφωνήσαμε, σίγουρα να τελειοποιηθούν, κινούνται ωστόσο προς τη σωστή κατεύθυνση: καθιστούν πιο βιώσιμες τις ευθύνες για τις χώρες πρώτης εισόδου, ενισχύουν την έννοια της ασφαλούς τρίτης χώρας, προβλέπουν έναν μόνιμο και δεσμευτικό μηχανισμό αλληλεγγύης, αν και με στοιχεία ευελιξίας στο περιεχόμενό του. Πρότειναν τα κράτη που έπρεπε να αρνηθούν τη μετεγκατάσταση μεταναστών να πληρώσουν εκείνα που έπρεπε να μετεγκαταστήσουν μετανάστες. Αλλά δεν θα δεχόμουν ποτέ να με πληρώσουν για να μετατρέψω την Ιταλία σε προσφυγικό καταυλισμό της Ευρώπης. Αυτό που ζητήσαμε και αποκτήσαμε είναι ότι αυτοί οι πόροι τροφοδοτούν ένα ταμείο για την υπεράσπιση των εξωτερικών συνόρων. Όχι για τη διαχείριση της λαθρομετανάστευσης, αλλά για την καταπολέμησή της.
Για εμάς, η πραγματική ουσία του ζητήματος παραμένει ένα: η διάκριση των οικονομικών μεταναστών από αυτούς που δικαιούνται διεθνή προστασία. Είναι δύο πολύ διαφορετικά θέματα που εδώ και χρόνια είναι ένοχα για επικάλυψη.
Και αυτή η έλλειψη διάκρισης, που ήταν πάνω απ' όλα αποτέλεσμα ιδεολογικών υπολογισμών, είχε το παράδοξο να αποδυναμώσει σε τεράστιο βαθμό τη δυνατότητα να βοηθηθούν όσοι είχαν το δικαίωμα να βοηθήσουν τις εγκληματικές οργανώσεις που διαχειρίζονται την εμπορία ανθρώπων.
Επομένως, για εμάς η υπεράσπιση των εξωτερικών συνόρων είναι η θεμελιώδης πτυχή. Όσοι εμπιστεύτηκαν εμένα και αυτή την κυβέρνηση αναμένουν συγκεκριμένα αποτελέσματα στον αγώνα κατά της παράτυπης μετανάστευσης και θα τα πάρουν. Και δεν έχει σημασία αν χρειάζεται χρόνος για να τα αποκτήσουμε, γιατί τα αποτελέσματα που εργαζόμαστε θα είναι δομικά και διαρκή. Αυτή είναι η δέσμευση που έχουμε αναλάβει, αυτό θα κάνουμε.
Και θέλω να πω ότι είμαι περήφανος που έφτασα στο τιμόνι αυτού του έθνους όταν έσπευσε με ιλιγγιώδη ταχύτητα προς την ακύρωση των εθνικών συνόρων, την αναγνώριση του αναφαίρετου δικαιώματος στη μετανάστευση και, ως εκ τούτου, που με υποδέχονται στην Ευρώπη χωρίς περιορισμούς και χωρίς διάκριση, την απαγόρευση λήψης οποιουδήποτε μέτρου για τον περιορισμό της παράνομης μετανάστευσης, ακόμη και στο σημείο να νομιμοποιούνται όσοι εμβολίζουν πλοία του ιταλικού κράτους· και να βρεθώ σήμερα να εκπροσωπώ ένα έθνος που είναι φορέας ενός εκ διαμέτρου αντίθετου οράματος.
Και επομένως θεωρώ πολύ σημαντικό το κεφάλαιο των Συμπερασμάτων του Συμβουλίου που είναι αφιερωμένο στις εξωτερικές σχέσεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στοιχείο που θα μας επιτρέψει να επαναλάβουμε τη σημασία της επανέναρξης της συζήτησης εντός της ΕΕ για τις σχέσεις με τη νότια ακτή. , με την υποστήριξη των άλλων εταίρων του MED9, ένα έγγραφο θέσης σχετικά με την αναζωογόνηση των σχέσεων μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Νότιας Γειτονίας, το οποίο περιέχει συγκεκριμένες προτάσεις για την ενίσχυση της εταιρικής σχέσης σε τρεις στρατηγικούς τομείς: ενέργεια, συγκεκριμένα μετανάστευση και μεταβατικό πράσινο.
