Είναι απλώς τρελό να αρνούμαστε την ευθύνη της Ρωσικής Ομοσπονδίας για την εισβολή στην Ουκρανία, αλλά πιστεύω επίσης ότι το όλο θέμα αντιμετωπίστηκε πολύ άσχημα από όλους, συμπεριλαμβανομένων των Δυτικών. Ο Πούτιν, παραπληροφορημένος από τις μυστικές υπηρεσίες του (που δεν είναι πια εκείνες της εποχής της ΕΣΣΔ) δεν κατάλαβε τα έντονα αντιρωσικά αισθήματα μεγάλου μέρους του ουκρανικού πληθυσμού, κληρονομιά της τσαρικής κατοχής πρώτα και μετά της σοβιετικής.
Είναι αλήθεια ότι οι δύο χώρες μοιράζονται αιώνες κοινής ιστορίας και ότι η προέλευση και των δύο χρονολογείται από τη μεσαιωνική Ρωσία του Κιέβου. Οι γλώσσες, όμως, δεν είναι ίδιες, ακόμα κι αν μοιάζουν πολύ. Η κατάσταση είναι πολύ δύσκολη γιατί κανείς δεν θέλει να κάνει υποχωρήσεις.
Από αυτή την άποψη, λέω κάτι όχι πολύ δημοφιλές αυτή τη στιγμή, το οποίο βλέπει να κυριαρχεί ένα είδος «ενιαίας σκέψης». Μου φαίνεται ότι ο Volodymyr Zelensky έχει διατηρήσει αρκετά χαρακτηριστικά του κωμικού ηθοποιού, που ήταν η προηγούμενη δουλειά του, και ότι είναι λιγότερο ηρωικός από όσο νομίζουν πολλοί. Κατά κάποιο τρόπο μου θυμίζει τον Beppe Grillo, ακόμα κι αν για καλή του τύχη, ο Γενοβέζος stand-up κωμικός δεν χρειάστηκε ποτέ να αντιμετωπίσει βόμβες.
Ωστόσο, επιστρέφοντας στον Ζελένσκι, όταν βλέπετε ότι ο λαός σας υποβάλλεται σε σοβαρά βάσανα και κινδυνεύει με γενοκτονία, πρέπει να κάνετε κάποιες παραχωρήσεις, ειδικά αν ο εχθρός είναι ισχυρότερος. Παραχωρήσεις για το Ντονμπάς και την Κριμαία για παράδειγμα. Ούτε θεωρώ τόσο απαράδεκτο το αίτημα να γίνει η Ουκρανία μια ουδέτερη χώρα όπως η Φινλανδία. Καταλαβαίνω πλήρως ότι δεν αρέσει στους Ουκρανούς, αλλά η κατάσταση μιας χώρας πρέπει πάντα να αξιολογείται με βάση την ισορροπία δυνάμεων που έχει με τους γείτονές της.
Η ουδετερότητα, όσο δύσπεπτη κι αν είναι, θα έλυνε πολλά προβλήματα. Ή μήπως ο Zelensky πιστεύει πραγματικά ότι το Κίεβο θα μπορούσε να γίνει ένα νέο Στάλινγκραντ, με τους Ουκρανούς να παίζουν τους πρώην Σοβιετικούς αμυντικούς και τους Ρώσους τους Γερμανούς επιθετικούς; Θα ήταν ένα ανείπωτο δράμα, μια μάχη σπίτι με σπίτι ή ερείπιο από ερείπιο. Τελικά είναι πολύ πιθανό οι Ρώσοι να επικρατήσουν ούτως ή άλλως, αλλά το τίμημα που θα πλήρωναν οι Ουκρανοί θα ήταν ακόμα πολύ υψηλό.
