Ας ξεκινήσουμε από τα γεγονότα, από τις λίγες βεβαιότητες. Οι διαρροές αερίου από τους δύο αγωγούς Nord Stream , 1 και 2, που αναδύθηκαν ταυτόχρονα σε τρία σημεία της Βαλτικής Θάλασσας, δεν οφείλονται σε δυσλειτουργίες ή ατυχήματα. Προκλήθηκαν από δύο υποβρύχιες εκρήξεις σε διεθνή ύδατα.
Δύο πολύ ισχυρές εκρήξεις (1,9 και 2,3 βαθμών της κλίμακας Ρίχτερ ) καταγράφηκαν τη Δευτέρα, στις ίδιες περιοχές όπου άρχισε να αναδύεται το αέριο, από σουηδικούς σεισμογράφους, οι οποίοι απέκλεισαν ότι θα μπορούσαν να είναι σεισμοί.
Ως εκ τούτου, ήταν μια σκόπιμη πράξη δολιοφθοράς : κάποιος ανατίναξε αυτούς τους αγωγούς.
Ανεπανόρθωτη ζημιά
Αν αρχικά η εταιρεία Nord Stream AG , η οποία διαχειρίζεται τους δύο αγωγούς που συνδέουν απευθείας τη Ρωσία με τη Γερμανία, έκανε λόγο για «πρωτοφανή ζημιά» , εξηγώντας ότι «αυτή τη στιγμή είναι αδύνατο να εκτιμηθεί ο χρόνος για την επανέναρξη των εργασιών αποκατάστασης», χθες. Οι γερμανικές αρχές εξέφρασαν τον φόβο ότι δεν υπάρχει τίποτα άλλο να γίνει: οι τρεις γραμμές που επηρεάζονται "θα είναι αχρησιμοποίητες για πάντα ".
Έργο ενός κράτους
Μπορούμε επίσης να υποθέσουμε, έως ότου αποδειχθεί το αντίθετο, ότι μόνο μια κρατική οντότητα έχει τις δεξιότητες και τα τεχνικά μέσα για να πραγματοποιήσει μια τόσο περίπλοκη επιχείρηση, βάθους αρκετών δεκάδων μέτρων. Δεν είναι έργο υποβρυχίου, σύμφωνα με τους ειδικούς.
Σύμφωνα με βρετανικές πηγές που επικαλούνται οι Times , το πιο πιθανό σενάριο είναι ότι η Ρωσία έχει εκτοξεύσει ένα υποβρύχιο drone με εκρηκτική γόμωση προς δύο διαφορετικές περιοχές. «Μπορεί να ήταν εκεί για μήνες περιμένοντας να τους πουν να εκραγούν» και μπορεί να είχαν ενεργοποιηθεί χρησιμοποιώντας «μια πηγή θορύβου συγκεκριμένης συχνότητας που έπεσε στο νερό την επιλεγμένη ώρα». Πρόκειται για τους τρόπους δολιοφθοράς.
Οι αντιδράσεις περιείχαν
Βλέπουμε ένα πρώτο παράξενο στις πολύ συγκρατημένες και επιφυλακτικές αντιδράσεις όλων των εμπλεκομένων ηθοποιών. Η σιωπή της γερμανικής κυβέρνησης είναι εκκωφαντική. Αλλά και οι ΗΠΑ και η Ρωσία, που μέχρι στιγμής έχουν αποφύγει να διατυπώσουν ρητές κατηγορίες.
Πράγματι, το να κατηγορείς ρητά τον αντίπαλο για δολιοφθορά σημαίνει σιωπηρά να παραδεχτείς ότι υπέστη τεράστια οπισθοδρόμηση , κάτι που δεν μπορεί να μείνει χωρίς ανάλογη απάντηση. Επομένως, μπορεί να μην υπάρχει μεγάλο ενδιαφέρον για την εξακρίβωση της ευθύνης.