Ελπίζουμε ότι μια συνάντηση μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Νότιας Γειτονίας μπορεί να πραγματοποιηθεί υπό την ισπανική Προεδρία σε επίπεδο αρχηγών κρατών και κυβερνήσεων.
Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο θα εκφράσει επίσης την υποστήριξη της Ευρωπαϊκής Ένωσης για μια ενισχυμένη παρουσία της Αφρικανικής Ένωσης στα διεθνή φόρουμ, ιδίως στο G20. Και, σύμφωνα με τους στόχους της Προεδρίας μας της G7 το 2024, θα επαναλάβω τη σημασία για την Ιταλία να ανανεώσει τον ρόλο της Αφρικής σε αυτά τα φόρουμ. Αυτός είναι ο λόγος που εκφράσαμε αμέσως υπέρ της μόνιμης ένταξης της Αφρικανικής Ένωσης στη G20, διότι πιστεύουμε ότι είναι απαραίτητο να προσθέσουμε μια νέα, έγκυρη φωνή στην αναζήτηση κοινών λύσεων στις παγκόσμιες προκλήσεις.
ΕΠΙΘΕΣΗ ΤΗΣ ΡΩΣΙΑΣ ΣΤΗΝ ΟΥΚΡΑΝΙΑ
Θα ασχοληθούμε για άλλη μια φορά σε αυτό το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο με την επιθετικότητα της Ρωσικής Ομοσπονδίας κατά της Ουκρανίας.
Η Ιταλία παρακολούθησε με μεγάλη προσοχή τις εξελίξεις της εσωτερικής κρίσης στη Ρωσική Ομοσπονδία μαζί με τους συμμάχους της. Χωρίς να θέλω να σχολιάσω τα εσωτερικά γεγονότα στη Ρωσία, περιορίζομαι στο να σημειώσω πώς αυτό το επεισόδιο συνέβαλε στο να τονιστούν ξεκάθαρα οι δυσκολίες που περνά το σύστημα εξουσίας του Πούτιν και να απομυθοποιήσω τη ρωσική αφήγηση σύμφωνα με την οποία όλα πάνε στην Ουκρανία. στα σχέδια. Όπως γνωρίζουμε, η κατάσταση εξελίσσεται, επίσης μετά τις τελευταίες δηλώσεις των Ρώσων ηγετών σχετικά με το θέμα της ταξιαρχίας Wagner και την ανάπτυξη των ανδρών της στα διάφορα σενάρια πολέμου, ένα θέμα που για εμάς θέτει επίσης υπό αμφισβήτηση την Αφρική όπου η παρουσία του Wagner είναι πολύ σημαντική.
Η Ευρωπαϊκή Ένωση θα επιβεβαιώσει τη σταθερή υποστήριξή της στον ουκρανικό λαό που αγωνίζεται για την ελευθερία και την ανεξαρτησία του έθνους του εδώ και 16 μήνες.
Η σαφής θέση της ιταλικής κυβέρνησης αναγνωρίζεται και εκτιμάται από τους εταίρους μας και ενισχύει το βάρος του έθνους μας στο ευρωπαϊκό και διεθνές πλαίσιο. Και νομίζω ότι πρέπει να είμαστε όλοι περήφανοι για αυτό, όχι μόνο η κυβέρνηση, αλλά ολόκληρο το Κοινοβούλιο και το έθνος συνολικά.
