(… ενώ πρέπει να υπομείνουμε τον αλαζονικό τόνο ενός από τους πιο ανίκανους και ανεπιθύμητους υπουργούς της ιστορίας της πατρίδας, τα πράγματα πηγαίνουν με διαφορετικό τρόπο στις πολιτισμένες χώρες. Οι κυβερνήσεις αναφέρουν αμέσως – δηλαδή πριν – στα κοινοβούλιά τους. Εδώ αναφέρω το μετάφραση – κάπως βιαστική – της έκθεσης που υπέβαλε η ολλανδική κυβέρνηση στο Κοινοβούλιο, από την οποία θα καταλάβετε ότι οι διάσημες κόκκινες γραμμές του υπουργού Gualtieri – τους κάλεσα έτσι ώστε να το καταλάβει – έχουν ήδη ξεπεραστεί ευρέως. Αλλά ας μην το πούμε: παραμένουμε σε αμφιβολία ότι δεν το ξέρει, γιατί αν το γνώριζε, όπως σίγουρα το γνωρίζουν οι αξιωματούχοι του, θα ήταν πολύ, πολύ σοβαρό …)
Κατά τη διάρκεια της προηγούμενης Ευρωομάδας στις 7-9 Απριλίου, οι υπουργοί συμφώνησαν να θέσουν προσωρινά στη διάθεση του Ευρωπαϊκού Μηχανισμού Σταθερότητας (ΕΜΣ) πίστωση (ECCL) στα κράτη μέλη που επιθυμούν να το χρησιμοποιήσουν για την εμφάνιση του COVID. 19. Η επόμενη Ευρωομάδα [της 8ης Μαΐου, NdCN] θα συζητήσει την περαιτέρω επεξεργασία αυτής της λεγόμενης πιστωτικής γραμμής για την υποστήριξη της πανδημικής κρίσης.
Στην τηλεδιάσκεψη στις 23 Απριλίου, τα μέλη του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου χαιρέτισαν την έκθεση που ενέκρινε η Ευρωομάδα στις 9 Απριλίου. Κατ 'αυτόν τον τρόπο, κάλεσαν το Eurogroup να θέσει σε λειτουργία αυτό το πακέτο έως την 1η Ιουνίου.
Τα λεπτομερή χαρακτηριστικά του πιστωτικού ορίου MES θα πρέπει να συζητηθούν στην επόμενη Ευρωομάδα. Αυτά τα λεπτομερή χαρακτηριστικά θα καταγραφούν στη συνέχεια σε τυποποιημένα έγγραφα, τα οποία θα επιτρέψουν σε όλα τα κράτη μέλη να έχουν πρόσβαση σε αυτό το εργαλείο. Προφανώς, αυτή η επεξεργασία πρέπει να συμβαδίζει με τις συμφωνίες που έχουν ήδη συμφωνηθεί στην έκθεση της Ευρωομάδας της 9ης Απριλίου.
Ορισμένες προϋποθέσεις είναι σημαντικές για τις Κάτω Χώρες.
Πρώτα απ 'όλα, ως προϋπόθεση χρήσης του πιστωτικού ορίου, θα πρέπει να συμπεριληφθεί στο μνημόνιο κατανόησης ότι οι χώρες δεσμεύονται να χρησιμοποιήσουν το πιστωτικό όριο για να υποστηρίξουν την εσωτερική χρηματοδότηση της άμεσης και έμμεσης υγειονομικής περίθαλψης, της θεραπείας και του κόστους. σχετίζονται με την πρόληψη κρίσεων COVID-19. Δεύτερον, το πιστωτικό όριο θα πρέπει να είναι διαθέσιμο μόνο κατά τη διάρκεια της κρίσης COVID-19. Τρίτον, η διαθεσιμότητα πίστωσης ανά κράτος μέλος πρέπει να ανέρχεται στο 2% του ακαθάριστου εγχώριου προϊόντος. Τέταρτον, είναι σημαντικό να ακολουθούνται ορθά οι διαδικασίες για τη χορήγηση χρηματοδοτικής στήριξης από τον ΕΜΣ, που περιλαμβάνονται στη Συνθήκη του ΕΜΣ. Αυτό συνεπάγεται επίσης ότι μια απόφαση κατ 'αρχήν από το διοικητικό συμβούλιο του ΕΜΣ να ανοίξει το πιστωτικό όριο σε όλα τα κράτη μέλη μπορεί να βασίζεται μόνο στη διαθεσιμότητα των αναγκαίων εκθέσεων: ανάλυση των κινδύνων για τη χρηματοπιστωτική σταθερότητα, βιωσιμότητα και ανάγκες χρηματοδότησης. Πέμπτον, η λήξη των δανείων βάσει πίστωσης πρέπει να είναι μικρότερη από ό, τι σε προηγούμενα προγράμματα μακροοικονομικής προσαρμογής του ΕΜΣ.
