Αρκετά. Ας σταματήσουμε τελείως. Αυτό που συμβαίνει στην Αμερική δεν βρίσκει άλλη εξήγηση από αυτή που είναι η Αμερική. Εμείς οι Ευρωπαίοι, και ιδιαίτερα οι Ιταλοί, γνωρίζουμε ελάχιστα ή τίποτα για την Αμερική και δεν πλησιάζουμε καν στην κατανόηση της έννοιας του έθνους, καθώς οι κάτοικοι των Ηνωμένων Πολιτειών το ζουν, αν και με πολύ διαφορετικό τρόπο από τα συναισθήματά μας. Εάν δεν ξεκινήσουμε από αυτήν την υπόθεση, δεν θα μπορέσουμε να κάνουμε μελλοντικές προβλέψεις για την (ανύπαρκτη) οριστική ήττα του Τραμπισμού ή για την αλλαγή του ρυθμού που (ίσως) θα ήθελε να εισαγάγει ο Joe Biden.
Το πρώτο κρίσιμο σημείο είναι ότι τείνουμε, από την ενοποιημένη συνήθεια και το ιστορικό παρελθόν, να εξατομικεύουμε τα πάντα, δηλαδή να συλλέγουμε ιδέες γύρω από τους ανθρώπους που τις διαδίδουν, αντί να διεξάγουμε την αντίστροφη διαδικασία, δηλαδή να θεωρούμε έναν πολιτικό ως απλό ομιλητή ενός μέρος της εταιρείας. Στην Ιταλία, σε αντίθεση με αυτό που συμβαίνει στα κράτη, οι τύχες ή οι ατυχίες μιας ιδεολογίας συνδέονται άρρηκτα με εκείνους που τις εκδηλώνουν. έχοντας πέσει σε ντροπή, και συχνά συμβαίνει για προσωπικά γεγονότα που δεν έχουν καμία σχέση με την πολιτική, ότι η πολιτική ιδεολογία πέφτει επίσης, τουλάχιστον για μερικά χρόνια. Το βλέπουμε από τα αποτελέσματα των εκλογών και αποδεικνύουμε το αντίθετο. Αυτή η αρχική σκέψη πρέπει ήδη να προτείνει μεγαλύτερη προσοχή στους σχολιαστές μας και στους φερόμενους βαθιά γνώστες της αμερικανικής πολιτικής.
Οι Αμερικανοί γεννιούνται, κάποιος είναι στο DNA και χρειάζονται πολλά χρόνια για να γίνουν ένας αν μεταναστεύσετε σε αυτήν τη χώρα. Ποιος αυτοαποκαλούνταν Eisenhower, Nixon, Reagan, Obama ή Trump δεν αλλάζει σχεδόν καθόλου: αυτοί οι πρόεδροι αντιπροσώπευαν τη σημαντική πλειοψηφία των ανθρώπων που σκέφτηκαν σαν αυτούς και έτσι θα είναι πάντα στη χώρα αυτή. Επιπλέον, η πιθανή ανεπάρκεια ενός προέδρου των ΗΠΑ για εκπροσώπηση του ένθερμου εκλογικού του σώματος (παρακαλώ σημειώστε: δεν λέω "το κόμμα του") θα διαρκέσει το πολύ δύο θητείες, μετά την οποία θα υπάρξει η αναπόφευκτη κάθοδος στην κοινωνική λήθη των πρώην προέδρων, στον οποίο θα διατηρηθεί ένας ρόλος χωρίς πολιτική σημασία. Μίλησα για "ένθερμο εκλογικό σώμα" γιατί, σε αντίθεση με αυτό που συμβαίνει εδώ, οι υπερπόντιοι άνθρωποι ψηφίζουν με θέρμη και πεποίθηση και αυτό ανταποκρίνεται επίσης σε μια λογική που είναι σχεδόν αδύνατο να κατανοήσουμε και να αφομοιώσουμε. Εάν είναι αλήθεια (αν και όχι προσωπικά εκατό τοις εκατό πεπεισμένο) ότι η Αμερική είναι η μεγαλύτερη δημοκρατία στον κόσμο, αυτό συμβαίνει επίσης για τον παραπάνω λόγο, δηλαδή επειδή οι Αμερικανοί δεν ψηφίζουν ποτέ τυχαία, αλλά επιλέγοντας τον υποψήφιο για πρόεδρο. που έρχεται πιο κοντά στη σκέψη τους. Σημείο.
Τουλάχιστον, το ζήτημα του πώς θα μπορούσε ο Ντόναλντ Τραμπ να γίνει πρόεδρος είναι ανόητο. Το σωστό ερώτημα θα ήταν "πώς μπορεί η πλειοψηφία των Αμερικανών ψηφοφόρων να σκέφτονται σαν τον Τραμπ;". Και όμως, αν αυτό δεν είναι αρκετό, γεμίζουμε τις σελίδες των εφημερίδων μας και ακόμη περισσότερο αφιερώνουμε ώρες και ώρες ανάλυσης στις τηλεοπτικές συζητήσεις σε ψύλλους από εκείνη την πλευρά του χαρακτήρα του Τραμπ ή της μυστικιστικής σκέψης του Μπάιντεν. Απλώς δεν θέλουμε να καταλάβουμε ότι δεν ζουν στην Ιταλία, δεν είναι Ιταλοί, δεν έχουν ένα κομμάτι της εμπειρίας και της πολιτικής μας παράδοσης. Το μέρος που συνορεύει με τον κωμικό στις αναλύσεις μας σχετικά με τη δύσκολη μετάβαση στον Λευκό Οίκο (το οποίο θα υπάρξει, πράγματι, έτσι σε ένα χρόνο ή λιγότερο ο πρώην πρόεδρος δεν θα μετρήσει τίποτα) απεικονίζεται γενναιόδωρα από τους ανταποκριτές των τηλεοπτικών καναλιών μας στην Ουάσιγκτον, οι οποίοι συνεχίζουν να για να μιλήσουμε για τη χώρα στην οποία ζουν ως ένα είδος Ιταλίας, λίγο μεγαλύτερη και πολύ πλουσιότερη, με τον Τραμπ να μοιάζει με τον Σαλβίνι και τον Μπάιντεν να μοιάζει με Zingaretti ή Renzi.