Θέλω να επαναλάβω τη σταθερή μου πεποίθηση ότι η υπεράσπιση της Ουκρανίας σήμερα σημαίνει υπεράσπιση του εθνικού συμφέροντος της Ιταλίας. Γιατί η συνθηκολόγηση της Ουκρανίας θα έφερνε μαζί της την κατάρρευση του διεθνούς δικαίου και του συστήματος συνύπαρξης μεταξύ κρατών, που γεννήθηκε με το τέλος του Β' Παγκοσμίου Πολέμου. Αν δεν είχαμε βοηθήσει τους Ουκρανούς, όπως προτείνουν και ορισμένοι σε αυτό το Σώμα – πιθανώς για προπαγανδιστικά συμφέροντα – αν οι Ουκρανοί δεν είχαν καταπλήξει τον κόσμο με το θάρρος τους, θα βρισκόμασταν σήμερα σε έναν κόσμο στον οποίο η ισχύς του νόμου Το δικαίωμα του ισχυρότερου αντικαθίσταται, ένας κόσμος στον οποίο όποιος είναι στρατιωτικά πιο ισχυρός μπορεί να εισβάλει ελεύθερα στον γείτονά του, ένας κόσμος πολύ πιο ασταθής και πολύ πιο επικίνδυνος. Και σε έναν κόσμο χωρίς κανόνες, αν όχι αυτόν των όπλων, η Ευρώπη και η Ιταλία θα έπρεπε μόνο να χάσουν.
Η ελπίδα μας είναι ότι μια δίκαιη και διαρκής ειρήνη μπορεί να επιτευχθεί το συντομότερο δυνατό, με πλήρη σεβασμό του διεθνούς δικαίου και της εδαφικής ακεραιότητας της Ουκρανίας. Συνεχίζουμε να εργαζόμαστε σκληρά για αυτόν τον στόχο σε κάθε διεθνή γραφείο.
Η Ιταλία θα συνεχίσει να υποστηρίζει τις προσπάθειες για να διασφαλίσει ότι τα διεθνή εγκλήματα που διαπράχθηκαν στο πλαίσιο της επίθεσης κατά της Ουκρανίας διώκονται, κυρίως μέσω της ανεξάρτητης εργασίας του Διεθνούς Ποινικού Δικαστηρίου.
Πάνω από όλα, σκέφτομαι την απαγωγή και την απέλαση στη Ρωσία χιλιάδων Ουκρανών παιδιών για τα οποία δεν έχουμε άλλα νέα, γιατί ως μητέρα είναι σίγουρα μια από τις πτυχές που με σημάδεψαν περισσότερο σε αυτήν την τρομερή ιστορία.
Η ευρωπαϊκή οικονομική στήριξη προς το Κίεβο παραμένει σταθερή και θα συνεχίσει χέρι-χέρι με την ανοικοδόμηση της χώρας που δέχτηκε επίθεση. Το μέσο που προτείνει η Επιτροπή, η λεγόμενη «Διευκόλυνση της Νέας Ουκρανίας», καταδεικνύει ότι η διεθνής κοινότητα κοιτάζει προς την ίδια κατεύθυνση. Δηλαδή, πέρα από αυτόν τον πόλεμο, πέρα από αυτόν τον εχθρό, πέρα από αυτήν την αδικία, προσβλέπουμε σε μια ανοικοδομημένη Ουκρανία και η Ιταλία έχει όλα τα διαπιστευτήρια να παίξει έναν απόλυτο ηγετικό ρόλο, όπως αποδείχθηκε με τη διμερή διάσκεψη για την ανοικοδόμηση που γιορτάσαμε στις 26 Απριλίου και που κατέστησε δυνατή τη μεταφορά των καλύτερων από τα επιχειρηματικά συστήματα των δύο εθνών στη Ρώμη. Ποντάρουμε σε ένα μέλλον ειρήνης και ευημερίας για την Ουκρανία και στην ευρωπαϊκή ολοκλήρωση αυτού του έθνους. Διότι θα υποστηρίξουμε σθεναρά το δικαίωμα των Ουκρανών να αποτελούν αναπόσπαστο μέρος της ευρωπαϊκής οικογένειας.
Η Ιταλία εγγυάται υποστήριξη στην Ουκρανία και μέσω της αναπτυξιακής συνεργασίας, καθώς και στην αντιπαράθεση των σοβαρών επιπτώσεων στην επισιτιστική ασφάλεια που έχει προκαλέσει η σύγκρουση. Χαιρετίζουμε την επέκταση της συμφωνίας για την Πρωτοβουλία για τα Σιτηρά της Μαύρης Θάλασσας και επικροτούμε τις προσπάθειες της Ευρώπης να διασφαλίσει τη συνέχιση του προγράμματος Solidarity Lanes. Ωστόσο, θα είναι απαραίτητο να βρεθεί μια μόνιμη λύση που να εγγυάται την ελεύθερη ροή γεωργικών προϊόντων στη Μαύρη Θάλασσα, και επιβεβαιώνουμε την πλήρη δέσμευσή μας και σε αυτό.
