«Η αυτοκρατορία στην ισορροπία. Η Αμερική στο σταυροδρόμι μεταξύ κρίσης και ανάκαμψης» του Antonio Di Bella που διαβάζει ο Tullio Fazzolari
Τον 20ο αιώνα, οι Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής συγκρίθηκαν με τη μεγάλη Αθήνα του Περικλή: ένα τέλειο πρότυπο δημοκρατίας εσωτερικά και συντριπτική ιμπεριαλιστική εξουσία στο εξωτερικό. Η σύγκριση μπορεί να φαίνεται κάπως αναγκαστική, αλλά υπήρχε κάτι αληθινό. Από την Κούβα μέχρι το πραξικόπημα στη Χιλή, από το Βιετνάμ μέχρι την εισβολή στο Ιράκ, οι ΗΠΑ, ως πρωταθλητές της ελευθερίας, έχουν αναλάβει το ρόλο του αστυνόμου του κόσμου. Σήμερα δεν είναι πια τόσο απλό. Η επίθεση στο Καπιτώλιο εγείρει φόβους για την εσωτερική δημοκρατία. Και η διεθνής δύναμη των ΗΠΑ πρέπει να αντιμετωπίσει έναν ολοένα αυξανόμενο αριθμό εντάσεων και συγκρούσεων που είναι αδύνατο να ελεγχθούν.
Ο Antonio Di Bella μας λέει τέλεια ποια είναι πραγματικά τα προβλήματα και οι αντιφάσεις των ΗΠΑ με το «The Empire in the balance. Η Αμερική στο σταυροδρόμι μεταξύ κρίσης και ανάκαμψης» (Σολφερίνο, 224 σελ., 16,50 ευρώ). Το πρώτο και θεμελιώδες χαρακτηριστικό του βιβλίου είναι ότι δεν σταματά μέχρι τις 5 Νοεμβρίου, την ημέρα των προεδρικών εκλογών που όλος ο κόσμος περιμένει με κομμένη την ανάσα για να μάθει αν ο Τζο Μπάιντεν ή ο Ντόναλντ Τραμπ θα πάνε στον Λευκό Οίκο. Ακόμη λιγότερο ο Ντι Μπέλα μένει περισσότερο από όσο χρειάζεται στην παντομίμα των προκριματικών, για την οποία έχει συζητηθεί πολύ τους τελευταίους μήνες, αλλά το αποτέλεσμα της οποίας ουσιαστικά ήταν ήδη ένα δεδομένο συμπέρασμα.
Αντίθετα, όλες οι αγωνίες της Αμερικής περιγράφονται λεπτομερώς. Όσο συγκλονιστική κι αν είναι η επίθεση στο Καπιτώλιο, δεν συμβαίνει τυχαία, αλλά είναι το αποτέλεσμα μιας δυσαρέσκειας που κάποιος ήθελε να μεγαλώσει και να εκμεταλλευτεί. Και είναι το σύμπτωμα μιας κοινωνίας που προοδευτικά έχει αποσυντεθεί και έχει περισσότερους φόβους παρά βεβαιότητες. Και με έναν κάπως προσεγγιστικό τρόπο, ο τονισμός αυτής της διαδικασίας μπορεί να ταυτιστεί με το τέλος του Ψυχρού Πολέμου και την εξαφάνιση σταθερών σημείων αναφοράς. Ούτε καν η πολιτική δεν δίνει πλέον τις ίδιες εγγυήσεις συνοχής όπως κάποτε.
Όπως γράφει ο Antonio Di Bella, οι «αλλαγές μπλουζών» γίνονται όλο και πιο συχνές. Αυτό που ήταν αδιανόητο στην εποχή του Κένεντι ή ακόμα και του Νίξον, από το 1993 έως σήμερα 83 βουλευτές έχουν αλλάξει από το Δημοκρατικό στο Ρεπουμπλικανικό κόμμα και άλλοι 23 έχουν κάνει το αντίστροφο. Δεν είναι λοιπόν περίεργο που οι Αμερικανοί ψηφοφόροι έχουν λιγότερη εμπιστοσύνη στην αξιοπιστία της πολιτικής τους τάξης. Αλλά το «The Empire in the Balance» είναι ένα είδος ταξιδιού μέσα από όλα τα κρίσιμα ζητήματα που αντιμετωπίζει η Αμερική σε καθημερινή βάση σήμερα.
Και ο Ντι Μπέλα, ο οποίος γνωρίζει σε βάθος τις ΗΠΑ έχοντας ζήσει και εργαστεί εκεί ως ανταποκριτής για πολλά χρόνια, έχει την αξία να βγαίνει από το κουτί υπογραμμίζοντας πόσο αντιφατικές συμπεριφορές προκύπτουν από κάθε πρόβλημα. Η μετανάστευση δεν σταματάει με τοίχο αλλά δεν γίνεται αρκετά για την ένταξη των νεοαφιχθέντων.Ούτε ο λεγόμενος «πολιτικά ορθός» δεν είναι απρόσβλητος από λάθη και λάθη. Και η συμπεριφορά των μέσων μαζικής ενημέρωσης που επικαλούνται προφορικά την ιδιωτικότητα και στη συνέχεια τοποθετούν το τέρας στην πρώτη σελίδα είναι επίσης ασυνεπής. Συνοψίζοντας, δεν είναι εύκολος χρόνος για μια μεγάλη χώρα όπως η Αμερική. Αλλά, ακόμα κι αν πρέπει να ειπωθεί με κάποια προσοχή, η σιγουριά παραμένει ότι θα μπορέσει να περάσει από την κρίση στην ανάκαμψη.
Αυτή είναι μια αυτόματη μετάφραση μιας ανάρτησης που δημοσιεύτηκε στο Start Magazine στη διεύθυνση URL https://www.startmag.it/mondo/perche-lamerica-e-in-bilico/ στις Sun, 07 Apr 2024 05:35:38 +0000.