Η αποστολή ολοκληρώθηκε . Αποστολή εξετελέσθει. Η κυβέρνηση Μπάιντεν τήρησε την υπόσχεσή της να ολοκληρώσει την αποχώρηση από το Αφγανιστάν έως τις 31 Αυγούστου, προθεσμία που επέβαλαν οι Ταλιμπάν (η αρχική προθεσμία που έθεσε ο Λευκός Οίκος ήταν η 11η Σεπτεμβρίου), αλλά όχι η υπόσχεση να μην αφήσει κανέναν πίσω. Εν ολίγοις, έχει επιλέξει να τηρήσει τον λόγο του στους Ταλιμπάν, με το τίμημα της προδοσίας που δόθηκε στους Αμερικανούς πολίτες. Το Πεντάγωνο έπρεπε να παραδεχτεί ότι «εκατοντάδες» Αμερικανοί που ήθελαν να φύγουν από τη χώρα έμειναν στο Αφγανιστάν, ενώ ο πρόεδρος Μπάιντεν είχε επανειλημμένα υποσχεθεί «θα μείνουμε μέχρι να τους απομακρύνουμε όλους».
Μια υποχώρηση που μοιάζει με πτήση, βιαστική και ταπεινωτική, αφήνοντας πίσω εκατοντάδες Αμερικανούς, δεκάδες χιλιάδες Αφγανούς συνεργάτες και ένα μεγάλο ίχνος αίματος, αυτό των 13 πεζοναυτών και περισσότερων από 100 Αφγανών αμάχων που σκοτώθηκαν στην επίθεση της περασμένης Πέμπτης, την οποία διεκδίκησε η « isσις ». -Κ . Η απόφαση να αποσυρθούν τα περισσότερα στρατεύματα και να εγκαταλειφθεί η βάση του Μπαγκράμ πριν από την αναχώρηση όλων των αμάχων, εμπιστευόμενοι κατά λάθος τη δύναμη του στρατού και των θεσμών της Αφγανικής Δημοκρατίας, αποδείχθηκε καταστροφική.
Ωστόσο, χθες μιλώντας στο έθνος, ο Πρόεδρος Μπάιντεν είχε το θράσος να το αποκαλέσει "μια εξαιρετική επιτυχία" – μόνο για να ξεφορτωθεί στη συνέχεια όλη την ευθύνη (για τι, αν ήταν επιτυχία;) στην αφγανική κυβέρνηση και τον προκάτοχό της Τραμπ – καταδικάζοντας η αλαζονεία του με δύο σοβαρές ανακρίβειες: απέδωσε επίσης πίστωση στις εκκενώσεις των συμμάχων (συνολικά 120.000 άνδρες) και υποστήριξε ότι κανένα έθνος δεν είχε πραγματοποιήσει μια τέτοια εκκένωση σε όλη την ιστορία. Και η Δουνκέρκη, λέει τίποτα;
Η επίσημη εκτίμηση των μη εκκενωμένων Αμερικανών είναι 200, αλλά είναι κίτρινη στον πραγματικό αριθμό. Ούτε το Στέιτ Ντιπάρτμεντ δεν είναι σε θέση να το επισημάνει με ακρίβεια. Σύμφωνα με ορισμένες εκτιμήσεις, μπορεί να έχουν απομείνει ακόμη και χιλιάδες Αμερικανοί στη χώρα. Πριν από περίπου δέκα ημέρες ο Λευκός Οίκος εξήγησε ότι μεταξύ 10 και 15.000 Αμερικανών παρέμειναν στο Αφγανιστάν και τις τελευταίες ημέρες ανακοίνωσε ότι περίπου 6.000 έχουν απομακρυνθεί. Αν ήταν 10-15.000 και εκκενώθηκαν 6.000, πώς μπορούν να μείνουν μόνο 200; Ο ίδιος ο Μπάιντεν πρόσθεσε περαιτέρω σύγχυση χθες το βράδυ, ισχυριζόμενος ότι η εκκένωση του 90 τοις εκατό των Αμερικανών που ήθελαν να φύγουν – αλλά το υπόλοιπο 10 τοις εκατό θα ήταν πολύ περισσότερο από το εκτιμώμενο 200.