Κάτι παρόμοιο του είπε ο Ισραηλινός πρωθυπουργός Naftali Bennett, ο οποίος γνωρίζει για τον πόλεμο ως πρώην στρατιώτης που στο παρελθόν εκτελούσε λεπτές αποστολές στο εξωτερικό για τον στρατό της Ιερουσαλήμ. Η απάντηση του Ουκρανού προέδρου ήταν ένα ξεκάθαρο «όχι», ίσως είναι πεπεισμένος ότι η καταστροφή της δύστυχης χώρας του είναι προτιμότερη από την υπό όρους παράδοση.
Δεν έχει γίνει ακόμη κατανοητό πόσο μακριά θα φτάσει η διαυγής τρέλα του Βλαντιμίρ Πούτιν, αλλά είναι σαφές ότι, έχοντας επίσης τη δυνατότητα να υπολογίζει στην υποστήριξη της Κίνας, δεν έχει καμία πρόθεση να τα παρατήσει. Η Ρωσία, το κατ' εξοχήν αυτοκρατορικό έθνος, είχε πάντα το σύνδρομο της περικύκλωσης. Η επέκταση του ΝΑΤΟ προς τα ανατολικά έχει επιδεινώσει αυτό το σύνδρομο.
Από την άλλη πλευρά, πολλές χώρες τώρα ανεξάρτητες και πρώην μέρος της Σοβιετικής Ένωσης φοβούνται την επιστροφή της με άλλες μορφές, και είναι κατανοητό. Θα χρειαστούν διμερείς συνθήκες αμοιβαίας εγγύησης, με τη Ρωσία να δεσμεύεται να εγγυηθεί την ανεξαρτησία τους με αντάλλαγμα την ουδετερότητα. Αλλά είναι δύσκολο να φτάσουμε εκεί ξεκινώντας από ένα πλαίσιο όπως το παρόν.
Τι γίνεται με το αίτημα για τη δημιουργία ζώνης απαγόρευσης πτήσεων πάνω από τον ουρανό της Ουκρανίας; Είναι προφανές ότι οι Δυτικοί δεν το δέχτηκαν, αφού θα αύξανε δραματικά τον κίνδυνο σύγκρουσης -έστω και πυρηνικής- μεταξύ αμερικανικών και ρωσικών αεροπλάνων. Είναι εντελώς αδιαμφισβήτητο ότι ο Μπάιντεν και ο Μακρόν αρνήθηκαν. Η αλληλεγγύη για την επίθεση που υπέστη δεν μπορεί να φτάσει στο σημείο να παρασύρει ολόκληρη τη Δύση σε μια σύγκρουση που θα κινδύνευε να είναι ατομική.
Ολοκληρώνω σημειώνοντας ότι, στην παρούσα κατάσταση, η Ουκρανία θα χρειαζόταν έναν διαφορετικό πρόεδρο, απρόθυμο να εκφωνήσει ομιλίες στα κοινοβούλια ξένων κρατών. Σίγουρα όχι συμμορφωτικό, αλλά λιγότερο αποτελεσματικό από τηλεοπτική άποψη και σε κάθε περίπτωση πιο προσεκτικό για να αποτρέψει την καταστροφή της ίδιας της χώρας. Επίσης επειδή ο Πούτιν, ο οποίος μοιάζει όλο και περισσότερο με έναν τρελό αυταρχικό, έχει δυστυχώς τα κλειδιά για να ενεργοποιήσει το τεράστιο πυρηνικό του οπλοστάσιο.
The post Τα λάθη του Ζελένσκι και η διαυγής τρέλα του Πούτιν μπορεί να κοστίσουν ακριβά στους Ουκρανούς appeared first on Atlantico Quotidiano .
Αυτή είναι μια αυτόματη μετάφραση μιας ανάρτησης που δημοσιεύτηκε στο Atlantico Quotidiano στη διεύθυνση URL https://www.atlanticoquotidiano.it/quotidiano/gli-errori-di-zelensky-e-la-lucida-follia-di-putin-possono-costare-caro-agli-ucraini/ στις Tue, 15 Mar 2022 03:49:00 +0000.