Το συνέδριο «Ιταλία και Ιαπωνία: η πρόκληση για τον πληθυσμό» (το σεμινάριο, στα Αγγλικά, διατίθεται εξ ολοκλήρου στο socialtv.luiss.it ), που πραγματοποιήθηκε τη Δευτέρα 29 Μαρτίου, με κοινή πρωτοβουλία του Luiss Ethos ( think tank υπό την προεδρία του καθηγητή Sebastiano Maffettone) και η πρεσβεία της Ιαπωνίας στην Ιταλία.
Η εκτεταμένη έκδοση και στα ιταλικά του τίτλου της εκδήλωσης διευκρινίζει τους στόχους: «Η Ιταλία και η Ιαπωνία στην πρόκληση της δημογραφίας. Ένας βιώσιμος πληθυσμός για κοινωνική και οικονομική ανάπτυξη " . Υπάρχουν τα πάντα: από τη μία πλευρά, το πρόβλημα, δηλαδή, το δημογραφικό ζήτημα ως η αρχή για οποιονδήποτε συλλογισμό σε δημόσιους λογαριασμούς, κοινωνική πρόνοια, κοινωνικές υποδομές μιας χώρας. και από την άλλη πλευρά, αν όχι η λύση, ένα μοντέλο που πρέπει να αναφερθεί, συγκεκριμένα η Ιαπωνία, μια χώρα όπου το ζήτημα βρίσκεται στο επίκεντρο της συζήτησης και επίσης των πολιτικών επιλογών εδώ και χρόνια.
Μετά τους χαιρετισμούς του γενικού διευθυντή του Luiss Giovanni Lo Storto και του ιαπωνικού αναπληρωτή πρέσβη Tsukasa Hirota, πραγματοποιήθηκαν οι δύο στιγμές του σεμιναρίου. Μια πρώτη συνεδρία συντονίστηκε από τον Sebastiano Maffettone με παρεμβάσεις από τον Gian Carlo Blangiardo (πρόεδρος Istat ), τον Ryuichi Tanaka (καθηγητής οικονομικών και διευθυντής του Ινστιτούτου Κοινωνικών Επιστημών του Πανεπιστημίου του Τόκιο) και τον Roberto Bernabei (διευθυντής του Τμήματος Επιστημών) του Γήρανση, Νευροεπιστήμη της πολυκλινικής Agostino Gemelli). Μια δεύτερη σύνοδος, υπό την εποπτεία του δημοσιογράφου του Tg1 – Rai Marco Valerio Lo Prete (συγγραφέας πριν από δύο χρόνια, μαζί με τον Antonio Golini, του τόμου "Ιταλοί λίγοι άνθρωποι"), χαρακτηρίστηκε από την αντιπαράθεση μεταξύ του Alfonso Giordano (Luiss, Πολιτική γεωγραφία ), Antonio Golini (Δημογραφία, Ρώμη La Sapienza), Maria Rita Testa (Luiss, Demography) και Maria Gioia Vienna (Ιαπωνική γλώσσα και λογοτεχνία, Πανεπιστήμιο ξένων της Σιένα).
Είναι αξιοσημείωτο ότι η Ιταλία και η Ιαπωνία συγκαταλέγονται μεταξύ των χωρών που πλήττονται περισσότερο από το ζήτημα της γήρανσης του πληθυσμού και ταυτόχρονα από το χαμηλό ποσοστό γεννήσεων. Η Ιαπωνία βρίσκεται στο δωδέκατο συνεχόμενο έτος της συνολικής μείωσης του πληθυσμού της: σήμερα οι εκτιμήσεις δείχνουν 125,5 εκατομμύρια κατοίκους έναντι 126,2 το 2019 και 128 το 2010. Το 2020, η συρρίκνωση στις γεννήσεις ήταν 5,1% σε σύγκριση με το προηγούμενο έτος, ενώ η μείωση των γάμων ήταν 12,7 τοις εκατό. Το παρατεταμένο χαμηλό ποσοστό γεννήσεων συνέβαλε στη σημαντική γήρανση του πληθυσμού: έως και 35,9 εκατομμύρια Ιάπωνες είναι 65 ετών και άνω, 28% του συνολικού πληθυσμού.
Όσον αφορά την ιταλική κατάσταση, φαίνεται επαρκώς από μια πολύ πρόσφατη φωτογραφία του Istat: "Από τις 31 Δεκεμβρίου 2020, ο πληθυσμός των κατοίκων είναι σχεδόν 384 χιλιάδες λιγότερο από ό, τι στις αρχές του έτους, σαν μια πόλη τόσο μεγάλη όσο η Φλωρεντία είχε εξαφανιστεί ".