«Δεν βγάλαμε ό, τι θέλαμε», παραδέχτηκε ο διοικητής της CentCom, στρατηγός ΜακΚένζι. «Δεν μπορέσαμε να το κάνουμε». «Δεν υπήρχε χρόνος», δικαιώθηκε ο εκπρόσωπος του Πενταγώνου Τζον Κίρμπι, προσθέτοντας «έχουμε πάντα Αμερικανούς που κολλάνε». Μια ατυχής έξοδος, επίσης επειδή στις 23 Αυγούστου ο εκπρόσωπος του Λευκού Οίκου Τζεν akiάκι είχε χαρακτηρίσει «ανεύθυνο» να μιλάμε για Αμερικανούς «μπλοκαρισμένους»: «Δεν είναι». Οι προσπάθειες για την απομάκρυνσή τους από τη χώρα θα συνεχιστούν, αλλά με διπλωματικά και όχι με στρατιωτικά μέσα, εξήγησε ο υπουργός Εξωτερικών Μπλίνκεν.
Εν τω μεταξύ, έχοντας επίσης πάρει τον έλεγχο του αεροδρομίου της Καμπούλ με τη μονάδα Badri 313 ( η υπόθεση είναι ότι είναι ο ίδιος "Στρατός Badri" του Δικτύου Haqqani), οι Ταλιμπάν έχουν ξεκινήσει τους εορτασμούς, οι οποίοι πιστεύουμε ότι θα κορυφωθούν στις 11 Σεπτεμβρίου, ακριβώς είκοσι χρόνια μετά τις επιθέσεις στους Δίδυμους Πύργους και το Πεντάγωνο.
Όπως έχουμε ήδη παρατηρήσει , υπάρχουν δύο αφηγήσεις που η αμερικανική κυβέρνηση προσπαθεί να πιστοποιήσει με τη βοήθεια των εφησυχαστικών μέσων ενημέρωσης (επίσης εδώ στην Ιταλία), προκειμένου να κάνει την απόσυρση να φαίνεται λιγότερο ταπεινωτική, ιδίως την τρελή επιλογή να αναθέσει Η ασφάλεια των Ταλιμπάν των στρατευμάτων και οι επιχειρήσεις εκκένωσης στην Καμπούλ, σε σημείο να μοιράζονται μαζί τους πληροφορίες πληροφοριών: πρώτον, τώρα η πραγματική απειλή αντιπροσωπεύεται από το Isis-K , όχι πλέον από τους Ταλιμπάν ή την Αλ Κάιντα, από τις οποίες πράγματι θα ήταν ». ορκισμένοι εχθροί »· Δεύτερον, η επιστροφή των Ταλιμπάν στην εξουσία στο Αφγανιστάν δεν σημαίνει και την επιστροφή της Αλ Κάιντα.
Στην πράξη, για να δικαιολογήσει τις αποφάσεις της, για να ανακουφίσει την αμηχανία ότι επέστρεψε το Αφγανιστάν στους Ταλιμπάν σε λίγες εβδομάδες, έχοντας πράγματι προκαλέσει τη διάλυση του αφγανικού στρατού, η κυβέρνηση Μπάιντεν θα ήθελε να μας πείσει ότι οι Ταλιμπάν άλλαξαν, όχι είναι περισσότερο από ό, τι παλιά, τώρα μπορούν να τους εμπιστευτούν, ακόμη και ως εταίρο στον πόλεμο κατά της τρομοκρατίας, αφού το ISIS είναι ο «κοινός εχθρός» για να πολεμήσει. Τίποτα πιο ψεύτικο.
Η δεύτερη αφήγηση υπέστη ένα πρώτο σοβαρό πλήγμα ήδη τις πρώτες ώρες μετά την ολοκλήρωση της υποχώρησης.
Θα ήταν λάθος να μιλήσουμε για «επιστροφή» της Αλ Κάιντα, αφού δεν έφυγε ποτέ από το Αφγανιστάν. Διατήρησε σημαντικό ρόλο καθ 'όλη τη διάρκεια του πολέμου. Μάλλον, κορυφαίες προσωπικότητες που έχουν παραμείνει κρυμμένες θα επιστρέψουν στη χώρα, ενώ θα φτάσουν νέοι μαχητές. Τα πρώτα έχουν ήδη ξεκινήσει. Χθες επέστρεψε ο Amin ul-Haq, πρώην επικεφαλής ασφαλείας του Οσάμα μπιν Λάντεν στην εποχή του Τορά Μπόρα, ενός από τους στενότερους συμβούλους του και υπεύθυνο για την προμήθεια όπλων. Τον είδαμε να εμφανίζεται σε ένα βίντεο, επίσης γυρισμένο από το BBC , καθώς έφτασε με αυτοκίνητο στην επαρχία Νανγκαρχάρ, καταξιωμένος από το πλήθος.
