Για τους τηλεοπτικούς παρουσιαστές είναι πάντα «γερουσιαστές».
Το ίδιο ισχύει για πολλούς αγωνιστές ή υποστηρικτές του κόμματός μου, εκείνους που με ξέρουν πρόσφατα, λιγότερο από εσένα, και επομένως κάθε δύο φορές με ρωτούν πράγματα όπως "επιστρέφεις στη Φλωρεντία αυτή την εβδομάδα; Μένεις στη Ρώμη το το ξενοδοχείο;», και ούτω καθεξής.
Εν ολίγοις: για αυτούς είμαι ο γερουσιαστής Alberto da Firenze.
Ότι με μετουσιώνουν στην Αίθουσα, ζω στη Ρώμη και εργάζομαι (και ζω) σε αυτό που αργότερα θα γινόταν, με εντελώς απρόβλεπτο τρόπο, «η εκλογική μου περιφέρεια» (δηλαδή σε αυτήν όπου διαμένουν αυτοί για τους οποίους είμαι «αναπληρωτής» τους ) , δεν το καταλαβαίνουν ούτε αυτοί που ακολουθούν την πολιτική από πάθος, ούτε αυτοί που την ακολουθούν επάγγελμα. Αλλά αυτό είναι αρκετά προφανές: ο συγγραφέας του ιστολογίου που δεν υπάρχει ίσως να μην υπάρχει ο ίδιος, και σε κάθε περίπτωση, αν υπήρχε, δεν θα ήταν τόσο σημαντικό ώστε να χρειάζεται να γνωρίζουμε τη βιογραφία του, και σε κάθε περίπτωση μου λένε ότι είναι ιδιώτης, που προτιμά να παραμένει στη σκιά…
Αυτό του ανήκειν (σε μια επικράτεια) και επομένως της εκπροσώπησης (της επικράτειας αυτής) ήταν πάντα ένα περίπλοκο ζήτημα.
Γεννήθηκα στη Φλωρεντία, μεγάλωσα στη Ρώμη, δούλεψα στην Πεσκάρα, ζούσα στη Φρανκαβίλα, έγραψα το έργο που με νοιάζει περισσότερο, αυτό που σας έφερε κοντά εδώ, στο Klobenstein, και τώρα είμαι ένας επισφαλής πολιτικός στο Ρώμη. Ας πούμε ότι είμαι Φλωρεντινός όταν ο Bernardino degli Albizzeschi είναι από τη Massa. Μάλιστα, γεννήθηκε στη Massa Marittina
(ακριβώς, στο Palazzo Albizzeschi, όπου τον βρήκα μπροστά μου χθες), αλλά μετά έζησα στη Σιένα και στην πραγματικότητα παντού στην Ιταλία, η αυτόγραφη εκδοχή του έργου που τον προσδιορίζει περισσότερο στην εικονογραφία (το τρίγραμμα ) διατηρείται στη Volterra :
(ή ίσως στο Πράτο , αλλά δεν θα ξεκινούσα αυτή την ολισθηρή συζήτηση…) και το ταξίδι του διακόπηκε στη Λ' Άκουιλα, όπου αναπαύεται κάτω από αυτό το υπέροχο κάλυμμα:
Ωστόσο, κανείς δεν θα σκεφτόταν να τον αποκαλέσει San Bernardino da Massa: είναι από τη Σιένα, επειδή η οικογένειά του ήταν από τη Σιένα, αλλά κυρίως επειδή στη Σιένα εκφώνησε τις πιο διάσημες ομιλίες του, το Prediche vulgari (σε ηλικία 47 ετών).
Στη Σιένα, si parva licet , θα επιστρέψουμε κι εμείς για να κηρύξουμε και ανυπομονούμε να σας δούμε την επόμενη Παρασκευή 28:
Μην ξεχάσετε να εγγραφείτε μέσω email στη διεύθυνση [email protected]. Υπάρχουν πολλά πράγματα για να ευθυγραμμιστείτε και δεν θα υπάρχει ροή.
(… η επόμενη ευκαιρία είναι να στηρίξουμε τον υποψήφιο δήμαρχο μας, αλλά, όπως νομίζω καταλάβατε στο #midtermgoofy, σκάβουμε τα χαρακώματα μας για το ραντεβού που μας περιμένει σε ένα χρόνο… )
Αυτή είναι μια μη αυτόματη μετάφραση μιας ανάρτησης που γράφτηκε από τον Alberto Bagnai και δημοσιεύτηκε στο Goofynomics στη διεύθυνση URL https://goofynomics.blogspot.com/2023/04/il-28-siena-politiche-per-un-mondo-nuovo.html στις Tue, 25 Apr 2023 19:46:00 +0000. Ορισμένα δικαιώματα διατηρούνται με άδεια CC BY-NC-ND 3.0.