Η βίαιη καταστολή στη Λευκορωσία έχει ήδη ξεχαστεί: Ο Πιότρ Μαρκιέλαου συνελήφθη ξανά

Το να είσαι φιλελεύθερος στην Ιταλία, σε μια χώρα με ισχυρή στατιστική και κολεκτιβιστική συνήθεια, μπορεί να είναι πολύ απογοητευτικό. Το να είσαι φιλελεύθερος στη Λευκορωσία, η τελευταία κομμουνιστική δικτατορία στην Ευρώπη, είναι σίγουρα επικίνδυνο. Αυτό αποδεικνύεται από την ιστορία του Piotr Markielau, συντονιστή των Σπουδαστών για την Ελευθερία για την Ανατολική Ευρώπη, ο οποίος συνελήφθη, για τρίτη φορά σε ένα χρόνο , στις 15 Νοεμβρίου.

Στην τελευταία περίπτωση, το «λάθος» του είναι να παρευρεθεί σε μια μη εξουσιοδοτημένη κηδεία, μια γιορτή στη μνήμη του ζωγράφου Ρωμαϊκού Μποντάρενκο . Για να κάνω μια σύντομη περίληψη: από τότε που ο Πρόεδρος Αλεξάντρ Λουκασένκο επανεκλέχτηκε στις 9 Αυγούστου (μια πολύ εύκολη υπόθεση, αφού όλοι οι αντίπαλοι συνελήφθησαν ή εξορίστηκαν), κάθε Κυριακή ολόκληρες πλατείες γεμίζουν με εκατοντάδες χιλιάδες διαδηλωτές. ενάντια στην προφανή εκλογική απάτη. Η αστυνομική καταστολή ήταν πολύ σκληρή από την αρχή. Οι συλλήψεις, σύμφωνα με στοιχεία του Κέντρου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων της Viasna , είναι 16.000 από την έναρξη της εκστρατείας. Στις 11 Νοεμβρίου, ο ζωγράφος Bondarenko είχε τολμήσει να διαμαρτυρηθεί εναντίον αστυνομικής περιπολίας με πρόθεση να αφαιρέσει τις κόκκινες και άσπρες κορδέλες (τα χρώματα της παλιάς σημαίας ανεξαρτησίας της Λευκορωσίας, που χρησιμοποιούν οι διαδηλωτές), οι αστυνομικοί τον ξυλοκοπήθηκαν μέχρι θανάτου για οι τραυματισμοί υπέστησαν μετά από μια μέρα αγωνίας. Το πλήθος των Λευκορωσών που συγκεντρώθηκαν για να γιορτάσουν την εξαφάνισή του θεωρούνταν ανατρεπτική συγκέντρωση και η αστυνομία παρενέβη και πάλι, με επιδρομή. Μεταξύ των συλληφθέντων ήταν ο Piotr Markielau, ήδη στα αξιοθέατα της αστυνομίας για όλο το χρόνο. Στις 18 Νοεμβρίου, σε δίκη αστραπής καταδικάστηκε σε 15 ημέρες διοικητικής κράτησης για παράβαση του άρθρου 23.34 του Λευκορωσικού ποινικού κώδικα: παραβίαση των κανόνων για δημόσιες συναντήσεις.

Οι γονείς του Markielau, επίσης αντίπαλοι του καθεστώτος, είχαν καταλήξει και οι δύο στη φυλακή τις προηγούμενες ημέρες. Ο πατέρας, ένας γιατρός, ο Ντμίτρι Μαρκελάου, συνελήφθη στις 2 Νοεμβρίου και απελευθερώθηκε στις 10 Νοεμβρίου, επειδή εξέφρασε αλληλεγγύη με φοιτητές που απελάθηκαν από το ιατρικό πανεπιστήμιο για πολιτικούς λόγους. Μια σύντομη κράτηση μιας εβδομάδας, αλλά του κόστισε ακριβά: στη φυλακή προσβλήθηκε από μια ασθένεια που έχει όλα τα συμπτώματα του Covid-19 . Και αυτό σε μια χώρα που, από την αρχή της επιδημίας στην Ευρώπη, διαθέτει επίσημα πολύ χαμηλό αριθμό μολύνσεων (128.000) και θανάτων (1.119). Η μητέρα, η Ιρίνα Μαρκελάβα, συνελήφθη αυθαίρετα στις 2 Νοεμβρίου και στη συνέχεια και πάλι στις 8 Νοεμβρίου, τη δεύτερη φορά χωρίς προφανή λόγο. Στην πραγματικότητα, δεν συμμετείχε σε διαδηλώσεις, το μόνο σημάδι διαφωνίας ήταν η ομπρέλα του, με τα λευκά και κόκκινα χρώματα της παλιάς Λευκορωσικής σημαίας.

Οι συλλήψεις του Piotr Markielau επαναλαμβάνονται τώρα. Στις 29 Ιουλίου, συνελήφθη από τον Ομόν (υπουργείο Εσωτερικών) ενώ διαμαρτυρήθηκε μπροστά από τη φυλακή αρ. 1 στο Μινσκ, σε αλληλεγγύη με την απεργία πείνας που ξεκίνησε η σύζυγος και η μητέρα του Ντμίτρι Φουρμάνοφ, που κρατήθηκε για πολιτικούς λόγους. Μόλις συνελήφθη, ο Piotr Markielau καταδικάστηκε την επόμενη ημέρα σε 12 ημέρες διοικητικής κράτησης, και πάλι για παράβαση του άρθρου 23.34 του Ποινικού Κώδικα. Στις 11 Μαΐου, ο Piotr Markielau καταδικάστηκε σε 10 ημέρες διοικητικής κράτησης, όχι επειδή είχε συμμετάσχει σε διαδήλωση ( flash mob για να αντισταθμίσει τη σοβιετική παρέλαση νίκης στις 9 Μαΐου), αλλά επειδή είχε γυρίσει πράκτορες του KGB κατά τη δίκη των διαδηλωτών.