Πριν από λίγες ημέρες, ο εκπρόσωπος του Στέιτ Ντιπάρτμεντ Νεντ Πράις προσπάθησε να ενισχύσει την αφήγηση, απαντώντας σε μια συγκεκριμένη ερώτηση ότι «οι Ταλιμπάν και το Δίκτυο Χακάνι είναι ξεχωριστές οντότητες». Λόγω κακής πίστης ή ανικανότητας, αυτό είναι ένα κατάφωρο ψεύδος.
Το δίκτυο Haqqani αποτελεί αναπόσπαστο μέρος των Ταλιμπάν και οι δύο εξακολουθούν να είναι σύμμαχοι της Αλ Κάιντα σήμερα. Ο ηγέτης του, Sirajuddin Haqqani, γιος του ιδρυτή Jalaluddin, είναι αναπληρωτής εμίρης των Ταλιμπάν από το 2015. Τόσο οι Ταλιμπάν όσο και οι Χακάνι δεν κρύβουν τη σχέση τους, αλλά αρνούνται ότι είναι ξεχωριστές οντότητες. Ο Sirajuddin Haqqani δήλωσε το 2012: «Είμαστε ένα από τα μέτωπα του Ισλαμικού Εμιράτου και πολεμάμε την τζιχάντ για την υπόθεση του Αλλάχ κάτω από το έμβλημά του και είμαστε υπερήφανοι για την υπόσχεσή μας στον εμίρη του [τότε Μουλά Ομάρ, εκδ.] Και εμείς εκτελέστε τις εντολές του και όλους τους κανόνες του ». Από το 2008 ο Σιρατζουντίν είναι ένας από τους κορυφαίους ηγέτες των Ταλιμπάν, μέλος του theπατου Συμβουλίου του Ισλαμικού Εμιράτου, γνωστό ως Shura of Quetta .
Το δίκτυο Haqqani – πίσω από το οποίο (μην ξεχνάτε) είναι το ISI, η ισχυρή πακιστανική μυστική υπηρεσία – παρέχει στους Ταλιμπάν τις ειδικές δυνάμεις του που εκπαιδεύονται στο Πακιστάν και ο Khalil Haqqani, ο θείος του Sirajuddin, δεν είναι εκπληκτικά ο επικεφαλής της ασφάλειας της Καμπούλ και του νέου Εμιράτου Το Δύο τρομοκράτες στα κεφάλια των οποίων κρέμονται αμερικανικές δωρεές συνολικής αξίας 15 εκατομμυρίων δολαρίων. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο παραμένει δύσκολο να φανταστούμε ότι μια επίθεση όπως αυτή της περασμένης Πέμπτης στην Καμπούλ, ακόμη και αν είχε πραγματοποιηθεί από το Isis-K , δεν διευκολύνθηκε από τους Ταλιμπάν, και συγκεκριμένα από τους Χακάνι, οι οποίοι είχαν τον στρατιωτικό έλεγχο την πρωτεύουσα και την εξωτερική περίμετρο του αεροδρομίου.
Αλλά μας λένε ότι το Isis-K θεωρεί τους Ταλιμπάν εχθρούς του όσο και οι Ηνωμένες Πολιτείες. Στην πραγματικότητα, μεταξύ όλων αυτών των ομάδων – Ταλιμπάν, Αλ Κάιντα, Isis -K – υπάρχει μια ορισμένη επικάλυψη, μια γκρίζα περιοχή, έστω και μόνο επειδή πίσω τους βρίσκεται το ISI. Τις τελευταίες ημέρες, το Πεντάγωνο αναγκάστηκε να παραδεχτεί ότι «χιλιάδες» αιχμάλωτοι του Isis-K απελευθερώθηκαν από τους Ταλιμπάν μετά τον έλεγχο της βάσης του Bagram που εγκαταλείφθηκε από τους Αμερικανούς. Εδώ είναι, οι «ορκισμένοι εχθροί» …
Όπως διδάσκει η ιστορία, οι ανταγωνιστικές τζιχαντιστικές ομάδες μπορούν εύκολα να παραμερίσουν τις αντιπαλότητες τους όταν πρόκειται να στοχεύσουν τον τελικό κοινό εχθρό – την Αμερική. Ειδικά όταν υπάρχει μια πιο μοναδική παρά σπάνια ευκαιρία όπως αυτή των τελευταίων ημερών να του επιβληθεί ένας φλεγόμενος εξευτελισμός σχεδόν χωρίς κανένα κόστος, με τα αμερικανικά στρατεύματα σε συνθήκες εξαιρετικά ευάλωτης.