Χθες το πρωί, ο εκπρόσωπος του Κρεμλίνου Πεσκόφ χαρακτήρισε «προβλέψιμο και προβλέψιμα ανόητο» να κατηγορεί τη Ρωσία ότι σαμποτάρει τους αγωγούς φυσικού αερίου Nord Stream . Περίεργο, ωστόσο, ότι μέχρι τότε κανείς (καμία δυτική κυβέρνηση ή οργάνωση) δεν είχε κατηγορήσει ευθέως τη Ρωσία, όπως η Μόσχα δεν είχε εξαπολύσει κατηγορίες, αλλά υπαινιγμούς.
«Ο Αμερικανός πρόεδρος Τζο Μπάιντεν πρέπει να ξεκαθαρίσει εάν οι ΗΠΑ κρύβονται πίσω από τα επεισόδια που έλαβαν χώρα στο Nord Stream», δήλωσε η εκπρόσωπος του ρωσικού υπουργείου Εξωτερικών, Μαρία Ζαχάροβα , την οποία επικαλείται το Tass. «Γελοίο», απάντησε ο Λευκός Οίκος, σε μια δήλωση που σχεδόν αντικατοπτρίζει τη δήλωση του Πεσκόφ.
Και το βράδυ, ένας Αμερικανός στρατιωτικός αξιωματούχος κατέστησε σαφές ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες « δεν εμπλέκονται απολύτως ». Η Μόσχα έκανε γνωστό ότι σκοπεύει να παραπέμψει το θέμα στο Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ.
Θα δούμε. Όλοι αμύνονται, αλλά κανείς δεν κατηγορεί ρητά. Και, κυρίως, λαμβάνοντας υπόψη τη σοβαρότητα του περιστατικού, το οποίο κινδυνεύει να εκκαθαρίσει επιθέσεις σε υποβρύχιες κρίσιμες υποδομές (σκεφτείτε τα καλώδια Διαδικτύου), το χαμηλό προφίλ αντιδράσεων τόσο από τη Μόσχα όσο και από την Ουάσιγκτον, το Λονδίνο και το Βερολίνο προκαλεί έκπληξη.
Η αμερικανική πίστα
Από εδώ και πέρα μπαίνουμε στο πεδίο των υποθέσεων, εικασιών, καλό είναι να το προσδιορίσουμε. Χωρίς να υπάρχουν ακόμη διαθέσιμα στοιχεία ή γεγονότα, το ερώτημα που ξεκινάει είναι: cui prodest ? Ποιος ωφελείται;
Οι Ηνωμένες Πολιτείες είναι μεταξύ των υπόπτων. Η Ουάσιγκτον δεν έκρυψε ποτέ την αντίθεσή της στον αγωγό φυσικού αερίου Nord Stream 2 και εδώ και αρκετά χρόνια αντιτάχθηκε στην υλοποίηση του έργου επιβάλλοντας κυρώσεις.
Μια απάντηση του προέδρου Τζο Μπάιντεν σε συνέντευξη Τύπου στις 7 Φεβρουαρίου του περασμένου Φεβρουαρίου, επομένως λίγο πριν από τη ρωσική εισβολή στην Ουκρανία, παρουσία του καγκελαρίου Scholz, αναφέρεται ως «απόδειξη»: «Εάν η Ρωσία εισβάλει, δεν θα υπάρξει συν Βορράς Stream 2. Θα βάλουμε ένα τέλος σε αυτό . Ναι αλλά πώς? «Σας διαβεβαιώνω, θα τα καταφέρουμε».
Περίπου δέκα ημέρες νωρίτερα, η υφυπουργός Εξωτερικών Βικτόρια Νούλαντ είπε με αυτή την έννοια: «Εάν η Ρωσία εισβάλει στην Ουκρανία, με τον ένα ή τον άλλο τρόπο ο Nord Stream 2 δεν θα συνεχιστεί» .