Επίσης, παρακολουθούμε στενά και υποστηρίζουμε πλήρως τις συνεχείς προσπάθειες και τη διπλωματική δράση του Γενικού Διευθυντή του ΔΟΑΕ Grossi για τη διασφάλιση της πυρηνικής ασφάλειας στην Ουκρανία.
Μετά την εγκληματική ενέργεια που προκάλεσε την έκρηξη του φράγματος Nova Kakhovka, ανησυχούμε ότι ο πυρηνικός σταθμός της Zaporizhia μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί ως όργανο πολέμου. Και είναι καθήκον ολόκληρης της διεθνούς κοινότητας να διασφαλίσει ότι δεν θα συμβεί μια τέτοια καταστροφή. Ελπίζουμε ότι η πολύ πρόσφατη επίσκεψη του Γκρόσι στο Κίεβο και τη Ζαπορίζια θα ανοίξει το δρόμο για συγκεκριμένη πρόοδο, ακόμη και σε ένα πλαίσιο που γνωρίζουμε ότι είναι ιδιαίτερα δύσκολο.
ΜΟΛΔΑΒΙΑ
Παραμένοντας με τα μάτια μας στα ανατολικά σύνορα, θα ήθελα επίσης να αναφέρω τι κάνουμε για τη Μολδαβία, της οποίας την ευρωπαϊκή διαδικασία υποστηρίζουμε, ενθαρρύνοντάς την να συμμορφωθεί πλήρως με τους όρους που προσδιορίζει η ΕΕ. Αλλά σε αυτή τη διαδικασία, που δεν μου αρέσει να ορίζω ως διεύρυνση αλλά μάλλον ως επανένωση, γιατί όπως είπε ο Άγιος Ιωάννης Παύλος Β' «η Ευρώπη χρειάζεται να αναπνεύσει με δύο πνεύμονες, έναν από τη Δύση και έναν από την Ανατολή», πρέπει να διασφαλίσουμε τον σεβασμό των κανόνων για όλους, αποφεύγοντας «μονοπάτια προτεραιότητας» υπέρ των νέων υποψηφίων και εις βάρος των παλαιών, και αναφέρομαι ιδιαίτερα στις χώρες των Δυτικών Βαλκανίων.
ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ
Ο πόλεμος στην Ουκρανία είχε σαφή αντίκτυπο στις οικονομίες της ηπείρου. Ακόμη περισσότερο λόγος είναι τα μηνύματα που, για την οικονομία, κάθε Ευρωπαϊκό Συμβούλιο, άρα και αυτό, καταφέρνει να δώσει, για να εξασφαλίσει πραγματική υποστήριξη, επί ίσοις όροις, στις εταιρείες της ηπείρου μας.
Μια ευρωπαϊκή βιομηχανική πολιτική που διαφυλάσσει την ενιαία αγορά είναι αδιαχώριστη από μια ευρωπαϊκή προσέγγιση της ανταγωνιστικότητας. Είναι εκεί για όλους να δουν πώς, χωρίς ευρωπαϊκή χρηματοδότηση που εκταμιεύεται ανεξάρτητα από την εθνική δημοσιονομική ικανότητα, υπάρχει μόνο ο κίνδυνος αύξησης των ανισοτήτων, ευνοώντας ορισμένες χώρες εις βάρος άλλων.
