Θα σας πω για την «πολιτική» Μαραδόνα

Θα σας πω για την «πολιτική» Μαραδόνα

Ο Diego Maradona, ένας απαράμιλλη πρωταθλητής στα γήπεδα ποδοσφαίρου και ένας εύθραυστος και απερίσκεπτος άνθρωπος στη ζωή, πέθανε. αλλά επίσης ένας πολίτης που πάντα ισχυριζόταν τα δικαιώματα των πιο αδύναμων. Η μνήμη υπέγραψε ο Λίβιο Ζανότι, πρώην ανταποκριτής από τη Λατινική Αμερική

Είχε μια κρίση για τα πάντα και για όλους, όχι απαραίτητα κοινό αλλά πάντα συνεπές. Και δεν το εξέφρασε, το φρόντιζε. Δεν είναι συχνά ότι οι απλοί άνθρωποι κάνουν το ίδιο, και ούτε πολλοί επαγγελματίες πολιτικοί. Το να πούμε ότι ήταν καλλιεργημένος μπορεί να μοιάζει με μεταθανάτια επιείκεια, υπερβολικό αφιέρωμα στη φήμη του. Κι όμως αυτό που δεν είχε μάθει ο Ντιέγκο Μαραντόνα στο σύντομο σχολικό του πρόγραμμα, είχε αφαιρεθεί από την ακόρεστη περιέργεια με την οποία παρατήρησε τον κόσμο καθώς έκανε τα πάντα για να τον καταβροχθίσει και να τον καταβροχθίσει, από τα λόγια των ανθρώπων που κατάφεραν να κρατήσουν λίγες στιγμές το φρενήρη άγχος με το οποίο κυνηγούσε τη ζωή, ακόμη περισσότερο από την μπάλα στα γήπεδα ποδοσφαίρου. Έτσι είχε μια ιδέα για το υπάρχον.

Ο Μαραντόνα πίστευε πραγματικά ότι ήταν «το χέρι του Δίου» (ο οποίος είχε νικήσει νυχτικά την Αγγλία και ως εκ τούτου είχε φέρει θεϊκή δικαιοσύνη στη Γη για έναν Αργεντινό), χωρίς ωστόσο να χάσει την πραγματικότητα, το γυμνό και ωμό κάθε μέρα μέσο στο οποίο γεννήθηκε και μεγάλωσε.

Αυτός ο θορυβώδης, μερικές φορές (αλλά σπάνια) χονδροειδής άνθρωπος είχε μια εσωτερική ζωή. Θα μπορούσε να σιωπά για ώρες, κατά τη διάρκεια του οποίου ήταν δυνατό να τον δούμε να δονείται – ίσως οδυνηρά – μέσα του.

Ήμουν άμεσος μάρτυρας αυτού πριν από πολλά χρόνια. Όταν, αφού για άλλη μια φορά διακινδυνεύοντας τη ζωή του για τις τοξικές του υπερβολές, πήγε στην αποτοξίνωση σε ένα εξειδικευμένο κέντρο στην Κούβα. Πετάξαμε δίπλα-δίπλα αεροπλάνο από το Μπουένος Άιρ Σα Κάμπετ του Μεξικού, όπου πήρε μια πτήση που συνδέει με το Χαμπάνα.

Ο Guillermo Coppola τον συνόδευσε, για δεκαετίες ήταν προσωπικός-προπονητής , γραμματέας, έμπιστος του Pibe de Oro , μέχρι που ήταν τελικά πεπεισμένος ότι πολύ προσεκτικά ασχολήθηκε με το χρυσό παρά με το Pibe, από μια συγκεκριμένη στιγμή και μετά από λιβάνι, μύρο, κοκαΐνη και ευγενική προσφορά ταραχώδους αγάπης. "Κάθε τόσο ονειρεύομαι τι θα μπορούσα να κάνω όλο και περισσότερο en la cancha , αν τα ναρκωτικά δεν είχαν κόψει τα πόδια μου", είπε δυνατά στον εαυτό του παρουσία του Σέρβου σκηνοθέτη Emir Kusturitza, ενώ το σκηνοθέτησε σε μια βιογραφική ταινία . Παρ 'όλα αυτά, αυτό το ταξίδι ήταν ένα διάλειμμα της ησυχίας, επίσης επειδή πραγματοποιήθηκε κυρίως τη νύχτα. "Αχ, είσαι hincha από τη Ρώμη, τότε από τη Νάπολη, δεν ξέρεις τίποτα για τους Ναπολιτάνους, ίσως μάλιστα να τους αντιπαθείς …". Στη Νάπολη, όχι μόνο για την ποδοσφαιρική του ομάδα, ο Μαραντόνα έμεινε λάτρης.

