“Το σπίτι στην όχθη”, της Daniela Raimondi: ένα έπος ψυχών που αγωνίζονται ενάντια στο αναπόφευκτο πεπρωμένο

Τα Στελάτα είναι ένα κομμάτι γης "μερικών εκατοντάδων κατοίκων, συγκεντρωμένων μεταξύ του δρόμου και του ποταμού", όπου η Βένετο, η Εμίλια-Ρομάνια και η Λομβαρδία συναντούν το βλέμμα τους σε ένα "τριάλο" για να κάνουν τη σιαγόνα του Σέργιο Λεόνε. Εδώ βρίσκεται το "La casa sull'argine" που δίνει τον τίτλο του ντεμπούτου μυθιστορήματος (που εκδόθηκε από τον εκδοτικό οίκο Nord ) από την ποιητή Daniela Raimondi. Αδίστακτος μάρτυρας στα γεγονότα της οικογένειας Casadio.

Η ιστορία πηγάζει από τον απαγορευμένο γάμο μεταξύ του Giacomo Casadio και του τσιγγάνου με μια «άγρια ​​εμφάνιση» Viollca Toska. Οι απόγονοί τους θα χωριστούν σε δύο αποθέματα: τους ονειροπόλους με ξανθά μαλλιά, τα μπλε μάτια και το λευκό δέρμα του Giacomo και τους ψυχικούς με κοράκι, μαύρα μάτια και την ελιά της επιδερμίδας της Viollca. Η οικογένεια Casadio ζει ανάμεσα σε ανέφικτα όνειρα, απερίσκεπτα πάθη και απελπισμένες αγάπη. Ανεξάρτητα από τις επιλογές ή τις φιλοδοξίες τους, παρά τη σκοτεινή προφητεία που κληροδότησε η Viollca, θα αγωνιστούν στο ακραίο.

Η Daniela Raimondi παρακολουθεί τα γεγονότα της οικογένειας Casadio από τα τέλη του 1700 έως τα χρόνια του μολύβδου, περνώντας από τις εξεγέρσεις που οδήγησαν στην ενοποίηση της Ιταλίας και των δύο παγκόσμιων πολέμων, για να φτάσουν μέχρι σήμερα. Σχεδόν δύο αιώνες είπαν με απλότητα, ακολουθώντας μια γραμμική χρονολογική σειρά που επιτρέπει στους αναγνώστες να συνεχίσουν την πορεία.

Η βαθιά γνώση της λατινοαμερικάνικης λογοτεχνίας, στην οποία ειδικεύεται ο συγγραφέας, είναι εμφανής από τις πρώτες σελίδες. Βγαίνοντας από το μυθιστόρημα, είναι δυνατόν να γίνουμε μάρτυρες μιας αρμονικής συνάντησης μεταξύ της τραγικής πανηγυρίας του "Ο Οίκος των Πνευμάτων" της Isabel Allende και του μαγικού ρεαλισμού του "Εκατό χρόνια μοναξιάς" του Gabriél Garcia Marquez. Το υπερφυσικό εμφανίζεται ανάμεσα στις σελίδες του μυθιστορήματος με λιχουδιά και αυθορμητισμό, χωρίς να αποσυνδέεται ποτέ από το πλαίσιο: οι διάλογοι με τους νεκρούς, η ανάγνωση καρτών ταρώ και οι προβλέψεις για το μέλλον είναι αλληλένδετες σε ένα συμπαγές κτίριο από προτάσεις, δεισιδαιμονίες και δημοφιλείς θρύλους . Το σουρεαλιστικό της Daniela Raimondi έχει το βλέμμα της στραμμένο προς τον ουρανό, αλλά τα πόδια της φυτεύονται σταθερά στο έδαφος, είναι ένα σουρεαλιστικό έδαφος, ανθρώπινο πολύ ανθρώπινο. Οι πρωταγωνιστές είναι βαθιά συνδεδεμένοι με τη γη. Μπορεί να είναι Garibaldini, στρατιώτες ή αντάρτες, αλλά έχουν τη γη στο αίμα τους και κάτω από το δέρμα τους. Αν αφενός βρεθούμε να ονειρευόμαστε τα κύματα του σουρεαλισμού της Λατινικής Αμερικής, αφετέρου χτυπάμε τον ακατέργαστο ρεαλισμό του Giovanni Verga και του «I Malavoglia» .

Η έντονη γραφή συνδυάζει πεζογραφία και ποίηση. Τα συναισθήματα αναδύονται χωρίς συμβιβασμούς, σκίζουν το στήθος μας και μας επιτίθενται. Οι αναγνώστες θα κλαίνε μέχρι να αφυδατωθούν τα μάτια τους ή να χαίρονται με τις καρδιές τους να εκρήγνυνται στο στήθος τους. Οι αποχρώσεις είναι ακραίες, δεν υπάρχουν αποχρώσεις. Το "La casa sull'argine" είναι κάτι περισσότερο από ένα μυθιστόρημα, είναι μια συντριπτική συναισθηματική καταιγίδα, μια έντονη αισθητηριακή εμπειρία από γεύσεις, μυρωδιές και θορύβους που ενισχύονται στο μέγιστο, των πραγματικών και απτών τοπίων σε κάθε λεπτομέρεια που δίνεται στον αναγνώστη με λίγα απλά πινελιές της πένας.

Η Ντανιέλα Ραϊμόντι μάς έδωσε έναν ύμνο στην ανθρωπότητα, που αποτελείται από όνειρα και όρια, φόβους και ελπίδες. Ένα έπος ψυχών που αγωνίζονται, να ζήσουν, ενάντια στο αναπόφευκτο πεπρωμένο.

Η ανάρτηση «Το σπίτι στην όχθη», της Daniela Raimondi: μια επική ψυχών που αγωνίζονται ενάντια στο αναπόφευκτο πεπρωμένο εμφανίστηκε για πρώτη φορά στο Atlantico Quotidiano .


Αυτή είναι μια αυτόματη μετάφραση μιας ανάρτησης που δημοσιεύτηκε στο Atlantico Quotidiano στη διεύθυνση URL http://www.atlanticoquotidiano.it/recensioni/la-casa-sullargine-di-daniela-raimondi-unepopea-di-anime-che-lottano-contro-lineluttabilita-del-destino/ στις Sat, 19 Sep 2020 04:00:00 +0000.