Ήταν ο καθηγητής Golini, ιδιαίτερα, που υπενθύμισε την ιαπωνική εμπειρία, από την άποψη του γεγονότος ότι το θέμα εισήλθε σημαντικά στην πολιτική ατζέντα αυτής της χώρας:
«Αυτό που είναι εντυπωσιακό για την ιαπωνική εμπειρία – είπε ο Golini – είναι ο τρόπος με τον οποίο η δημογραφία βρίσκεται στο επίκεντρο της δημόσιας συζήτησης εδώ και χρόνια, μάλιστα εδώ και δεκαετίες. Στην Ιταλία, για ιστορικούς και πολιτιστικούς λόγους, καθώς και για την έλλειψη προνοητικότητας των κυβερνώντων τάξεων, συμπεριφερόμαστε εδώ και πολύ καιρό σαν να μην υπήρχε το πρόβλημα. Όταν στη δεκαετία του 1970 άρχισα να μελετώ τα δεδομένα που έχουμε στη διάθεσή μας, προειδοποιώντας για μια πιθανή δημογραφική έκρηξη που θα συμβεί σύντομα στην Ιταλία και στην ήπειρό μας, μου απάντησαν αναφέροντας πιο μοντέρνα διεθνή έργα – ακόμη και αν αργότερα αποδείχτηκαν αταθή – όπως το «The Population Bomb» , το βιβλίο που κυκλοφόρησε το 1968 από τον Paul Ehrlich. Σήμερα, όταν κοιτάζουμε έκπληκτοι στα δεδομένα της Istat, πληρώνουμε επίσης για την παρατεταμένη απουσία δημόσιας συζήτησης για το θέμα ».
Και πάλι, κατέληξε ο Γκολίνι:
«Στην Ιαπωνία, το ποσοστό γεννήσεων εξακολουθεί να είναι χαμηλό, αλλά πολλές πολιτικές έχουν δοκιμαστεί, κάποιες χρονικές στιγμές. Με λίγα λόγια: επανεξέταση της υγειονομικής περίθαλψης για τους ηλικιωμένους, τεχνολογική καινοτομία που θα συνοδεύει τη γήρανση του πληθυσμού και ειδικότερα του εργατικού δυναμικού, τη λεγόμενη «γυναικεία» για να γεφυρώσει το χάσμα στην απασχόληση και τους μισθούς μεταξύ ανδρών και γυναικών, διαρθρωτική βοήθεια για το ποσοστό γεννήσεων, μετανάστευση υψηλής ειδίκευσης ".
Από την πλευρά του, ο καθηγητής Tanaka, μετά από μια λεπτομερή ανάλυση των στοιχείων σχετικά με την Ιαπωνία, έδειξε ομοιότητες και διαφορές σε σχέση με την Ιταλία: «Η Ιαπωνία είναι ήδη – είπε – στη φάση της μείωσης του πληθυσμού, ενώ η Ιταλία δεν είναι ακόμα". Προσοχή όμως: λαμβάνοντας υπόψη τα δεδομένα γονιμότητας, «η ιταλική τάση θα μπορούσε σύντομα να ακολουθήσει την ιαπωνική». Ως εκ τούτου, πρέπει να ληφθούν μέτρα το συντομότερο δυνατό για τον μετριασμό της «μείωσης της γονιμότητας». Απομένει να γίνει κατανοητό εάν η ιταλική πολιτική έχει επαρκή επίγνωση της σημασίας αυτών των ζητημάτων. Συχνά μιλάμε ρητορικά για «βιωσιμότητα», αλλά το δημογραφικό θέμα είναι η υπόθεση οποιασδήποτε άλλης κοινωνικής και οικονομικής συλλογιστικής.
Το post Η Ιαπωνία ως μοντέλο δημογραφικής αειφορίας, ενώ η Ιταλία δεν έχει ακόμη ξεκινήσει να μιλάει για αυτό, εμφανίστηκε πρώτα στο Atlantico Quotidiano
Αυτή είναι μια αυτόματη μετάφραση μιας ανάρτησης που δημοσιεύτηκε στο Atlantico Quotidiano στη διεύθυνση URL http://www.atlanticoquotidiano.it/quotidiano/il-giappone-come-modello-di-sostenibilita-demografica-mentre-litalia-deve-ancora-cominciare-a-parlarne/ στις Wed, 31 Mar 2021 03:47:00 +0000.