Λίγους μήνες νωρίτερα, την άνοιξη του 2021, η Ουάσιγκτον είχε συμφωνήσει με το Βερολίνο το πράσινο φως για την ολοκλήρωση του αγωγού , με τον όρο ότι «εάν η Ρωσία προσπαθήσει να χρησιμοποιήσει την ενέργεια ως όπλο ή διαπράξει άλλες επιθετικές ενέργειες εναντίον της Ουκρανίας, της Γερμανίας θα δράσει σε εθνικό επίπεδο και θα πιέσει για αποτελεσματικά μέτρα σε ευρωπαϊκό επίπεδο, συμπεριλαμβανομένων κυρώσεων, που περιορίζουν τις εξαγωγικές ικανότητες της Ρωσίας στον ενεργειακό τομέα ».
Μετά την ολοκλήρωση των σωληνώσεων, ωστόσο, η διαδικασία αδειοδότησης για την έναρξη λειτουργίας είχε ουσιαστικά ακινητοποιηθεί, επίσημα για νομικούς λόγους.
Μόλις η Ρωσία εισέβαλε στην Ουκρανία στις 24 Φεβρουαρίου, το Βερολίνο αποφάσισε, σε συμφωνία με την Ουάσιγκτον, να την αναστείλει έστω και επίσημα επ' αόριστον.
Έτσι, στην πραγματικότητα, στον απόηχο της εισβολής, τα λόγια του Μπάιντεν και της Νούλαντ είχαν ήδη δημιουργήσει το αποτέλεσμα. Το Nord Stream 2 είχε παγώσει. Αλλά στο Atlantico Quotidiano εξηγήσαμε πώς έμοιαζε περισσότερο με περίπτωση φαινομενικού θανάτου .
Το γεγονός ότι ο αγωγός ήταν ούτως ή άλλως ολοκληρωμένος και έτοιμος να τεθεί σε λειτουργία θεωρητικά άφησε ανέπαφη τη δυνατότητα της Ρωσίας να προμηθεύει τη Γερμανία και την εξάρτηση της τελευταίας από το ρωσικό αέριο.
Τόσο πολύ που ο Ρώσος πρόεδρος Βλαντιμίρ Πούτιν δεν έχασε την ευκαιρία να θυμηθεί πώς θα μπορούσαν να επιλυθούν άμεσα τα ευρωπαϊκά ενεργειακά προβλήματα ενεργοποιώντας το Nord Stream 2 . Την τελευταία φορά πριν από λίγες μέρες, στη σύνοδο κορυφής της Σαμαρκάνδης: «Τελικά, αν είναι τόσο απελπισμένοι, αν όλα είναι δύσκολα, ας άρουν τις κυρώσεις στο Nord Stream 2 . Αυτό είναι 55 δισεκατομμύρια κυβικά μέτρα το χρόνο, απλά πατήστε ένα κουμπί και τέλος».
Εν ολίγοις, ο πειρασμός ήταν εκεί και θα μπορούσε να τον είχε αναλάβει. Ειδικά στην περίπτωση ενός ιδιαίτερα κρύου χειμώνα, η πίεση της κοινής γνώμης και του επιχειρηματικού κόσμου στη γερμανική κυβέρνηση θα μπορούσε να είχε αυξηθεί.
Η δολιοφθορά των αγωγών φυσικού αερίου εξαλείφει αυτόν τον πειρασμό και βγάζει τη γερμανική κυβέρνηση από μια δύσκολη θέση. Επομένως, δεν μπορεί καν να αποκλειστεί ότι ήταν μια κοινή απόφαση μεταξύ των Αγγλοαμερικανών και του Βερολίνου.
Τις τελευταίες εβδομάδες, οι διαμαρτυρίες στη Γερμανία κατά των υψηλών τιμών είχαν ενταθεί και μόλις πριν από λίγες ημέρες χιλιάδες Γερμανοί βγήκαν στους δρόμους για να ζητήσουν το άνοιγμα εκ νέου των ροών φυσικού αερίου από τη Ρωσία, ιδίως με την ενεργοποίηση του Nord Stream 2 .