Δεν μπορούμε να το κάνουμε. Ακόμα συχνά ξεχνάμε ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες είναι ένα προεδρικό έθνος, το οποίο αποτελεί τη ραχοκοκαλιά, ότι είναι μια συνομοσπονδία κρατών, η οποία ψηφίζεται με ένα σύστημα, καλό ή κακό, έτη φωτός μακριά από το δικό μας. Τούτου λεχθέντος, το οποίο θα ήταν ήδη αρκετά επαρκές για να μας απαλλάξει από το να κάνουμε τυχαία σκατά σε μια χώρα πολύ διαφορετική από τη δική μας, ειδικά από την άποψη του λαϊκού συναισθήματος που εκφράζουν οι πρόεδροί της, θα ήταν σκόπιμο να αναρωτηθούμε μερικές φορές σχετικά με το πόσο σωστό και σωστό είναι να αφήσουμε χαλαρό να ζωγραφίσουμε οι Αμερικανοί αρχηγοί κρατών ως ηλίθιοι, αν δεν ορίζουν τον σημερινό ως «χοίρο» «χοίρος» και «εγκληματίας», όπως έκανε ένας γνωστός πρώην αθλητικός δημοσιογράφος στην τηλεόραση.
Απαιτούμε σεβασμό για τη νομιμότητα και ελευθερία έκφρασης για όλους, αλλά πάντα αυστηρά στο σπίτι των άλλων. Μαζί μας μπορείτε να προσβάλλετε, να γελοιοποιήσετε, να δυσφημίσετε και να γελοιοποιήσετε έναν πρόεδρο των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής (αν και για μικρό χρονικό διάστημα) χωρίς να υποφέρετε την παραμικρή συνέπεια. Και μην μου πείτε ότι όλα αυτά επιτρέπονται επειδή η ελευθερία της έκφρασης είναι μια ανεπιθύμητη αξία. Αν το πιστεύατε πραγματικά, το γεγονός ότι ο Τραμπ σιωπήθηκε αυτεπαγγέλτως από όλα τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης θα πρέπει να θεωρείται πολύ σοβαρό έγκλημα, ενώ όσοι το ενέκριναν εδώ και χρόνια μας χτυπούν με τη φράση "Δεν είμαι συμφωνώ με αυτό που λες, αλλά θα έδινα τη ζωή μου για να το πεις » . Με όλο τον σεβασμό προς τον Voltaire, ή όποιος άλλος είπε στην πραγματικότητα αυτή την κολοσσιαία κυριαρχία, ακόμη και σε αυτήν την περίπτωση, αποδεικνύουμε αξιολύπητα την τάση για μερική, μη ενημερωμένη και πολιτικά ορθή κρίση, σύμφωνα με μια λογική που διαρρέει από όλες τις πλευρές, αλλά την οποία αισθανόμαστε υποχρεωμένη να εξωτερικεύσουμε με τον συνηθισμένο τηλεοπτικό ζωμό αγανάκτησης κατά εντολή.
Προσωπικά, δεν καταδικάζω τον Ντόναλντ Τραμπ και προτιμώ να αφήνω τους Αμερικανούς να κάνουν ό, τι προτιμούν να κάνουν χωρίς να τους αναθέσουν τη συνήθη δουλειά των Ιταλών δασκάλων που γνωρίζουν όλα, των οποίων έχουμε επίσης μεγάλη εκπροσώπηση στην κυβέρνησή μας. Ωστόσο, δεν θα με πείραζε να βλέπω μερικές ουγγιές αγανάκτησης για τους ασυνήθιστους και αντιδημοκρατικούς τρόπους σε οποιαδήποτε από τις επίμονες παγκόσμιες δικτατορίες (πρώτα από την κινεζική, για να μην αναφέρουμε το Ιράν), τουλάχιστον για συνέπεια και σαφήνεια σκέψη. Και αν, πριν καλέσουμε έναν Αμερικανό πρόεδρο κλόουν, ήταν θέμα να ρίξουμε μια ματιά, ακόμη και βιαστικά, κάτω από τη σκηνή τσίρκων που έχουμε στο σπίτι μας, δεν θα ήταν καλύτερο;
Η ανάρτηση Πριν ρίξουμε τις κρίσεις για την Αμερική του Τραμπ χωρίς να το γνωρίζουμε, ας ρίξουμε μια ματιά στο τσίρκο του σπιτιού μας που εμφανίστηκε για πρώτη φορά στο Atlantico Quotidiano .
Αυτή είναι μια αυτόματη μετάφραση μιας ανάρτησης που δημοσιεύτηκε στο Atlantico Quotidiano στη διεύθυνση URL http://www.atlanticoquotidiano.it/quotidiano/prima-di-sputare-sentenze-sullamerica-di-trump-senza-conoscerla-diamo-unocchiata-al-circo-di-casa-nostra/ στις Mon, 11 Jan 2021 04:49:00 +0000.