« Μετά το Bombonera (το στάδιο Boca Jr. στο Μπουένος Άιρες, ed ), το San Paolo είναι το cancha όπου βρήκα τον εαυτό μου καλύτερα, το ξέρετε;». Χωρίς να περιμένει μια απάντηση, ο Ντιέγκο κάλυψε τα αυτιά του με ακουστικά και η μουσική του γιου της Κούβας που άρχισε να ακούει τον έκανε να σηκωθεί ρυθμικά από την καρέκλα του, να τρελαίνει στον εαυτό του, να σκύβει καθώς σήκωσε τα χέρια του. Ο Κόπολα, ο οποίος καθόταν πίσω μας, αλλά απουσίαζε για κάποια ανάγκη, επανεμφανίστηκε για να ζητήσει συγγνώμη και να προτείνει να πάω και να καθίσω σε κάποια άλλη θέση των πολλών δωρεάν. Εισάγει τον εαυτό του και κάνω το ίδιο: "Γνωρίζει ο Ντιέγκο ότι είσαι δημοσιογράφος;". Δεν υπήρχε χρόνος. "Καλύτερα με αυτόν τον τρόπο, είναι απρόβλεπτος με τους δημοσιογράφους …". Ο Coppola χαμογελά υποδηλωτικά… Ο Μαραντόνα είχε χαρακτήρα έντονο ένστικτο και μεταβλητή διάθεση, ιδιαίτερα σε περιόδους που δεσμεύτηκε να απαλλαγεί από τα ναρκωτικά.

Μετά από μερικές σύντομες συνομιλίες με τον εκπαιδευτή του και με το πλήρωμα που κοίταξε περίεργα τον πρωταθλητή που κοιμόταν, έμεινα καθισμένοι δίπλα του για τη νύχτα. Ξαφνικά έβγαλε το audifoni αφήνοντάς τους να πέσουν στην αγκαλιά μου, ξαπλώνει στην πλάτη και βυθίστηκε σε ακινησία. Ξυπνήθηκε μόνο λίγες ώρες αργότερα από τις φήμες για τα ηχεία του πλοίου, μέσω των οποίων ο καπετάνιος ανακοίνωσε την έναρξη της κατάβασης προς το αεροδρόμιο Campeche. «Θα έρθεις στην Κούβα;», μου λέει καλημέρα. "Πάω στην Πόλη του Μεξικού, υπάρχουν εκλογές …". Είναι σαν να είχα ανοίξει ραδιόφωνο…. Ο Μαραντόνα κουνάει τα πόδια του, απλώνει τα χέρια του χασμουρητό, κουνάει τον εαυτό του και αρχίζει να έχει το λόγο του για την πολιτική του Μεξικού …

Το Partido Revolucionario Institucional , el PRI , όπως λέει η Maradona, κάτι που δεν του αρέσει. Το " Traidores ", συνοψίζει σε μια στιγμή του ράλι που οργάνωσε τα πάντα για μένα, αφού δεν υπάρχει κανένας άλλος στην καμπίνα, εκτός από την Coppola, που ωστόσο δεν φαίνεται να ενδιαφέρεται καθόλου και πραγματικά τηλεφωνεί για να προειδοποιήσει για την επικείμενη άφιξή τους. Προδοτές της δημοφιλούς υπόθεσης, σημαίνει ο Ντιέγκο, ο οποίος δεν τυχαίνει να αποκαλεί τον οικοδεσπότη του Φιντέλ Κάστρο δάσκαλο, χωρίς ωστόσο να εμποδίζει τον εαυτό του να πάρει κάποια προληπτική απόσταση από αυτόν επίσης ("Δεν επιλύονται όλα στην Κούβα, και αυτό αναμένεται: χρειάζεται χρόνος" ). Το πάρτι που δεν ανήκε ποτέ στους Emiliano Zapata και Pancho Villa, αλλά ούτε καν στους Madero και Carranza: «Όλοι δολοφονήθηκαν από προδοσία», μου θυμίζει ο Ντιέγκο.

Τον είδα ξανά τον περασμένο Μάρτιο στην τηλεόραση, στο στάδιο Gimnasia & Esgrima , την ομάδα La Plata που παίζει στην πρώτη κατηγορία του πρωταθλήματος ποδοσφαίρου της Αργεντινής και προπονητή μέχρι πριν από μερικές εβδομάδες. Νομίζω ότι γιόρταζαν την εξηκοστή επέτειο του, περπατούσε γύρω από το γήπεδο με δυσκολία, τεράστια ζύγιση, το πρόσωπό του πρησμένο, μπαίνοντας σε ένα κοστούμι που τον έκανε να μοιάζει με αστροναύτη, υποστηριζόμενο με δυσκολία από τον πρόεδρο του συλλόγου. Ήταν μια οδυνηρή εικόνα, αν και δεν έδειχνε πόσο κοντά ήταν το τέλος της. Σκέφτηκα πίσω σε αυτό το ταξίδι μας: χθες το βράδυ δονήσατε με τη μουσική, σαν να χορεύατε, του είπα. «Όχι, όχι, δεν χορέψαμε, είναι ακριβώς ότι η μουσική με κάνει να σκέφτομαι, να σκέφτομαι σοβαρά, λέω: καταλαβαίνεις;».

Λίβιο Ζανότι

ildiavolononmuoremai.it


Αυτή είναι μια αυτόματη μετάφραση μιας ανάρτησης που δημοσιεύτηκε στο Start Magazine στη διεύθυνση URL https://www.startmag.it/mondo/politico-maradona/ στις Wed, 25 Nov 2020 19:46:02 +0000.