Στις 20 Ιουνίου, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή παρουσίασε μια πρόταση για μια « Πλατφόρμα για Στρατηγικές Τεχνολογίες για την Ευρώπη», που ονομάζεται STEP ( Πλατφόρμα Στρατηγικών Τεχνολογιών για την Ευρώπη ) , με μια «πύλη κυριαρχίας», η οποία όχι μόνο στοχεύει στην απλοποίηση των πληροφοριών και των διαδικασιών για την ευρωπαϊκή χρηματοδότηση, αλλά επιτρέπει ευελιξία στη χρήση ευρωπαϊκών κονδυλίων για την ενθάρρυνση και τη χρηματοδότηση επενδύσεων σε στρατηγικούς τομείς. Αυτό είναι ένα αίτημα που είχε ήδη υποβάλει η Ιταλία τον Φεβρουάριο και το οποίο, με πρωτοβουλία μας, είχε συμπεριληφθεί στα Συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου. Η πρόταση της Επιτροπής αποτελεί σημαντικό σημείο εκκίνησης για τις διαπραγματεύσεις, στις οποίες σκοπεύει να συμβάλει η Ιταλία προκειμένου να επιτευχθεί γρήγορα συμφωνία.
Αυτό το μέσο αποτελεί, όπως υποδηλώνει η λέξη STEP, για εμάς ένα πρώτο βήμα για να καταλήξουμε σε ένα Ευρωπαϊκό Ταμείο Κυριαρχίας, ένα θεμελιώδες εργαλείο για την αντιμετώπιση προκλήσεων όπως η πράσινη και ψηφιακή μετάβαση, η άμυνα, η υγεία, με επαρκείς πόρους, προκλήσεις που θα εμπλακούμε τουλάχιστον για τις επόμενες τρεις δεκαετίες.
ΦΑΚΕΛΟΣ ESM ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΔΙΑΚΥΒΕΡΝΗΣΗ
Έπειτα, υπάρχει το θέμα της μεταρρύθμισης της οικονομικής διακυβέρνησης, η οποία για την ιταλική κυβέρνηση πρέπει να έχει ως κύριο στόχο τη στήριξη της ανάπτυξης, διότι χωρίς στήριξη για την ανάπτυξη, η σταθερότητα δεν μπορεί καν να διασφαλιστεί. Κατά τη γνώμη μας, η μεταρρύθμιση πρέπει να εγγυάται την προστασία των επενδύσεων σε στρατηγικούς τομείς -ιδίως την πράσινη μετάβαση, την ψηφιακή μετάβαση και την άμυνα- και πρέπει να προβλέπει απλουστευμένες και γρήγορες διαδικασίες για τις εταιρείες μας.
Το εντατικό διπλωματικό έργο που επιτελούμε με τους εταίρους μας στοχεύει πάνω απ' όλα στο να ξεπεραστούν παλιές συγκρούσεις και να τερματιστεί οριστικά η περίοδος λιτότητας, χωρίς να εγκαταλειφθεί αυτή η δημοσιονομική πειθαρχία στην οποία η ιταλική κυβέρνηση έχει δείξει σοβαρότητα από την οικονομική ελιγμός, ρυθμός των κουκουβάγιων που προέβλεπαν καταστροφές κάθε είδους.
Είναι ένα σύνθετο παιχνίδι, για το οποίο πιστεύω ότι η Ιταλία έχει στόχους, σε αυτήν την περίπτωση, κοινούς για τις περισσότερες πολιτικές δυνάμεις και οι οποίοι έχουν ήδη αποτελέσει αντικείμενο δικομματικής υποστήριξης από τις προηγούμενες κυβερνήσεις. Για το λόγο αυτό, θέλω να το πω με ηρεμία αλλά και με σαφήνεια, δεν θεωρώ χρήσιμο για την Ιταλία να τροφοδοτήσει μια εσωτερική διαμάχη για ορισμένα χρηματοπιστωτικά μέσα, όπως ο ESM, σε αυτή τη φάση. Το συμφέρον της Ιταλίας σήμερα είναι να αντιμετωπίσει τις διαπραγματεύσεις για τη νέα ευρωπαϊκή διακυβέρνηση με μια προσέγγιση πακέτου, στην οποία συζητούνται συνολικά οι κανόνες του συμφώνου σταθερότητας, η ολοκλήρωση της τραπεζικής ένωσης και οι μηχανισμοί χρηματοοικονομικής διασφάλισης, σε συμμόρφωση με την εθνική μας ενδιαφέρον. Ακόμη και πριν από θέμα ουσίας, τίθεται θέμα μεθόδου για το πώς θα υπερασπιστούμε το ιταλικό εθνικό συμφέρον.