Ωστόσο, πρέπει να ειπωθεί ότι δεν υπήρχαν ενδείξεις συνεχιζόμενης διαδικασίας λήψης αποφάσεων σε κυβερνητικό επίπεδο. Εκτός κι αν στην Ουάσιγκτον, χάρη στις πληροφορίες, είχαν μια βαθύτερη κατανόηση της εσωτερικής συζήτησης και των αμφιβολιών της γερμανικής κυβέρνησης.
Έξω, ωστόσο, υπήρχαν ενδείξεις που επιβεβαίωσαν την επιθυμία να απελευθερωθεί από το ρωσικό αέριο : από την απόφαση να αναβληθεί το κλείσιμο δύο πυρηνικών σταθμών ηλεκτροπαραγωγής, μέχρι τα λόγια του πρωθυπουργού της Κάτω Σαξονίας, Stephan Weil (SPD): Nord Stream 2 «δεν θα λειτουργήσει ποτέ», ακόμη και μετά το τέλος της «εποχής Πούτιν».
Όπως εξηγήσαμε στο Atlantico Quotidiano στην αρχή της ουκρανικής σύγκρουσης, η αποκοπή του στρατηγικού δεσμού μεταξύ Γερμανίας (και Ευρώπης) και Ρωσίας δεν αποτελεί δευτερεύοντα στόχο για την Ουάσιγκτον σε αυτόν τον πόλεμο.
Η ρωσική εισβολή στην Ουκρανία έδειξε πράγματι (ακόμα και οι πιο δύσπιστοι θα έπρεπε να το είχαν πείσει) πώς η εξάρτηση από τη Γερμανία και την Ευρώπη από το ρωσικό αέριο -και το οικονομικό μοντέλο που βασίζεται σε αυτό- ήταν κάτι μη βιώσιμο από γεωπολιτική άποψη . Διότι υπονομεύει τα θεμέλια όχι μόνο της Ατλαντικής Συμμαχίας, αλλά και της ευρωπαϊκής ασφάλειας.
Στην πραγματικότητα, η Ευρώπη θα έβρισκε τα χέρια της δεμένα μπροστά στον ρωσικό επεκτατισμό (Η Ουκρανία σήμερα, ποιος ξέρει αύριο…).
Αναρωτιόμασταν, τον περασμένο Φεβρουάριο, στις 23 Φεβρουαρίου: τι θα συμβεί αν σε περίπτωση ενεργειακής κρίσης, λόγω διακοπής της ροής ρωσικού φυσικού αερίου, μεταξύ του κινδύνου διακοπής ρεύματος και του αφόρητου οικονομικού και πολιτικού κόστους αφενός, και του Nord Stream 2 έτοιμο από την άλλη , το Βερολίνο επιλέγει το δεύτερο;
Η έναρξη λειτουργίας του Nord Stream 2 – ενάντια στην αμερικανική γνώμη και εν μέσω σύγκρουσης με τη Ρωσία – θα αντιπροσώπευε την οριστική απεμπλοκή της Γερμανίας (και της ΕΕ μαζί της) από τον Αμερικανό σύμμαχό της. Εκτός από την Ουκρανία, οι Ηνωμένες Πολιτείες θα είχαν χάσει επίσης τη Γερμανία και την ηπειρωτική Ευρώπη, αναγκασμένες λόγω της ενεργειακής τους εξάρτησης από τη Ρωσία σε θέση ουδετερότητας, αλλά στην πραγματικότητα υποτέλειας .
Η φυσική καταστροφή της ενεργειακής υποδομής που συνέδεε τη Ρωσία και τη Γερμανία καθιστά τη διαδικασία εξόδου από την εξάρτηση από το ρωσικό αέριο μη αναστρέψιμη και ωθεί το Βερολίνο να εγκαταλείψει κάποια τεμπελιά στην κατασκευή άλλων υποδομών και στην εύρεση άλλων προμηθευτών, όπως εξηγεί ο Musso στο σημερινό άρθρο .