Οι Ταλιμπάν και η ISI χρησιμοποιούν το Isis-K ως πιθανό αποδιοπομπαίος τράγος. Ιδιαίτερα χρήσιμο σε μια τέτοια φάση, στην οποία είχαν όλο το ενδιαφέρον αφενός σε έναν τελικό με ένα χτύπημα για να ενισχύσουν την εικόνα της ηττημένης και ταπεινωμένης υπερδύναμης και των νικητών Ταλιμπάν, αλλά από την άλλη χωρίς την άμεση συμμετοχή τους, η οποία θα είχε περιπλέξει τα σχέδια νομιμότητας του νέου Εμιράτου σε διεθνές επίπεδο.
Η κυβέρνηση Μπάιντεν αντέδρασε στην επίθεση εξαπολύοντας δύο επιδρομές με drone. Στην πρώτη, δύο «σχεδιαστές» της Isis -K σκοτώθηκαν, αλλά ο εκπρόσωπος του Πενταγώνου Τζον Κίρμπι αρνήθηκε σε δύο περιπτώσεις, ενώπιον αιτημάτων των δημοσιογράφων, να αποκαλύψει την ταυτότητά τους (μέχρι χθες δεν είχε διαρρεύσει καν στα μέσα ενημέρωσης) – προφανώς όχι τόσο εμφανής Το Δέκα πολίτες μέλη μιας οικογένειας, συμπεριλαμβανομένων έξι παιδιών, σκοτώθηκαν στη δεύτερη επιδρομή. Το Πεντάγωνο δήλωσε ότι δεν είναι σε θέση να αμφισβητήσει αυτήν την έκδοση και δεν είναι ακόμη σαφές εάν ο στόχος – φερόμενος ως βομβιστής αυτοκτονίας σε όχημα – χτυπήθηκε. Και εδώ θα μπορούσε να υπάρχει ένα χέρι στο δίκτυο Haqqani.
Η προσπάθεια χάραξης μιας σαφούς διαχωριστικής γραμμής μεταξύ των Ταλιμπάν και του Χακάνι (και μεταξύ αυτών και της Αλ Κάιντα ή της Isis-K ) είναι λειτουργική για να νομιμοποιήσει τον διάλογο με τους Ταλιμπάν και να δικαιολογήσει την επιστροφή του Αφγανιστάν σε τόσο σύντομο χρονικό διάστημα. Χθες, ο σύμβουλος εθνικής ασφάλειας Τζέικ Σάλιβαν, σε συνέντευξη του NBC , αρνήθηκε να ορίσει τους Ταλιμπάν ως «εχθρούς», εξηγώντας ότι «είναι δύσκολο να τους βάλεις ταμπέλα» και το ABC δεν απέκλεισε τη χορήγηση άμεσης βοήθειας σε αυτούς.
Αλλά οι δεσμοί που τους συνδέουν με την Αλ Κάιντα δεν διαλύονται εύκολα. Λίγες ώρες μετά την οριστική αποχώρηση των ΗΠΑ, η Αλ Κάιντα συνεχάρη τους Ταλιμπάν για την «ιστορική νίκη»: «Είναι ένα μάθημα και ένα παράδειγμα για όλους τους τζιχαντιστές», αναφέρει η δήλωση στα αγγλικά και τα αραβικά που αναφέρονται στον ιστότοπο . Η τρομοκρατική ομάδα προτρέπει επίσης "τις μάζες" στην Ευρώπη και την Ανατολική Ασία να "απελευθερωθούν από την αμερικανική-δυτική ηγεμονία". Και ποιος τίμησε την Αλ Κάιντα; Οι τρεις εμίρηδες των Ταλιμπάν από την ίδρυσή τους και ο Jalaluddin Haqqani, τονίζοντας ότι η ηγεσία τους άνοιξε το δρόμο για τη νίκη.
The post Ο Μπάιντεν τηρεί την υπόσχεση που δόθηκε (στους Ταλιμπάν): οι δύο ψευδείς αφηγήσεις για να χωνέψουν το νέο Ισλαμικό Εμιράτο εμφανίστηκαν πρώτα στο Atlantico Quotidiano .
Αυτή είναι μια αυτόματη μετάφραση μιας ανάρτησης που δημοσιεύτηκε στο Atlantico Quotidiano στη διεύθυνση URL http://www.atlanticoquotidiano.it/quotidiano/biden-mantiene-la-promessa-fatta-ai-talebani-le-due-false-narrazioni-per-far-digerire-il-nuovo-emirato-islamico/ στις Wed, 01 Sep 2021 03:56:00 +0000.