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ
Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο θα ασχοληθεί επίσης με την οικονομική ασφάλεια, στόχο προτεραιότητας στην πρόσφατη πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. Η οικονομική ασφάλεια νοείται ως η προώθηση της ανταγωνιστικότητας και της ανάπτυξης, η προστασία της βιομηχανίας, η εποπτεία των επενδύσεων και των ευαίσθητων τεχνολογιών, η προστασία των αλυσίδων παραγωγής της Ένωσης, η ανάπτυξη βιομηχανικών ικανοτήτων και η καινοτομία στην επικράτειά μας, η ενίσχυση και μεγαλύτερος έλεγχος των εφοδιαστικές αλυσίδες.
Εν ολίγοις, όλη αυτή η προσέγγιση για την άμυνα και τον έλεγχο των αλυσίδων παραγωγής και την αυτάρκεια κάποιου που πριν από καιρό κάποιος θα είχε χαρακτηρίσει με κάπως απλοϊκό τρόπο ως «αυτόνομη» προσέγγιση, αλλά στην πραγματικότητα ήταν απλώς η ρεαλιστική προσέγγιση από εκείνους που κατανοούν ότι η Ευρώπη χρειάζεται και χρειάζεται να ελέγχει τις αλυσίδες εφοδιασμού της και να μην εκτίθεται όλο και περισσότερο σε εθισμούς που γίνονται επικίνδυνοι
ΠΛΗΡΩΣΗ ΚΑΙ ΤΟ ΠΟΜΟΛΟ PNRR
Στη συζήτηση για την οικονομία, στη συνέχεια θα γίνει αναφορά στην έναρξη, βραχυπρόθεσμα, της διαδικασίας μεσοπρόθεσμης αναθεώρησης του επταετούς προϋπολογισμού της Ένωσης, του λεγόμενου Πολυετούς Δημοσιονομικού Πλαισίου. Τις τελευταίες ημέρες παρουσιάσαμε ένα έγγραφο θέσης, επισημαίνοντας τις πτυχές που ενδιαφέρουν περισσότερο την Ιταλία: Ο προϋπολογισμός της Ένωσης θα πρέπει να λάβει υπόψη την κατάσταση της μεγάλης γεωπολιτικής αστάθειας στη Βόρεια Αφρική, όπως είπαμε, αλλά και – ειδικά σε σχέση στο χρέος της NextGenerationEU – στη συνεχή αύξηση των επιτοκίων.
Και, φυσικά, οι πολίτες των κρατών της ευρωζώνης είχαν σχεδόν ξεχάσει τι είναι ο πληθωρισμός. Τώρα επιστρέφουμε για να χτυπήσουμε τις οικονομίες μας και θυμόμαστε πώς είναι ένας απεχθής κρυφός φόρος που επηρεάζει ιδιαίτερα τους λιγότερο εύπορους και αυτούς με σταθερό εισόδημα, από εργαζόμενους μέχρι συνταξιούχους. Για αυτό το λόγο είναι σίγουρα σωστό να το πολεμήσουμε αποφασιστικά. Αλλά η απλοϊκή συνταγή για αυξήσεις επιτοκίων που ανέλαβε η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα δεν φαίνεται στα μάτια πολλών να είναι η πιο σωστή οδός που πρέπει να ακολουθηθεί, δεδομένου ότι στις χώρες μας η γενικευμένη αύξηση των τιμών δεν είναι αποτέλεσμα μιας οικονομίας που αναπτύσσεται επίσης. γρήγορα αλλά από ενδογενείς παράγοντες, πρώτα απ' όλα την ενεργειακή κρίση που προκάλεσε η σύγκρουση στην Ουκρανία. Δεν μπορούμε να μην λάβουμε υπόψη τον κίνδυνο η συνεχής αύξηση των επιτοκίων να καταλήξει να πλήξει τις οικονομίες μας περισσότερο από τον πληθωρισμό, δηλαδή η θεραπεία να αποδειχθεί πιο επιβλαβής από την ασθένεια.