Η καταγραφή όλων αυτών των συλλήψεων δεν δείχνει τι είναι μια εμπειρία φυλακής στη Λευκορωσία. Κατά τη διάρκεια της περιόδου κράτησης τον Μάιο , για παράδειγμα, οι ακτιβιστές υπέστη συστηματική στέρηση ύπνου: «Στο κελί, ποτέ δεν ανάβουν τα νυχτερινά φώτα, ακόμη και τη νύχτα άφησαν το ισχυρότερο φως που χρησιμοποιήθηκε για την ημέρα. Ήμουν συνεχώς τσιμπήθηκε, τα ρούχα μου ήταν μολυσμένα με ψύλλους. Για τρεις στις δέκα νύχτες με ξύπνησαν και με ανάγκαζαν από το κρεβάτι κάθε μιάμιση ώρα, ή δύο ώρες. Κατά τη διάρκεια της ημέρας, πήραν τα στρώματά μας και μας απαγόρευαν να ξαπλώσουμε, ούτε καν να καθίσουμε στο κρεβάτι (που ήταν στην πράξη ένα μεταλλικό πλέγμα) ". Κρατημένος σε ένα κελί με τρεις αλκοολικούς, ο αντιφρονούντος στερήθηκε κάθε πιθανή απόσπαση της προσοχής: "Δεν μπορούσα να διαβάσω βιβλία, εφημερίδες, δεν είχα μολύβια ή χαρτί, δεν μπορούσα να στείλω γράμματα ή εισιτήρια". Ακόμα και η ώρα του αέρα θα μπορούσε να μετατραπεί σε βασανιστήρια: «Μόλις με έσυραν στην« αυλή »(ένα κελί στην οροφή, χωρίς οροφή, 5 μέτρα με 5 μέτρα) φορώντας μόνο ένα μπλουζάκι, στη μέση μιας κρύας νύχτας "

Η Irina Markelava υποβλήθηκε σε θεραπεία, εάν είναι δυνατόν, ακόμη χειρότερη . Μόλις φορτώθηκε σε κινητό τηλέφωνο της αστυνομίας, μαζί με περίπου τριάντα άλλους που συνελήφθησαν, βασανίστηκε με αέριο: «Μυρίσαμε μια δυνατή μυρωδιά, σαν να είχαν βάλει αέριο. Όλοι άρχισαν να βήχουν. Και ασφυξία. Για πρώτη φορά στη ζωή μου, είχα μια επίθεση λαρυγγόσπασμου, μια κατάσταση στην οποία τα φωνητικά καλώδια είναι κλειστά και δεν μπορείτε να εισπνεύσετε ούτε να εκπνεύσετε. Άνθρωποι κοντά μου άρχισαν να φωνάζουν για βοήθεια, λέγοντας ότι ήμουν άρρωστος, αλλά οι πόρτες ήταν κλειστές και κανένας από τους αξιωματικούς δεν μπορούσε να ακούσει ». Μετά τη λήψη τους από τα κινητά τηλέφωνά τους, οι μισοί ασφυκτικοί κρατούμενοι πέρασαν μια φοβερή εμπειρία πρώτης φυλακής. Στην είσοδο της φυλακής Zhodzina, οι αρχές διέδωσαν την κόκκινη-λευκή σημαία ως θυρωρό, για να ποδοπατηθούν από τους συλληφθέντες και ταπεινωμένοι. Μια γυναίκα που αρνήθηκε ξυλοκοπήθηκε με κλαμπ. Η Ιρίνα Μαρκελάβα και οι άλλοι κρατούμενοι απογυμνώθηκαν δημόσια, αναγκάστηκαν να σταθούν σε αφύσικες πόζες, για να τις φθείρουν. Μόλις πέρασε η «επίσκεψη», 25 από τις φυλακισμένες γυναίκες έσπασαν σε ένα κελί κατάλληλο για 6 άτομα, χωρίς καν να καθίσουν.

Για όσους είναι εξοικειωμένοι με τη σοβιετική ιστορία, αυτές οι ιστορίες δυστυχώς φαίνεται οικείες. Στη Λευκορωσία, ακόμη και τα ονόματα παρέμειναν τα ίδια: οι πράκτορες του Υπουργείου Εσωτερικών ονομάζονται ακόμη Omon και μυστικές υπηρεσίες της KGB. Η ζωή ενός φιλελεύθερου σε ένα κομμουνιστικό καθεστώς είναι ακόμα τόσο δύσκολη όσο ήταν τότε και χρειάζεται μεγάλο θάρρος για να παραμείνει συνεπής. Και το ερώτημα που προκύπτει αυθόρμητα, ωστόσο, είναι επίσης ένα άλλο: τι κάνει ακόμα ένα κομμουνιστικό καθεστώς στην Ευρώπη; Και ποιος συνεχίζει να το νομιμοποιεί;

Η ανάρτηση Η βίαιη καταστολή στη Λευκορωσία έχει ήδη ξεχαστεί: Ο Πιότρ Μάρκιελου συνελήφθη ξανά εμφανίστηκε για πρώτη φορά στο Atlantico Quotidiano .


Αυτή είναι μια αυτόματη μετάφραση μιας ανάρτησης που δημοσιεύτηκε στο Atlantico Quotidiano στη διεύθυνση URL http://www.atlanticoquotidiano.it/quotidiano/la-brutale-repressione-in-bielorussia-gia-dimenticata-di-nuovo-arrestato-piotr-markielau/ στις Thu, 26 Nov 2020 04:35:00 +0000.