Εν ολίγοις, αν από τη μια θα μπορούσε να υπάρξει ενδιαφέρον από την πλευρά των ΗΠΑ για τη δολιοφθορά των αγωγών φυσικού αερίου, από την άλλη το timing δεν είναι πειστικό . Γιατί αυτή τη στιγμή; Η συνέχιση του πολέμου, και μάλιστα η πρόσφατη κλιμάκωση , με τη μερική κινητοποίηση που ανακοίνωσε η Μόσχα, καθιστά αδιανόητο βραχυπρόθεσμα το άνοιγμα του Nord Stream 2 .
Είναι απίθανο η Ουάσιγκτον να είχε αναλάβει μια τόσο σοβαρή πρωτοβουλία, διακινδυνεύοντας μια τραυματική ρήξη στις σχέσεις με το Βερολίνο, χωρίς εμφανή επείγουσα ανάγκη. Αν μη τι άλλο, ο κίνδυνος μιας γερμανικής ανατροπής θα μπορούσε να είχε εκδηλωθεί μετά την κατάπαυση του πυρός στην Ουκρανία ή μετά την τελική απομάκρυνση του Πούτιν από την εξουσία.
Η ρωσική πίστα
Ας δούμε όμως τώρα γιατί δεν μπορούμε να αποκλείσουμε τη ρωσική πίστα . Πολλοί αναρωτήθηκαν τι συμφέρον θα μπορούσαν να έχουν οι Ρώσοι να καταστρέψουν μια στρατηγική υποδομή κοστίζει δισεκατομμύρια δολάρια, με την οποία, αν και η ροή φυσικού αερίου από το Nord Stream 1 είχε ήδη διακοπεί και από το Nord Stream 2 δεν είχε ξεκινήσει ποτέ, ωστόσο, διατήρησαν ενεργειακή μόχλευση έναντι της Ευρώπης και ιδίως της Γερμανίας.
Αν ήθελε να κρατήσει την Ευρώπη χωρίς φυσικό αέριο, θα του ήταν αρκετό να κλείσει τις βρύσες , όπως είχαν ήδη κάνει, δεν χρειαζόταν να βλάψει ανεπανόρθωτα την υποδομή.
Ακούγεται σαν μια λογική παρατήρηση, αλλά στην πραγματικότητα είναι απλοϊκή . Πρώτον, γιατί δεν αρκεί να κλείσετε τις βρύσες . Υπάρχουν συμβόλαια που πρέπει να τηρούνται, ποινές που μπορείς να κληθείς να πληρώσεις. Η δολιοφθορά δίνει ένα τέλος σε διαμάχες και διαμάχες για υποτιθέμενες αποτυχίες που χρησιμοποιήθηκαν ως πρόσχημα για να δικαιολογήσουν την απόφαση, στην πραγματικότητα πολιτική, να διακοπεί η παροχή.
Δεύτερον, μετά το σαμποτάζ των Nord Streams , οι ουκρανικοί αγωγοί φυσικού αερίου παραμένουν για να μεταφέρουν το ρωσικό αέριο στην Ευρώπη. Ωστόσο, οι αγωγοί φυσικού αερίου που βρίσκονται σε εμπόλεμες ζώνες, άρα θα μπορούσε να είναι μια προπαρασκευαστική πράξη για την πλήρη διακοπή του εφοδιασμού λόγω ανωτέρας βίας, δεδομένου ότι η Ευρώπη αναζητά άλλους προμηθευτές και σε λίγους μήνες η Μόσχα μπορεί να μην έχει πλέον αυτόν τον μοχλό.
Αλλά αυτό που υποδηλώνει ότι μπορεί να ήταν έργο της Μόσχας είναι το γεγονός ότι ενώ και οι δύο γραμμές του Nord Stream 1 υπονομεύτηκαν ανεπανόρθωτα, μόνο μία από τις δύο γραμμές του Nord Stream 2 χτυπήθηκε. Το άλλο εξακολουθεί να είναι ικανό να εξάγει φυσικό αέριο. Δύσκολο να φανταστεί κανείς ότι γλίτωσε από καθαρή τύχη. Και σίγουρα, αν οι ΗΠΑ είχαν αναλάβει ένα τέτοιο ρίσκο, θα είχαν τουλάχιστον ολοκληρώσει τη δουλειά.