Είναι πιθανώς πιο χρήσιμο να εστιάσουμε, πιστεύουμε, στις συγκεκριμένες αιτίες που προκαλούν αυτόν τον πληθωρισμό, συνεχίζοντας με τα μέτρα περιορισμού των τιμών της ενέργειας και των πρώτων υλών που έχει εφαρμόσει η Ευρώπη, υπενθυμίζω το θέμα του ανώτατου ορίου τιμών, χάρη πάνω απ' όλα στο Ιταλικός ακτιβισμός
ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ
Η συνιστώσα της εξωτερικής πολιτικής, οι λεγόμενες «εξωτερικές σχέσεις», θα έχουν επίσης μεγάλη σημασία σε αυτό το Συμβούλιο.
Προγραμματίζεται συζήτηση για την Κίνα. Το μέλλον των σχέσεων με το Πεκίνο αποτελεί αντικείμενο έντονης συζήτησης σε επίπεδο ΕΕ. Φυσικά, ένα μακρύ κεφάλαιο για τη μυωπία με την οποία η Ευρωπαϊκή Ένωση διαχειρίστηκε επίσης τις συνέπειες της ένταξης της Κίνας στον Παγκόσμιο Οργανισμό Εμπορίου θα πρέπει να ανοίξει ανάντη. Όπως εξήγησε εκτενώς ο Πρόεδρος Tremonti, προκειμένου το εμπόριο να είναι πραγματικά επωφελές για όλα τα μέρη, πρέπει να είναι όχι μόνο ελεύθερο, αλλά και δίκαιο. Σήμερα, όμως, πιο ρεαλιστικά, πρέπει να αναγνωρίσουμε ότι η κινεζική και η ευρωπαϊκή οικονομία είναι από πολλές απόψεις αλληλεξαρτώμενες, η σχέση των οποίων έχει συχνά αμαυρωθεί από στρεβλωτικές πρακτικές και θα έπρεπε αντ' αυτού να εξελιχθεί προς κοινά πρότυπα και κανόνες.
Σε αυτό το πλαίσιο, εάν αφενός η αποσύνδεση δεν είναι βιώσιμη υπόθεση, αφετέρου μειώνει τον κίνδυνο, υποστηρίζοντας σθεναρά την ανταγωνιστικότητα του συστήματος παραγωγής μας και την ανθεκτικότητα των αλυσίδων εφοδιασμού μας προκειμένου να μην πέσουμε σε νέα, επιβλαβή ομόλογα εξάρτησης .
ΟΧΙ μονο. Σε γεωπολιτικό επίπεδο, η Κίνα έχει γίνει ουσιαστικός συνομιλητής στις διεθνείς σχέσεις, ακόμη και εκεί όπου η πολιτική ηγεσία της φαίνεται συχνά να επιδιώκει μια διαφορετική διεθνή τάξη και είναι ουσιαστικός παράγοντας για την παροχή επαρκών απαντήσεων σε ορισμένες παγκόσμιες προκλήσεις, όπως το κλίμα, επειδή Είναι προφανές ότι μπορούμε να αντιμετωπίσουμε προκλήσεις όπως η κλιματική αλλαγή επιβαρύνοντας μόνο και αποκλειστικά τις οικονομίες μας.
Για όλους αυτούς τους λόγους, σκοπεύουμε να επιδιώξουμε μια σχέση με την Κίνα η οποία – κάθε άλλο παρά εχθρική – επιδιώκει ωστόσο να είναι πιο ισορροπημένη. Η Κίνα εξακολουθεί να είναι σήμερα ένας συστημικός αντίπαλος, ο οποίος καλεί την Ευρωπαϊκή Ένωση να είναι, αφενός, σταθερή στην υπεράσπιση των αξιών της και της διεθνούς τάξης που βασίζεται σε κανόνες και, αφετέρου, ρεαλιστική στην επιδίωξη των συμφερόντων της οικονομικά και σε σύγκριση με τις παγκόσμιες προκλήσεις.