Εξάλλου, πρόκειται για δάνεια προς χώρες που εξακολουθούν να έχουν πρόσβαση στην αγορά με λογικά επιτόκια. Σε αυτή τη βάση, τα δάνεια του ΕΜΣ αναμένεται επίσης να αποπληρωθούν σχετικά γρήγορα.
Δεδομένης της ιδιαίτερης εστίασης του πιστωτικού ορίου στην επιδημία COVID-19, ο διευθυντής του ΕΜΣ πρότεινε να εξεταστεί μια χαμηλότερη τιμή από εκείνη που περιλαμβάνεται στην κατευθυντήρια γραμμή πολιτικής τιμολόγησης. Όσον αφορά τις Κάτω Χώρες, το κόστος για το πιστωτικό όριο μπορεί να οριστεί σε χαμηλότερο επίπεδο από αυτό που ορίζεται στον τρέχοντα προσανατολισμό τιμολογιακής πολιτικής, ώστε να ληφθεί υπόψη η εξαιρετική κατάσταση χρήσης του ΕΜΣ, στην οποία το κόστος που χρεώνεται από το Ο ΕΜΣ προς το κράτος μέλος πρέπει πάντοτε να υπερβαίνει το κόστος χρηματοδότησης που βαρύνει τον ίδιο τον ΕΜΣ για την κινητοποίηση των απαραίτητων πόρων.
Εάν επιτευχθεί συμφωνία σχετικά με τα χαρακτηριστικά του πιστωτικού ορίου στην επόμενη Ευρωομάδα, αναμένεται να πραγματοποιηθεί συνεδρίαση του Διοικητικού Συμβουλίου του ΕΜΣ στις 14 Μαΐου για να διατεθεί καταρχήν η υποστήριξη πανδημικών κρίσεων σε όλα τα κράτη μέλη. Σχετικά έγγραφα βάσει των οποίων το διοικητικό συμβούλιο μπορεί να αποφασίσει να το πράξουν, θα σταλούν στο Επιμελητήριο μόλις αυτά είναι διαθέσιμα. Το Συμβούλιο Υπουργών θα κοινοποιήσει επίσης στη Συνέλευση την πρόθεσή της να εγκρίνει ή να μην εγκρίνει την απόφαση. Μετά την απόφαση, οι χώρες θα πρέπει να υποβάλουν συγκεκριμένη αίτηση για να χρησιμοποιήσουν ένα πιστωτικό όριο σε ατομική βάση. Πριν από τη διαδικασία λήψης αποφάσεων σχετικά με τη χορήγηση αυτών των μεμονωμένων πιστωτικών ορίων για την υποστήριξη της πανδημικής κρίσης, το Επιμελητήριό σας θα ενημερώνεται πάντα σύμφωνα με το πρωτόκολλο πληροφόρησης σχετικά με τη συμμετοχή του κοινοβουλίου στη χρήση κεφαλαίων και στον έλεγχο των ευρωπαϊκών ταμείων έκτακτης ανάγκης.
Τα άλλα μέσα του ΕΜΣ θα παραμείνουν διαθέσιμα σε περίπτωση που μια χώρα έχει χρηματοοικονομικά και οικονομικά προβλήματα, υπό τον όρο της οικονομικής και χρηματοοικονομικής πολιτικής. Οι Κάτω Χώρες πάντα τόνισαν τη σημασία αυτών των πολιτικών συνθηκών, διότι διασφαλίζει ότι τα κράτη μέλη θα αναδυθούν ισχυρότερα από μια οικονομική και χρηματοπιστωτική κρίση.
( … επιμένω σε ένα σημείο: οι Ολλανδοί έχουν δίκιο, από την άποψή τους …)
(… είναι άχρηστο να υπογραμμίσουμε το διαφορετικό επίπεδο του δημοκρατικού πολιτισμού των άλλων χωρών. Αλλά η σχέση του piddini με τη δημοκρατία είναι σαν αυτό που έχουν με τον πολιτισμό: εντελώς διακοσμητικά και δεν έχουν καμία εμπειρία …)
Αυτή είναι μια μη αυτόματη μετάφραση μιας ανάρτησης που γράφτηκε από τον Alberto Bagnai και δημοσιεύτηκε στο Goofynomics στη διεύθυνση URL https://goofynomics.blogspot.com/2020/05/la-lettera-del-governo-olandese-al-suo.html στις Wed, 06 May 2020 14:51:00 +0000. Ορισμένα δικαιώματα διατηρούνται με άδεια CC BY-NC-ND 3.0.