Αυτοί που πραγματοποίησαν την επίθεση, από την άλλη, άφησαν επίτηδες 27,5 δισεκατομμύρια κυβικά μέτρα ετησίως στα συνολικά 55 του αγωγού. Δεν είναι λίγοι. Ως εκ τούτου, ο Πούτιν μπορεί ακόμα να αξιοποιήσει το άνοιγμα του Nord Stream 2 , της γραμμής που παραμένει, για να λύσει την ευρωπαϊκή ενεργειακή κρίση. Πράγματι, ακόμη περισσότερο: το επιχείρημα υπέρ του ανοίγματος του Nord Stream 2 ενισχύεται τώρα από την καταστροφή του Nord Stream 1 .
Αλλά υπάρχει μια άλλη υπόθεση που δεν μπορεί να απορριφθεί και που οδηγεί στο Κρεμλίνο. Στην πραγματικότητα, ας φανταστούμε ότι η Μόσχα έχει πλέον πειστεί ότι ο ρωσο-γερμανικός ενεργειακός κόμβος είναι χαμένος , μη ανακτήσιμος και ότι εκτρέπουν τις εξαγωγές φυσικού αερίου τους προς την Κίνα.
Η πρόσφατη έναρξη του έργου του αγωγού φυσικού αερίου Power of Siberia 2 είναι προς αυτή την κατεύθυνση, ο οποίος θα φέρει ρωσικό αέριο στην Κίνα μέσω Μογγολίας, αντικαθιστώντας ουσιαστικά το Nord Stream 2 (50 δισεκατομμύρια κυβικά μέτρα ετησίως).
Υπό αυτή την προοπτική, η δολιοφθορά των αγωγών φυσικού αερίου Nord Stream θα έκανε τη στροφή προς το Πεκίνο μη αναστρέψιμη , με την οποία η παραμονή του Βλαντιμίρ Πούτιν στην εξουσία είναι πλέον στενά συνδεδεμένη.
Πράγματι, αν το ρωσικό σύστημα εξουσίας δεν ήταν τόσο συμπαγές, αν κάποιος στη Μόσχα δεν ήθελε να κάψει γέφυρες με την Ευρώπη, αν ήθελε να σώσει τον ρωσο-γερμανικό κόμβο φυσικού αερίου, θα έπρεπε πρώτα να σταματήσει τον πόλεμο και να απαλλαγεί από τον Πούτιν. . Όσο ο Πούτιν είναι στην εξουσία, μια ενεργειακή επαναφορά μεταξύ Ρωσίας και Γερμανίας είναι αδιανόητη.
Ανατινάζοντας τον Nord Stream , ο Ρώσος πρόεδρος απαλλάσσεται από αυτή την προοπτική. Το μήνυμά του στο εσωτερικό περιθώριο είναι σαφές: «Δεν θα υπάρξει επιστροφή στο status quo ante» , ξεχάστε ότι οι σχέσεις με την Ευρώπη και τη Δύση μπορούν να εξομαλυνθούν και σταματήστε να προσπαθείτε.
Το άρθρο Ποιος ανατίναξε τους αγωγούς Nord Stream; Τα αμερικανικά και ρωσικά κομμάτια προέρχονται από τον Nicola Porro – Atlantico Quotidiano .
Αυτή είναι μια αυτόματη μετάφραση μιας ανάρτησης που δημοσιεύτηκε στο Atlantico Quotidiano στη διεύθυνση URL https://www.nicolaporro.it/atlanticoquotidiano/quotidiano/esteri/chi-ha-fatto-saltare-i-gasdotti-nord-stream-la-pista-americana-e-quella-russa/ στις Thu, 29 Sep 2022 04:01:00 +0000.