Στα συμπεράσματα του Συμβουλίου θα γίνει επίσης αναφορά στην προετοιμασία της συνόδου κορυφής ΕΕ-CELAC στις 17-18 Ιουλίου, μια μεγάλη ευκαιρία για την επανεκκίνηση των σχέσεων μεταξύ Ευρώπης και Λατινικής Αμερικής, δύο περιοχών που συνδέονται ιστορικά με κοινές πολιτιστικές ρίζες, όπως εμείς οι Ιταλοί – χάρη στις βαθιές και πυκνές ιταλικές κοινότητες μας που ζουν σε αυτές τις χώρες – γνωρίζουμε καλύτερα από άλλους. Σε αυτό το πλαίσιο, ωστόσο, δεν μπορεί κανείς να μην σημειώσει, και να μην το κάνει με ανησυχία, την επιδείνωση της κατάστασης της δημοκρατίας, του δικαίου, της θρησκευτικής ελευθερίας και γενικότερα των ανθρωπίνων δικαιωμάτων σε πολλά κράτη της Λατινικής Αμερικής.
Θα γίνει επίσης αναφορά στην απερίφραστη καταδίκη του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου για τα βίαια επεισόδια στο βόρειο Κοσσυφοπέδιο στα τέλη Μαΐου και στην ανάγκη για άμεση αποκλιμάκωση της έντασης για την επανέναρξη του διαλόγου Βελιγραδίου και Πρίστινα με τη διευκόλυνση της ΕΕ. Επιβεβαιώνω τη δέσμευση της Ιταλίας για ειρήνη και σταθερότητα στο Κοσσυφοπέδιο και σε ολόκληρη την περιοχή των Δυτικών Βαλκανίων, στην οποία αφιερώνουμε πολλές, πάρα πολλές ενέργειες.
Από αυτή την άποψη, θέλω να επαναλάβω –και πρόκειται να ολοκληρώσω– την αγανάκτηση της Ιταλίας για την επίθεση στα τέλη Μαΐου κατά της αποστολής της KFOR, στην οποία συμμετείχαν επίσης Ιταλοί στρατιώτες. Σε αυτούς, όπως και σε όλους τους ένστολους άνδρες και γυναίκες που τιμούν την τρίχρωμη, υπερασπίζοντας την ειρήνη και τη δημοκρατία παντού στον κόσμο, οι ευχαριστίες μας απευθύνονται εκ μέρους ολόκληρης της Ιταλίας.
Σε αυτούς και σε όλους τους Ιταλούς πολίτες που μας ακολουθούν, θα ήθελα να πω ότι σε όλα τα ευρωπαϊκά και διεθνή φόρουμ η Ιταλία αναγνωρίζεται σήμερα ως ένα σταθερό, αξιόπιστο και αξιόπιστο έθνος. Ισχυρή στους λόγους και τα ενδιαφέροντά της, ισχυρή στην παράδοση του διαλόγου και στον γεωπολιτικό της ρόλο.
Και το λέω αυτό με περηφάνια, σκεπτόμενος επίσης τους πολλούς που, εργαλειακά, προέβλεψαν ή πόνταραν σε μια κεντροδεξιά Ιταλία που θα ήταν απομονωμένη σε διεθνές επίπεδο. Τα αποτελέσματα, για άλλη μια φορά, έρχονται σε αντίθεση με τις προβλέψεις. Και μας δίνουν τη δυνατότητα να κάνουμε όλο και περισσότερα, καλύτερα και καλύτερα, γνωρίζοντας όπως γνωρίζουμε ότι μια ισχυρή και αξιόπιστη Ιταλία πέρα από τα εθνικά σύνορα σημαίνει πάνω από όλα μια Ιταλία ικανή να επιβεβαιώσει τα συμφέροντα και τις ανάγκες των πολιτών της.
Ευχαριστώ.
Αυτή είναι μια αυτόματη μετάφραση μιας ανάρτησης που δημοσιεύτηκε στο Start Magazine στη διεύθυνση URL https://www.startmag.it/mondo/giorgia-meloni-comunicazioni-camera-consiglio-europeo/ στις Wed, 28 Jun 2023 12:22:28 +0000.